アテネには、アクロポリス、博物館、古代アゴラなど、有名な観光地がたくさんあります。 もちろん、これらはすべて必見です。 しかし、アテネ人のようにアテネを体験せずにアテネを離れるのはもったいないことです。 人通りの少ないアテネは、地元の人々のアテネです。 この活気あふれる地中海の首都は、地元の人々に従えば、その秘密を打ち明けてくれるでしょう。 以下のいくつかを試してみてください。のアクティビティは、真のアテネ体験をするのに役立つだろう：

アテネ・ディスカバー・オフ・ザ・ビートン・パス

ヴァルヴァキオス魚市場の賑わいに参加しよう

アテネは食べることが大好きな街だ。 タベルナ、ウゼリ、スブラキ屋、魅力的なレストランに加えて、多くの観光客が体験したことのない、もうひとつの欠かせない美食体験がある。 オモニア広場とモナスティラキの間、アテネの中心部にあるこの天井の高い屋根付き市場は、1886年に建てられた。

イオアニス・ヴァルヴァキスという篤志家の惜しみない寄付によって建設が実現した。 興味深いことに、彼はキャビア取引で財を成したのだ。 ここではキャビアは必ずしも手に入らないが、地中海のあらゆる魚、カニ、エビ、ウナギ、貝、タコ、イカなど、海で獲れるほとんどすべてのものが手に入る。 華やかな展示であり、騒々しい展示でもある。 キャビアを食べない人以外は、閉じた靴を履くこと。少し濡れても構わない。

スパイス・マーケットで香りを楽しむ

特定のスパイス・マーケットがあるわけではないが、スパイス商はすべてこの周辺、特にエブリピドゥ通りに集中している。 また、伝統的な家庭用品、油の樽、ワインの水差しなど、要するにアテネ人が食事や料理をするのに必要なものを売る店も多く見かける。 これらすべてにおいて本当に興味深いのは、陳列品だけでなく、地元の人々そのものである。 ギリシャ人は、次のような楽しみ方をしている。騒々しく混沌としたバレエを想像してほしい。

オレガノは、茎付きのまま乾燥した花束で売られている。

モナスティラキのアンティークを探す

モナスティラキ界隈は、蚤の市とアンティークショップで知られている。 掘り出し物に目がないアテネの人々は、「アンティーク」からミッドセンチュリーまでの家具、版画、宝石、眼鏡、時計など、ありとあらゆるものを買い求めている。 買い物をするつもりなら、多少の値切り交渉は覚悟しておこう。 アティナス（魚市場がある通り）とモナスティラキの間にあるエルムー通り沿いには、多くの店が軒を連ねている。ピッタキ

中心部ではない近隣地域をチェックしよう：

アテネでは、中心部から少し離れてみましょう。 アテネには個性的な地区がたくさんあります。 その中からいくつかご紹介しましょう：

キフィシア

地下鉄に乗れば、街の中心部から緑豊かな北部郊外のキフィシア（裕福な人々が住む地域）へすぐに行くことができる。 素敵な邸宅や崩れかけた邸宅をチェックしよう。 魅力的な地元の公園であるケファラリ広場でくつろいだり、昔ながらのカフェ・パティスリー・ヴァルソスで地元の人々に混じって食事をしたりしよう。

グリファダ

アテネのロデオドライブのような華やかな海辺の郊外、グリファダへは、アテネの中心部から出ているトラムが便利です。 素晴らしいショッピング、シックなカフェ、木陰の広い通りは、主に地元の人で賑わっています。 メタクサはメインショッピングストリートで、それに並行してキプルーがあり、スタイリッシュなカフェ、コンセプトショップ、シックなレストランが並んでいます。 お洒落をして出かけましょう。スタイリッシュな人たちが集まっている。

ピレウス

港町ピレウスは、アテネの一部でありながら、アテネではない、独自の特徴的な港町です。 数え切れないほどの観光客がピレウスを訪れますが、フェリーの大半はここから出航します。 しかし、アテネを訪れる観光客の中で、実際にピレウスを散策する人はほとんどいません。 ピレウスの中心部にある港は、地下鉄1号線「エレクトリコ」を降りた瞬間に見えます。地下鉄のピレウス駅は本当に美しいので、降りたときにぜひ見てほしい）、私たちの目的地ではない。 探検するには、他に2つ、とても魅力的な小さな港がある。

ミクロリマノ（小さな港）は、漁船やヨットが停泊する魅惑的なマリーナである。 贅沢をするなら、水際にあるシーフード・レストランで。

ミクロリマノとゼア・リマニの間にはカステッロという丘陵地帯があり、ピレウス独特の魅力に溢れている。

アテネとビーチを楽しむ

アテネを訪れる観光客の多くは、島々へ行く途中に通り過ぎるだけで、アテネがビーチの目的地だとは思っていない。 しかし、実はアテネ・リビエラは、アテネの人々にとって最高のビーチリゾートなのだ。洗練されたビーチクラブや海辺のラウンジがたくさんあり、海水浴とカクテル、砂浜に足をつけてのディナーなど、理想的な組み合わせが楽しめる。

カフェ・ペロスでコーヒーを飲む

コロナキはアテネのオールドマネーの街だ。 コロナキ広場に面したカフェ・ペロスは、地元の人なら必ず立ち寄る。 多くのオールドマネーの店がそうであるように、この店も80年代のクラシックな家具が並ぶ、ごく普通の店だ。 しかし、この店には雰囲気と地元の人柄があり、現代的な店でシングルオリジンのフラットホワイトを飲むよりも面白い体験ができるかもしれない。ムサカをはじめとする昔ながらの料理だ。

そしてデクサメニでウゾを飲む

デクサメニ広場はコロナキの高台にあるため、実際に探していない限り、人里離れた場所にある。 終日営業している屋外のデクサメニ（この名前は「貯水池」を意味し、実際、ハドリアヌスの貯水池がすぐ隣にあるので、そちらも要チェックだ）。高価なメゼ、水差しのワイン、ウーゾ、コーヒーなど、時間や気分によって選べる。

グランド・ブルターニュでティータイム

グラン・ブルターニュは、シンタグマ広場の真向かいにあり、アテネで「人里離れた」とは言い難い。 しかし、優雅なアフタヌーン・ティーを楽しむことは、通常アテネを連想させるものではない。アテネの中で最も素敵な部屋。 充電するには最高の方法だ。

あまり有名ではない美術館を見る

考古学博物館、ベナキ博物館、アクロポリス博物館、キクラデス博物館など、必見の博物館が目白押しなので、より専門的な博物館を見逃しがちだ。 ギカ・ギャラリーもそのひとつで、コロナキにある特別な博物館だ。 ここは、有名なギリシャ人画家、ニコス・ハジキリアコス・ギカの自宅とアトリエを丸ごと展示している。 彼のことは知らなくても、彼の作品はご存知だろう。作家で戦争の英雄であるパトリック・リー・ファーモア、詩人のセフェリス、作家のヘンリー・ミラーといったサークルのメンバーである。 美術館には、彼の作品や他の人々の作品に加え、戦前のギリシャの知的世界を生き生きと伝える多くの書簡や写真が所蔵されている。

ギャラリーでギリシャの現代アートシーンをチェックする

アテネには、国際的に認知され、繁栄している現代アートシーンがあります。 コロナキには、アテネを代表する現代アートギャラリーが数多くあり、20世紀のギリシャ現代アートや国際的なアーティストの作品を見るだけでなく、現在何が起こっているのかを知ることができます。 ニトラ・ギャラリーでは、新進気鋭のアーティストの新作やカン - クリスティーナ・アンドルーラキスZoumboulakis Galleryでは、ギリシャ内外の著名なアーティストの作品が展示されている。 このほか、Eleftheria Tseliou Gallery、Evripides Gallery、Skoufa Gallery、Alma Gallery、Elika Galleryなどがある。

アートギャラリーシーンが盛んな他の地域は、近隣のシンタグマ、プシルリ、メタクスールギオ、ティソン／ペトラロナである。

エグザルチアのアートをもっと見る

コロナキから丘を越えたところにあるのがエグザルチアだ。 この界隈はカウンターカルチャーの飛び地として有名で、またアテネでも有数のストリートアートがあることでも有名だ。 アテネは地元アーティストや国際的なストリートアーティストの素晴らしいストリートアートで国際的に知られるようになった。 ストリートアートはメタクスールギオ、プシルリ、ガジ、そしてその周辺のエリアでも盛んだ。ケラメイコスでは、最高のストリート・アートに特化した情報満載のツアーがある。

ギリシャのファーマーズ・マーケット "ライキ "を訪れる

アテネでの観光以外の楽しみで、文字通り地元の生活を味わうことができるのは、毎週開催されるファーマーズ・マーケットを訪れることだ。ライキとは、大雑把に訳すと「民衆のための市場」。

地元産やオーガニックがエリートのものである国とは異なり、ギリシャではオーガニックであろうとなかろうと、健全な食品は誰でも手の届くところにある。 ライキでは、ハチミツ、ワイン、チプーロ、オリーブ、魚、時にはチーズ、ハーブやスパイスなども売られている。 アテネで最高のファーマーズ・マーケットのひとつは、実は土曜日のカッリドロミウ通りのエグザルチアにある。 早朝から始まり、午後2時半頃に終わる。

景色を眺めながらしっかりトレーニング

アテネの良いところは、密集した都市構造の中に驚くほど多くの緑地があることだ。 アクロポリス周辺やティシオの辺り一帯は、自然の中を散策するのに最適な場所のひとつだ。 もうひとつはリカベトス山。標高300メートル、森林に覆われたこの丘は、運動にも景色にも最適だ。

小道と階段が山を登り、頂上にはカフェとレストラン（バスルームもある）があり、頂上にはアギオス・ジョルゴス教会と展望台がある。 頂上へは、エヴァンゲリスモス地区からテレフェリーチェで行くこともできる。

屋外スパを楽しむ - ヴリアグメニ湖

グリファダ地区を抜けたところにあるヴリアグメニ湖は、ビーチに代わる魅力的な場所だ。 海水と混じったこの温泉湖は、一部が崖で囲まれており、小さなビーチエリアと、長椅子が置かれたとても長く優雅なウッドデッキがある。 湖はナチュラ2000ネットワークの一部であり、文化省によって自然美の傑出した場所に指定されている。

湖の水温は年間を通して22度から29度の間で変動しており、筋骨格系、婦人科系、皮膚科系の疾患に効くとされる治療効果がある。 また、じっとしていると足に群がってペディキュアをしてくれる魚もいる。

湖には入場料があり、とてもよく手入れされている。 素敵なカフェやレストランもある。

屋内スパを楽しむ

アテネの人たちは上質なリラクゼーションが大好きです。 アテネの極上のスパにぜひ行ってみてください。 私たちが知っている最高のスパは、プラカの風の浴場の近くにある伝統的なトルコ風呂「アル・ハマム」です。 この魅惑的なスパでは、美しく整えられた伝統的な大理石のハマムで、スチームバス、荒布でのこすり洗い、心地よいシャボン玉など、伝統的なハマムを完全に体験することができます。テラスでお茶を飲み、ロクムを食べれば、もっと活動できるようになる。

1821年の独立戦争以前、アテネがオスマン帝国に占領されていた何世紀もの間、人間体験はアテネの文化の一部だった。

魅力的なアナフィオティカに迷い込む

パルテノン神殿の真下、アクロポリスの丘の北側には、曲がりくねった路地と白壁の伝統的な家屋が立ち並ぶ、魅力的な島の村のような地区がある。 アナフィオティカは、1830年代から1840年代にかけて、オットー王の宮殿建設に携わるためにやってきたアナフィ島（この名前とギリシャの島の雰囲気に由来する）出身の人々によって最初に定住された。 キクラデス諸島出身の他の労働者たち- 建設作業員や大理石職人などもやってきて、みんな慣れ親しんだ魅力的なアイランド・スタイルで家を建てた。

アナフィオティカは、大都会の中心部にあるとは思えないほど静かで、ブドウの木に覆われ、崩れかけた石壁に猫が止まり、鳥のさえずりが聞こえる。 まさにオアシスだ。

Plateia Agia IriniとKolokotronis通り周辺にいる地元の人々に参加しよう。

アテネ中心部のダウンタウン、シンタグマ広場からほんの数ブロックのところに、最も興味深いカフェ、バー、レストランがある。 古い建物は修復され、商業アーケードは雰囲気のあるスペースとして再利用されている。 The Clumsiesはアテネで最高のバーのひとつであるだけでなく、世界のバー・トップ50のリストにも入っている（第3位！）。

地元の人たちは、ドランク・シナトラ、ババ・オ・ラム、スピークイージー（看板がないので、どこにあるのか見つけなければならない）なども楽しんでいる。 昼間は、エストレラやザンパノなど、気になる店や人の多い店でランチやブランチ（今やアテネ風）を楽しもう。

テリーノ」シネマで映画を見る

テリーノ映画館は夏の屋外映画館で、ギリシャ全土で夏の楽しみとして愛されている。 5月のある時期から10月のある時期まで、これらの豪華な庭園映画館がオープンし、星空の下で映画を見ることができる。 すべての映画（吹き替えの場合もある子供向け映画を除く）は、ギリシャ語の字幕付きで原語で上映される。 プログラムには、ファーストラン映画、アート映画、映画祭で上映される映画などが含まれる。映画館によっては、アクロポリスが見えることで有名な「ティセオン」、通常アート映画やクラシック映画のプログラムがあるエグザルチアの「リビエラ」、プラカの屋上にある「パリ」などがある。

すべてのテリーナ映画館にはスナックバーが完備されており、映画上映中に軽食や冷たいビール、あるいはカクテルを楽しむことができる。

地元の特産品を試す

人の道を外れるということは、場所だけでなく、斬新な体験をすることでもある。 そして時には、快適な場所から抜け出すことでもある。 オクトパス 新鮮な海の味と、きれいな白身、柔らかくて噛みごたえのある（ふにゃふにゃした食感ではない）食感に魅了されるかもしれない。 また、ギリシャはノーズ・トゥ・テール（鼻から尻尾まで）の食文化で、つまり何でも食べるのだ。 ココレッツィ 羊の内臓を包んで串に刺し、こんがりと焼き上げたものだ。 おいしそうには聞こえないが、これがおいしい。

ギリシャの伝統的なコーヒーは、細かく挽いて煮込んだもので、濾過せずにデミタスの底に粉が沈んだ状態で提供される。 お好みで砂糖を入れて飲む。"sketo "は砂糖なし、"metrio "は少量、"glyko "は本当に甘いという意味だ、濃厚で香り高いこのクラシックなコーヒーは、きっとあなたを虜にするだろう。

アテネで試すべきギリシャ料理。

天文台で星空観察

アテネの天文台は、アテネの壮麗な歴史的新古典主義建築のひとつ、テオフィル・ハンセン（彼の最初の作品）の中にある。 1842年に設立されたこの天文台は、南ヨーロッパで最も古い研究施設のひとつである。 1902年に建設されたオリジナルのドリディス屈折望遠鏡は、今でも私たちに天を近づけてくれる。天文台ツアーで荘厳な夜空を眺めれば、その素晴らしさを実感できるはずだ。

ブズーキアでギリシャの夜を楽しもう

ギリシャの歌手は、ブズーキア（Bouzoukia） - ギリシャ独特のエンターテイメントを専門とするナイトクラブ - で大群衆を集めることができます。 最も派手なベストを着用し、テーブルの上で踊ったり、常連客がホステスにカーネーションのバケツを友人たちに浴びせるように依頼することを期待してください（今では珍しい皿割りの安全な代替手段）。 この人気のエンターテイメントは、ほとんどの観光客にとって人里離れたところにあります。大人数だともっと楽しい。

星空の下、オペラ座で優雅な夜を過ごすのもいい。

ブズーキアはちょっと......という方は、文化的なスポットを訪れてみてはいかがでしょう。 夏の間、アクロポリスの麓にあるヘロデス・アッティコス劇場では、あらゆるジャンルの質の高い公演が行われています。 クラシック・オペラが常に上演されており、暑いアテネの夜に星空の下でプッチーニやビゼーを観れば、きっと忘れられない思い出になるはずです。最も安価な席、つまり上層の席は、ブーズーキアで夜遊びするよりもずっと安い。