Her çend dewleta Helenî ya nûjen di 1830-an de piştî Şerê Serxwebûnê di 1821-an de hate damezrandin, Yewnanîstan wekî hebûnek û Yewnanî wekî gel bi qasî 6,000 sal dîroka xwe pesnê xwe didin. Hin hesab didine kifşê ku Yewnanî 3600 sal berê têgîna miletekî kirine! Û dema ku dîroka Yewnanîstanê ya gemarî wisa ye ku dewleta nûjen a Yewnanîstanê tenê 200 sal e li dora xwe maye, zimanê wê yê fermî, Yewnanî, bi qasî mirovên ku bi wî diaxivin kevn e.

Lê ne ew e. tenê tişta ku meriv li ser zimanê Yewnanî û hemî zimanên din ên ku li Yewnanîstanê têne axaftin zanibin! Tiştê ku divê hûn zanibin û gava hûn serdanê dikin li bendê bin ku hûn çi bibihîzin ev e:

Zimanê fermî Yewnanî ye

Tenê zimanê fermî yê Yewnanîstanê Yewnaniya Nû ye û ji aliyê %99,5ê nifûsê ve tê axaftin.

Cûdahiya "Modern" ji bo Yewnanî pêwîst e ji ber ku gelek guherto û dubareyên zimanê Yewnanî hene, dema ku hûn li welat bigerin dibe ku hûn çend ji wan re rûbirû bibin. Heya sala 1975, li Yewnanîstanê pirsgirêka "diglossia" (ango "du zimanên axaftin") hebû.

Wê wê wateyê ku tevahiya nifûsê bi ya ku jê re koine an jî demotîk tê gotin, ku îro wekî "modern" tê binavkirin, diaxivî û dewletê her tişt xwest. zimanê nivîskî ku di Katharevousa de be, ku guhertoyek kevnar, fermîtir a ziman e ku ji hêla zanyarên sedsalê ve hatî pejirandin û dengekpir mîna Yewnaniya Helenîstîk ku di dema Bîzansê de tê axaftin û di Peymana Nû de tê dîtin.

Heke hûn li dêra Yewnanî ya Ortodoksê beşdarî merasimê bibin, hûn ê guhdariya kahînan bikin ku bi guhertoyek Katharevousa diaxivin. dema ku hûn ji Mizgînan dixwînin an jî nivîsarên dêrî dixwînin.

Hûn dikarin bixwazin: Gotinên Yewnanî yên Bikêr ji Bo Tûrîstan.

Zaravên curbecur

Yûnanîya nûjen dikare wekî spanî 'paqij' deng bide, wekî ku biyaniyan îspat dikin, lê ew tenê zaravayê 'sereke' ye, ku dê di nav de were dîtin. bajaran. Gava ku hûn li parêzgehên cihêreng ên Yewnanîstanê digerin, hûn ê bi zaravayên rengîn ên Yewnanî re rû bi rû bibin! Bi kêmanî deh zaravayên cihêreng hene ku bi fermî wekî wan têne pejirandin, lê yên herî berbelav ên ku hûn dikarin bibihîzin ev in:

Yûnanî ya Kirîtan : Ji hêla Kirîtiyan ve tê axaftin û pir zêde li girava Girîtê, Yewnanî ya Cretan xwedan şiyanek mûzîkî ya taybetmendiyê ye ku dengdêrên wê hinekî dirêjtir ji zaravaya Yewnanî ya sereke ye. Ew xwe dide helbestên kurt ên bi navê mantinades , yên ku Kirîtan bi çêkirina wan di cih de navdar in, mîna helbestên Haiku yên li Japonyayê!

Yunanî Qibrisî : Ji hêla Yewnanî ve tê axaftin. Qibrisî, tê gotin ku ev zarava herî nêzik e ku îro Yewnaniya Kevin tê axaftin! Ne tenê di bilêvkirinê de, di heman demê de di hêmanên rêzimanî û hevoksaziyê de jî, Yewnaniya Qibrisê gelek tiştên din ên berdayî diparêze.taybetiyên orîjînala Yewnaniya Kevn a serdema klasîk.

Yûnaniya Pontîk : Bi îhtimaleke mezin hûn li Yewnanîstana Bakur bi vî zaravayî re rû bi rû bibin. Dengekî wê yê diyar yê konsonantên giran û dengdêrên kurt heye. Yewnaniya Pontîk hevbendiyek ji zaravaya Yewnanî ya Îyonî ya kevnar bi koine Yunanî ya Bîzansî ye.

Zimanên biyanî yên ku li Yewnanîstanê têne axaftin

Çanda Yewnanî ber bi mêvanperwerî û bazirganiya baş ve ye. Wekî encamek, axaftina bi pir zimanan ji bo Yewnaniyan pêdivî ye. Zimanên ku hûn pê ewle ne ku pirraniyek baş ji Yewnaniyan dikarin ji astek jêhatî heya astek jêhatî biaxivin ev in:

Ingilîzî : Englishngilîzî ji bo perwerdehî û pêşkeftina kariyerê di nav de pêdivîyek girîng tê hesibandin. Yewnanistan. Wekî encamek, pirraniya Yewnaniyan dikarin bi îngilîzî bi rêkûpêk an bi kêmanî di astek fonksiyonel de biaxivin. Veguheztinek bi hûrgulî ya hemî îşaretên rê û navên rêyan heye, li ku hewce be werger bi Englishngilîzî tê peyda kirin. Ger hûn bi Îngilîzî bipeyivin, hûn ê pirsgirêkek tune ku hûn li Yewnanîstanê riya xwe bibînin!

Frensî : Fransî ji bo xwendekarên Yewnanî zimanek biyanî yê duyemîn e, ji ber vê yekê îhtîmal e ku hûn ê bibînin ku Yewnanî dikarin bêyî pir tengasiyê biaxivin.

Almanî : Di pêşbaziya populerbûna fransî de, gelek Yewnanî tercîh dikin ku Almanî wekî zimanê xwe yê duyemîn biyanî hîn bibin.

Îtalî : Ew çaremîn zimanê biyanî yê herî populer e ku hîn dibeYewnanî gelek caran li Îtalyayê digerin ku bixebitin û bixwînin.

Zimanên hindikahî yên ku li Yewnanîstanê têne axaftin

Tirkî : Bi taybetî li Trakyaya Rojava hûn ê bi Yewnanên Misilman û Tirkên Tirk re rûbirû bibin. hindikayiya li Yewnanîstanê bi tirkî diaxive.

Albanî : Albanî li Yewnanîstanê hindikahiya herî mezin in, li her derê welêt dijîn. Bi Yewnanan re gelek zewacên tevlîhev hene, ji ber vê yekê pir mimkun e ku hûn bibihîzin ku mirovên bi Albanî di demên rasthatinî de diaxivin, pirî caran bi Yewnanî re tevlihev dibin!

Rûsî : Rûsî berbelav e. ligel zimanên din ên slavî, di nav de Bulgarî jî, ji ber ku pêlên koçberan ji rûsî û bakurê Balkanan tên Yewnanîstanê û bi awayekî mayînde bi cih dibin.

Tevî ku Yewnanîstan hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hebe. cûrbecûr di zarava û zimanan de di mozaîka xweş a deng û vegotinê de ku mîraseke dîrokî ya ku bi rîtma heyî ya jiyanê re têkel e hildigire.