Ateno estas plena de famaj turismaj cellokoj - la Akropolo, la muzeoj, la Antikva Agoro - nur por nomi kelkajn. Kompreneble, ĉi tiuj ĉiuj estas nepraj. Sed estus domaĝe forlasi Atenon sen sperti ĝin kiel atenano. Ateno ekster la batata vojo estas la Ateno de la lokuloj. Ĉi tiu vigla mediteranea ĉefurbo malfermos siajn sekretojn al vi se vi sekvas la lokanojn. Provi iujn ĉi tiujn agadojn helpos vin havi veran atenan sperton:

Malkovru Atenon ekster la Batita Vojo

Aliĝu al la homamasoj ĉe la Fiŝmerkato de Varvakios.

Centra Merkato Ateno

Ateno estas urbo, kiu amas manĝi. Krom la tavernoj, la ouzeries, la souvlaki-butikoj kaj la ĉarmaj restoracioj, ekzistas unu alia esenca gastronomia sperto, kiun multaj turistoj neniam spertas - la Fiŝmerkato de Varvakios. Tiu ĉi altplafona kovrita merkato en la centro de Ateno – inter Omonia Square kaj Monastiraki – estis konstruita en 1886.

Vidu ankaŭ: Kiel atingi de Ateno al Ios

Malavara donaco de bonfaranto – Ioannis Varvakis – helpis pri la konstruado. Interese, li gajnis sian monon en la kaviara komerco. Vi nepre trovos kaviaron ĉi tie, sed vi trovos preskaŭ ĉion alian el la maro - ĉiaj mediteraneaj fiŝoj, kraboj, salikokoj, angiloj, mariskoj, polpoj, kalmaroj. Ĝi estas glora ekrano - kaj brua! Portu fermitajn ŝuojn krom se vi ne ĝenas iom malsekiĝi.ĉarme insulstila ili kutimis.

Estas malfacile kredi, ke vi estas en la koro de tia granda urbo en la Anafiotiko. Ĉi tiu kvartalo estas tute sorĉa - trankvila, kovrita de vitoj, kaj plena de diseriĝantaj ŝtonmuroj kun katoj starigitaj sur ili, kaj la sono de birdkanto. Vere oazo.

Aliĝu al la Lokuloj en Plateia Agia Irini kaj ĉirkaŭ la strato Kolokotronis.

Urburbo, centra Ateno, nur kelkaj blokoj de Syntagma Placo, havas la plej grandan parton. interesaj kafejoj, trinkejoj kaj restoracioj. Malnovaj konstruaĵoj estas reestigitaj kaj komercaj arkadoj reuzitaj por funkcii kiel atmosferaj spacoj por ili. The Clumsies ne estas nur unu el la plej bonaj trinkejoj en Ateno sed ankaŭ faris la liston de la plej bonaj 50 trinkejoj en la mondo (numero 3!).

Kontrolu ĝin. Lokuloj ankaŭ ĝuas Drunk Sinatra, Baba au Rum, kaj la Speakeasy (vere - vi devas eltrovi kie ĝi estas ne estas signo), same kiel multajn aliajn. Tage, venu por tagmanĝi, aŭ Brunĉo - tre atena afero farenda nun - ĉe Estrela, Zampano, aŭ iu ajn loko kiu frapas vin kaj havas bonan homamason.

Vidu Filmon ĉe la Kinejo "Therino"

Therino-kinejo estas somera, subĉiela kinejo, kaj amata somera plezuro tra la tuta Grekio. De iam en majo ĝis iam en oktobro, Ĉi tiuj belegaj ĝardenaj kinejoj malfermiĝas, kie vi povas vidi filmon sub la steloj. Ĉiuj filmoj (krom infanaj filmoj, kiuj foje estassinkronigitaj) estas montritaj en sia originallingvo kun grekaj subtekstoj. La programoj inkluzivas unuarangajn filmojn, artajn filmojn, kaj klasikajn filmojn, depende de la kinejo. La plej bonaj por provi estas la Thisseon - fama pro ĝia vido de la Akropolo, la Riviera, en Exarchia, kun kutime artfilmo/klasika filmprogramo, kaj la Parizo, sur tegmento en Plaka.

Ĉio. Therina-kinejoj havas kompletajn manĝetojn, por ke vi povu ĝui refreŝigaĵojn aŭ malvarman bieron – aŭ eĉ koktelon – dum la filmo.

Provu Iujn Lokajn Specialaĵojn

Eliri de la batata vojo ne temas nur pri lokoj, sed pri novaj spertoj. Kaj foje, pri eliri el via komforta zono. Polpo ekzemple estas populara meze, sed se vi ne plenkreskus manĝante ĝin, tiam ĝi povus igi vin grimadi. Provu ĝin - ĝia freŝa gusto de la maro kaj ĝia pura blanka viando kun mola-maĉa (ne skva) teksturo eble gajnos vin. Ankaŭ, Grekio estas naz-al-vosta kulinara kulturo - tio signifas, ke ili manĝas ĉion. Kokoretsi estas ŝafidaj internaĵoj envolvitaj en internaĵoj kaj rostitaj ĝis bongusta bruna super la kraĉo. Ĝi ne sonas bone, sed jes.

Se ĉi tiuj sonas iom tro por vi, tiam eble almenaŭ komencu unu tagon per greka kafo anstataŭ kapuccino aŭ espresso. La klasika kafo de Grekio estas fajne muelita kaj boligita, servata nefiltrita kun la grundo fiksita en la fundo.de la demitasse. Ĝi estas preta kun sukero al gusto- "sketo" signifas neniun sukeron, "metrio" signifas iomete, kaj "glyko" signifas dolĉa - kiel vere, vere dolĉa. Riĉa kaj aroma, ĉi tiu klasika kaftrinkaĵo povus konverti vin.

Vi eble ankaŭ ŝatus: grekan manĝaĵon por provi en Ateno.

Iru Stelrigardi ĉe la Observatorio

La Observatorio de Ateno estas ankoraŭ en alia el grandiozaj historiaj novklasikaj konstruaĵoj de Ateno - ĉi tiu, kiel multaj, de Theophil Hansen (lia unue) La loko estas mirinda, sur la Monteto de la Nimfoj. Establita en 1842, tio estas unu el la plej malnovaj tiaj esplorinstalaĵoj en suda Eŭropo. La originala refrakta teleskopo Doridis de 1902 ankoraŭ proksimigas la ĉielon al ni, kiel vi mem povas sperti, kiam vi enrigardas la majeston de la nokta ĉielo dum observatoria turneo.

Havu Grandan, Dikan, Grekan Nokton. ĉe la Bouzoukia

Grekaj kantistoj povas tiri grandegajn homamasojn ĉe la Bouzoukia - noktokluboj specialiĝantaj pri klare greka formo de distro. Vestu vin per via plej okulfrapa plej bona, kaj atendu dancadon sur tabloj kaj patronoj komisiantaj la gastigantojn superverŝi siajn amikojn per siteloj da diantoj (pli sekura alternativo al la nun pli malofta telerompado). Ĉi tiu populara distro - ekster la plej populara vojo por la plej multaj turistoj - iom retroigos vin, sed ĝi faras memorindan vesperon, kiu daŭros ĝis la etaj horoj. Ĉi tio estasmulte pli amuza en granda grupo.

Aŭ Klasa Nokto ĉe la Opero, sub la Steloj

Odeono de Herodes Atticus

Se la buzukio ne sonas kiel via afero, tiam eble vi volas viziti la alian finon de la kultura spektro. Dum la someraj monatoj, la Herodes Atticus malferma teatro, en la bazo de la Akropolo, aranĝas kvalitajn prezentojn de ĉiuj specoj. Klasikaj operoj ĉiam estas en la horaro, kaj vidi Puccini aŭ Bizet sub stela ĉielo en varma atena nokto estas io, kion vi ne baldaŭ forgesos. La malplej multekostaj sidlokoj - tiuj sur la supra parto - estas fakte multe pli malmultekostaj ol nokto ekstere ĉe la buzukio.

Ĝumu la Odorojn ĉe la Spica Merkato

Ne ekzistas specifa spica merkato kiel tia – sed la spickomercistoj estas ĉiuj koncentritaj en ĉi tiu ĉirkaŭaĵo, kaj precipe laŭ la strato Evripidou. Vi ankaŭ vidos multajn butikojn vendantajn tradiciajn domvarojn, barelojn por oleo, kruĉojn por vino, mallonge, ĉion, kion la atenano bezonas por manĝi kaj kuiri bone. La vera intereso pri ĉio ĉi estas ne nur la ekranoj, sed la lokuloj mem. Grekoj ĝuas sian manĝaĉetadon - imagu ian bruan, kaosan baleton - estas bele vidi ilin en agado.

Ĉi tio estas bonega loko por akiri kelkajn pakeblajn, manĝeblajn suvenirojn. Vi ne havis origanon ĝis vi gustumis sovaĝan grekan origanon, venditan en sekigitaj bukedoj, ankoraŭ sur la tigo.

Serĉu Antikvaĵojn en Monastiraki

La kvartalo Monastiraki estas konata pro sia pulbazaro kaj antikvaĵbutikoj. Rabat-saĝaj atenanoj kombas la butikojn por mebloj - "antikva" tra mez-jarcento, presaĵoj, juvelaĵoj, okulvitroj, horloĝoj - ĉio, kion vi povas imagi. Estu preta por iu bonkora marĉando, se vi planas aĉeti. Vi trovos multajn vendejojn laŭ la strato Ermou, inter Athinas (la strato sur kiu troviĝas fiŝmerkato) kaj Pittaki.

Rigardu Kelkajn el la Malpli Centraj Kvartaloj:

Por eliri de la batata vojo en Ateno, provu forlasi la centron. Ateno estas plena de kvartaloj kun karakterizaj karakteroj. Jeniuj por komenci:

Kifisia

KIfisia

La metroo rapide forportos vin de la urbocentro al la frondoriĉa norda antaŭurbo de Kifissia – la kvartalo de la bonhavaj. Rigardu la belajn hejmojn kaj disfalantajn domegojn - precipe ĉirkaŭ la malnova parto de la kvartalo. Malstreĉu en Kefalari Square - la ĉarma loka parko, kaj aliĝu al la lokuloj ĉe la malnovlerneja kafejo/kukejo Varsos.

Glyfada

La tramo, kiu foriras de la centro de Ateno, estas pitoreska maniero por atingi la ŝikan ĉemara antaŭurbo de Glyfada - speco de la Rodeo-Veturado de Ateno. Bonega butikumado, ŝikaj kafejoj kaj larĝaj ombraj stratoj allogas ĉefe lokulojn. Metaxa estas la ĉefa komerca strato, kaj paralele al ĝi estas Kyprou, kie vi trovos elegantajn kafejojn, konceptbutikojn kaj ŝikajn restoraciojn. Vestiĝu iomete, se vi ŝatus konveni - ĝi estas eleganta homamaso ĉi tie.

Pireo

Haveno Mikrolimano

La havenurbo Pireo estas parto de Ateno, kaj tamen ne – ĝi havas propran, karakterizan havenkarakteron. Sennombraj turistoj "vidas" Pireon - ĉi tie foriras la plimulto de la pramoj al la insuloj. Sed tre malmultaj vizitantoj de Ateno efektive esploras ĉi tiun urboparton, kiu havas multon por ĝi. La centra haveno - kiun vi vidas en la momento, kiam vi foriras de la "Electrico" (Linio 1 de la metroo - kaj la Pireo-stacio estas vere beleco, do nepre prenu ĝin kielvi eliras) – ne estas nia celo. Estas du aliaj tre ĉarmaj pli malgrandaj havenoj por esplori.

La Mikrolimano - "Malgranda Haveno" estas sorĉa jaĥtejo kun fiŝkaptistaj boatoj kaj jaktoj. Por inda splurĝo, manĝu en unu el la mariskaj restoracioj ĉi tie, kiuj estas rekte ĉe la rando de la akvo - ili estas tute ĉarmaj kaj tre la plej ŝatataj de lokuloj.

Ekzistas ankaŭ la Zea Limani - ankaŭ nomita la Pasalimani - kun kelkaj el la pli grandaj kaj fantaziaj jaktoj. Inter la Mikrolimano kaj la Zea Limani estas Kastello - monteta kaj ĉarma areo kiu havas la originan karakteron de Pireo.

Frapu la Strandon kun la atenanoj

Yabanaki Beach proksime de Varkiza

Multaj vizitantoj de Ateno trapasas survoje al la insuloj. Ili eĉ ne pensas pri Ateno kiel stranda celloko. Sed fakte, la Atena Riviero estas ĉefa stranda celloko por atenanoj - ekzistas multaj sofistikaj strandokluboj kaj ĉemaraj salonoj por la ideala kombinaĵo de naĝado kaj koktelo aŭ vespermanĝo kun la piedoj en la sablo.

Havu Kafon ĉe Kafejo Peros

Kolonaki estas la malnova monsekcio de Ateno. Dum la tago, la plej multaj lokuloj haltos ĉe Kafejo Peros, rekte sur Kolonaki-placo. Kiel multaj malnovaj monlokoj, ĝi estas sufiĉe ordinara - en ĉi tiu kazo, kun klasikaj 80-aj mebloj. Sed ĝi havas atmosferon kaj veran lokan karakteron - eble estas pliinteresa sperto ol akiri unu-devenan platblankon ĉe nuntempa loko. La altranga aro kunvenas ĉi tie por tagmanĝo – musaka kaj aliaj malnovlernejaj pladoj.

Kaj poste Ouzo ĉe Dexameni

Dexameni-placo estas pli supre en Kolonaki kaj tial iom ekster la vojo krom se vi efektive serĉis ĝin. La tuttaga, subĉiela Dexameni - la nomo signifas "rezervujo" kaj fakte, la rezervujo de Hadriano estas ĝuste apud ĝi, do nepre kontrolu ankaŭ tion (vi vidas ĝin tra kelkaj fenestroj ĉar estas strukturo ĉe la enirejo) - estas la elekto de la lokanoj por vere bonaj kaj tute ne multekostaj meze, vino el la kruĉo, ouzo kaj kafoj, depende de la horo kaj via humoro.

Teu ĉe Granda Bretagne

La Granda Bretanjo apenaŭ povas esti konsiderata "for de la batata Ateno" - ĝi estas, finfine, rekte trans la placo Syntagma. Vi vere ne povas maltrafi ĝin. Sed, havi elegantan Posttagmezan teon ne estas tia afero, kiun vi kutime asocias kun Ateno, do ĉi tio certe validas kiel ne-turisma afero. Lokuloj ĝuas ĉi tiun elegantan riton, kaj estas bonega ŝanco esti en tio, kio certe estas la plej bela ĉambro de la tuta Ateno. Bonega maniero reŝarĝi.

Vidu Unu el la Ne Tiel Famaj Muzeoj

Kun la nepre vidindaj muzeoj – la Arkeologia Muzeo, La Benaki, la Akropola Muzeo, kaj la Ciklada Muzeo – prenante tiom da atento, ĝi estasfacile perdi kelkajn el la pli fakaj muzeoj. La Ghika Galerio estas unu - tre speciala muzeo en Kolonaki. Ĉi tio estas la tuta hejmo kaj studio de la fama greka pentristo Nikos Hadjikyriakos Ghika. Eble vi ne konas lin, sed vi konas lian rondon - la aŭtoro kaj militheroo Patrick Leigh Fermor, la poeto Sepheris, la aŭtoro Henry Miller. La muzeo, krom liaj verkoj kaj tiuj de aliaj, havas multe da korespondado kaj fotoj kiuj vivigas la intelektan mondon de antaŭmilita Grekio.

Kaj Rigardu la Nuntempan Artan Scenon de Grekio ĉe la Galerioj

Ateno havas internacie agnoskitan, prosperan nuntempan artan scenon. Kolonaki estas hejmo de multaj el la ĉefaj modernaj artgalerioj de Ateno, kie vi povas akiri bildon de kio okazas nuntempe kaj ankaŭ vidi verkojn de la 20-ajarcenta greka moderna arto kaj tiujn de internaciaj artistoj. Vidu la Nitra Galerion por novaj verkoj de esperantaj artistoj, kaj ankaŭ la galerion Can - Christina Androulakis. Verkoj de establitaj grekaj kaj internaciaj artistoj estas en Zoumboulakis Gallery. Ĉi tiuj estas nur tri el multaj. Aliaj inkludas Eleftheria Tseliou Gallery, Evripides Gallery, Skoufa Gallery, Alma Gallery kaj Elika Gallery.

Aliaj kvartaloj kun forta artgaleriosceno estas najbaraj Syntagma, Psyrri, Metaxourgeio, kaj Thisseon/Petralona.

Vidu Pli da Arto en Exarchia

Ĵus super la monteto deKolonaki estas Exarchia. Ĉi tiu kvartalo estas fama pro esti kontraŭkultura enklavo, kaj ankaŭ pro havi iuj el la plej bonaj Strataj artoj en Ateno. Ĉi tio diras multon - Ateno fariĝis internacie konata pro sia bonega strata arto de kaj lokaj artistoj kaj internaciaj stratartistoj. Strata arto ankaŭ prosperas en la lokoj ĉirkaŭ Metaxourgio, Psyrri, Gazi, kaj Kerameikos. Estas informaj ekskursoj specialiĝantaj pri la plej bona strata arto – nova maniero ekkoni Atenon ekster la trafikataj vojoj.

Vidu ankaŭ: 16 Aĵoj por Fari sur Serifos Island, Grekio - 2023 Gvidilo

Vizitu la “Laiki” – Greka Farmista Merkato

A bonega ne-turisma afero por fari en Ateno, kiu donas al vi - laŭvorte - bonegan guston de loka vivo, estas viziti unu el la semajnaj farmistaj merkatoj, nomita "Laiki" kiu proksimume tradukiĝas al "Merkato por la Homoj". Kaj estas - ĉiuj iras al la Laiki - kiu povas rezisti la pintan laŭsezonan produkton, venditan de la farmistoj, kiuj kultivis ĝin, je nekredeble malaltaj prezoj?

Malsame ol en kelkaj landoj, kie lokaj kaj organikaj estas por la elito, en Grekio sana manĝaĵo – organika aŭ ne – estas atingebla de ĉiuj. Ĉe la Laiki vi trovos ankaŭ mielon, vinon, tsipouron, olivojn, fiŝojn, foje fromaĝojn, kaj herbojn kaj spicojn. Unu el la plej bonaj kamparanaj merkatoj en Ateno estas fakte en Exarchia, sur la strato Kallidromiou sabate. Ĝi komenciĝas frue kaj finiĝas ĉirkaŭ 14:30.

Akiru Solidan Trejnadon kun Vido

La panorama vido de laurbo de Ateno, Grekio de la pinto de Lycabettus-monteto.

Unu el la plej bonaj aferoj pri Ateno estas, ke la densa urba ŝtofo havas surprizan kvanton da verda spaco. La tuta areo ĉirkaŭ la Akropolo kaj apud Thissio estas unu loko por vagi en la naturo. Alia estas monto Likabeto. 300 metrojn alta, ĉi tiu arbarkovrita monteto provizas kaj bonegan trejnadon kaj bonegan vidon.

Vojoj kaj ŝtuparoj supreniras la monton, kaj ĉe la supro, estas kafejo kaj restoracio (vere belaj banĉambroj), kaj la preĝejo de Agios Giorgos ĉe la pinto mem, plus rigardplatformo. Estas ankaŭ teleferique por atingi la supron, forirante de la kvartalo Evangelismos.

Ĝuu Subĉiela Banurbo – Lago Vouliagmeni

Lago Vouliagmeni

Lago Vouliagmeni, ĵus preter la kvartalo Glyfada, estas fascina alternativo al la strando. Ĉi tiu termika lago (miksita kun marakvo), kiu estas parte enfermita kun klifo, havas kaj malgrandan plaĝan areon kaj tre longan kaj elegantan lignan ferdekon kun sejlongoj. La lago estas parto de la reto Natura 2000 kaj estas nomita kiel Elstara Loko de Natura Beleco fare de la Ministerio de Kulturo.

La temperaturo de la lago variadas de 22 ĝis 29 gradoj C dum la tuta jaro. La akvoj estas terapiaj, indikitaj por muskoloskeletaj, ginekologiaj kaj dermatologiaj malfacilaĵoj. Ankaŭ estas tiuj fiŝoj, kiuj donos al vi pedikuron - svarmantaj ĉirkaŭ viaj piedoj se vi tenasankoraŭ.

Estas eniro al la lago, kaj ĝi estas tre bone prizorgata. Estas ankaŭ bela kafejo kaj restoracio.

Aŭ, Ĝuu Endoman Banurbon

Hammam Ateno

Atenanoj amas iom da kvalita malstreĉiĝo. Sekvu ilin al unu el la bonegaj banurboj de Ateno. La plej bona, pri kiu ni scias, estas Al Hammam, tradicia turka banejo situanta proksime de la Banejo de la Ventoj en Plaka. Ĉi tiu sorĉa banurbo ofertas la kompletan klasikan hamaman sperton en bele aranĝita tradicia marmora hamamo - inkluzive de vaporbano, frotado per malglata tuko kaj trankviliga sapovezika masaĝo. Vi eliros preta por pli da agado, post glaso da teo kaj lokumo sur la teraso.

La homa sperto estis parto de la kulturo de Ateno dum jarcentoj kiam la urbo estis okupita de la otomanoj antaŭ la Milito de Sendependeco de 1821.

Perdiĝu en la Ĉarma Anafiotiko

Anafiotika Ateno

Ĝuste sub la Partenono, ĉe la norda flanko de Akropola Monteto, estas kvartalo kiu aspektas kiel ĉarma insula vilaĝo. plena de serpentumaj stratetoj kaj blankigitaj tradiciaj hejmoj. La Anafiotika unue estis loĝigita en la 1830-aj jaroj kaj 1840-aj jaroj de homoj de la insulo Anafi - tial la nomo, kaj la greka insula etoso - kiuj venis por labori pri la palaco de reĝo Otto. Venis ankaŭ aliaj laboristoj de la Cikladaj Insuloj - konstrulaboristoj, marmorlaboristoj, ktp. Ili ĉiuj konstruis siajn hejmojn en la sama