どの文化にも独特の迷信がある。 ギリシャも同じだ！

ギリシャ人には、その文化の中で何世代にもわたって受け継がれてきた迷信がいくつかあり、その多くはギリシャの歴史のさまざまな段階を示す歴史的背景を持つ。

その一方で、まったく奇妙で、どうやって生まれたのか誰も知らないものも多い！

新しい世代は古い世代のように迷信を信じてはいないが、その多くは冗談や言い回し、あるいは面白おかしく語り継がれる民間伝承として、いまだに文化の一部として残っている。

ここでは、ギリシャの迷信の中で最も人気があり、長く語り継がれているものをいくつか紹介しよう：

ギリシャの有名な迷信

邪眼（マティ）

ギリシャ神話の迷信の王者である「邪眼」は、ギリシャ語で「マティ」と呼ばれ、他人の妬みや嫉妬によって邪悪な影響があなたに及ぶことを指す。 相手は通常、妬みや嫉妬、あるいは一般的な悪意といった感情であなたを強く見つめ、このネガティブなエネルギーがあなたに影響を与える。

頭痛が続いたり、吐き気をもよおしたり、事故が起きたり（例えば、新しいブラウスにコーヒーをこぼすなど、相手の嫉妬のきっかけとなったものを台無しにすることが多い）。 重大な身体的危害や死さえも引き起こすという説もある！

青い目の人は特に邪悪な目を向けやすいと考えられており、たとえそれが実際にあなたを賞賛しているのであって、妬んでいるのではないとしても。

邪眼を追い払うには、お守りを身につける。通常は、ナザールとも呼ばれる、青やシアン色の眼が描かれたガラスのペンダントの形をしている。

もう一つの方法は、守りたい相手に唾を吐きかけることである。 もちろん唾液で吐きかけるのではない！ ギリシャ人があなたを賞賛し、「Ftou, ftou, ftou, so I don't give you evil eye（Ftou、ftou、ftou、だから私はあなたに邪悪な目を向けない）」と3回唾を吐く音を出すのをよく聞くだろう。

魔除けをしているにもかかわらず邪眼になった場合、邪眼を追い払う方法がある。古いイアヤでは、地域によってそれぞれ小さな秘密の祈りや儀式があるが、標準的な方法は、コップに一般的な水道水を入れ、オイルをかけるか、丸ごとのクローブに火をつけて使うことである。 この儀式は「ゼマティアスマ（邪眼を抜く）」と呼ばれ、男性から女性に伝授される。女性から男性へ、女性から男性へ、あるいは同性から学ぶ必要がある場合は、言葉を『盗む』必要がある。 つまり、ささやきを耳にし、祈りの言葉を自分で解析するのだ。

キセマティアズマ」が効いたのはどんなとき？ 自分も相手もあくびをして、気持ちが軽くなったとき。

護符

カラフルな毛糸の小さなポーチに縫い付けられたお守りは、災難や事故、悪事から身を守ってくれる。 もちろん、邪視やマチからも守ってくれる。

ポーチの中には、神聖なものがいくつか入っていることがある。 最も神聖なもの、つまり最も強力なお守りは、イエス・キリストが磔にされた十字架の木が入っているものである。 また、神聖な油や月桂樹の葉など、何らかの祝福をもたらすものが入っているものもある。

護符は赤ちゃんの服やベビーベッドに留めてあるのをよく見かけるが、年配の人はポケットに入れたり、上着の内側に留めたりする。

友人にナイフを渡してはならない

縁起が悪く、ナイフを渡すと友人と深刻な仲違いをすると考えられている。

もし彼らがあなたにナイフを要求してきたら、そのナイフをテーブルの上か、彼らの近くに置いておくことだ。

右の手のひらが痛い場合は、お金を受け取ります。

右の手のひらがむずむずしたら、たとえ期待していなくても、近いうちにどこからかお金を受け取ることを意味する。

左の手のひらが痛いなら、お金をあげよう

もし左の手のひらがむずむずするなら、近いうちに誰かに、あるいは何かにお金を渡さなければならなくなることを意味する。

コーヒーがこぼれた？

コーヒーを運んでいてこぼれると、ギリシャ人は「ユーリ！ユーリ！」と呼ぶ。

コーヒーがこぼれると、何らかの幸運、たいていは金銭的な幸運に恵まれるという迷信である。

鳥が落ちてきた？

あなたが自分の仕事に集中しているとき、突然、鳥の糞が落ちてきた。

ハサミを開いたままにしない、何かを切らずに使わない

ハサミを開けっ放しにしたり、何かに切り込みを入れるのに使わずに無造作にハサミを開いたり閉じたりするのは、自分に関する毒のある噂話を招くことになる。 だからやめよう！

靴を寝かせたままにしない

横倒しになった靴は死者の象徴だから、そのままにしておくと死を招くことになる。

香水やハンカチを贈る場合、お返しにコインを贈らなければならない。

香水やハンカチを贈ってはいけない！ナイフを贈るのと同じで、あなたとその友人、あるいはもっと悪いことに、あなたの大切な人がすぐに仲たがいするか、別れることになる。

香水やハンカチを贈る場合は、受け取った相手がすぐにコインを渡さなければならない。

くしゃみをすれば、人々はあなたのことを話題にする

実際に風邪を引いていないのにくしゃみが出るということは、誰かがあなたのことを話題にしたり、記念にしたり、思い出を語ったりしていることを意味する。 悪意や悪意である必要はない。 彼らはただあなたのことを話題にしていればいいのだ！ だから、その場にいない人のことを話題にしているとき、ギリシャ人は "彼／彼女は今、くしゃみがひどいだろう "と言うことがある。

黒猫

黒猫は一般的に不吉とされている。 黒猫があなたの前を横切ると、一日中不運に見舞われる。 黒猫を見るだけで、一日中不運に見舞われるという説もある！ しかし、ちょっとした祈りをささやくことで、簡単に追い払うことができる。

夜はパンを貸すな、与えるな

夜中にパンを人に貸すのは縁起が悪く、すぐに貧乏になり、財産をすべて失うことを意味する。 夜中にパンを渡すには、パンの端を少しつまんで、家の中に少し残しておくことで、不運と凶兆を安全に追い払うことができる。

いつも入ったのと同じドアから出る

もし「ドアを越える」、つまり家に入ったドアとは別のドアから出ると、真実の愛を失うか、大切な人とひどい別れに見舞われることになる。

新しい家では常に右足から入る

新築の家、あるいは初めて訪れる家では、右足から入ることが吉祥のしるしであり、幸運を呼び込むことになる。 特に大晦日には重要で、最初に入る人が右足から入ることで、その年が吉兆に恵まれることになる。

不運とみなされた人は、たとえ右足で足を踏み入れたとしても、一般的に（丁重に）どこにもまず入ることを許されない。 また、たとえ右足で足を踏み入れたとしても、不運をもたらす者とみなされるため、「ヤギ足」とも呼ばれる。 もちろん、面と向かってではない！

塩が不要なものを追い払う

もしその人を自分の人生に関わらせたくない、あるいは自分の家に二度と来てほしくないと思うなら、相手に気づかれないように背中に塩をひとつまみ振りかけるだけでいいのだ！ その人はあっという間にあなたの前から姿を消すだろう！

同じように、新しい家や車など、新しい場所に悪霊を追い出したり、寄せ付けないようにするには、入る前に塩を振りかける（常に右足で）。

財布を贈るなら、中身が詰まっていること

ギリシャの人に新しい財布を贈ったとしても、それが完全に空っぽだったら、相手を怒らせてしまうかもしれない。 なぜなら、それは呪いだと考えられているからだ！ 贈られた新しい、完全に空っぽの財布は、常にお金が不足しているか、まったくお金がないということを意味する！

ギリシア人に財布を贈るには、財布が「満杯」でなければならない。 コインか紙幣を入れるのだ。 コインや紙幣の価値は重要ではなく、完全に空でないことが重要なのである。

タッチ・レッド

もし、友人や他の人と話しているときに、偶然同じことを言ってしまったら、二人で「赤に触れろ！」と叫び、実際に赤い色のものに触れなければならない。

そうしないと、その人とすぐにケンカになってしまう。

タッチ・ウッド

もし誰かと話しているときに、本当に嫌なことが起こる可能性があると言われたら、それを実現させようとする悪霊を追い払うために、あなたも他のみんなも「touch wood」と言って、木の面や物を3回ノックする。

例えば、「もしXが死んだら......」と言った場合、すぐに「touch wood」と言ってから文章を完成させ、木を叩いてから話を続けなければならない。

13日（火

国際的に一般的に不吉な日とされている古典的な「13日の金曜日」とは異なり、ギリシャ人にとって不吉な日は13日の火曜日である。 また、14日の金曜日も同じだとする説もある。

枕元のドラジェ

最近の結婚式でもらったドラジェ（結婚式で配られる卵型のお菓子）を枕元に置くと、その晩の夢で結婚相手が見られるという伝統と迷信がある。

ワインの最後の一滴

ギリシャ人とのディナーパーティーで、ボトルに残っている最後の一滴のワインを出された場合、彼らは最後の一滴を振り出し、あなたのグラスに落ちるようにします。 その際、彼らはあなたの選んだ方位に応じて「すべての男性/女性をあなたに」とも言います。 迷信では、もしあなたがワインのボトルから最後の一滴を取り出した場合、あなたのワインになる可能性のあるすべての人が、あなたのワインになる可能性があると言われています。恋愛対象は絶望的にあなたに惹かれるだろう。

わざとやってもうまくいかないけどね！