Labours of Heracles / Museo nazionale romano di palazzo Altemps, Public domain, via Wikimedia Commons

ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារូបចម្លាក់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងទេវកថាក្រិច Hercules (Heracles (គឺជាព្រះ demi-god កូនប្រុសរបស់ Zeus និងព្រះនាង Alcmene ដែលបានស្លាប់។ Hera បានព្យាយាមសម្លាប់ Heracles នៅពេលដែលគាត់នៅជាទារកប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច ដូច្នេះនាងបានធ្វើឱ្យគាត់ខឹងនៅពេលគាត់ធំឡើង ដែលបណ្តាលឱ្យគាត់សម្លាប់ប្រពន្ធ និងកូនរបស់គាត់។ Heracles បានងាកទៅរកព្រះ Apollo សម្រាប់ការណែនាំ។ ហើយគាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យបម្រើ Eurystheus ដែលជាស្តេចនៃ Tiryns ដើម្បីធ្វើការខុសឆ្គងរបស់គាត់។ តាមបញ្ជារបស់ Hera Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យ Hercules បំពេញកិច្ចការដែលមិនអាចទៅរួចទេចំនួន 12 ។ ស្វែងរកការងារទាំង 12 របស់ Hercules តាមលំដាប់លំដោយ៖

The 12 Labors of Hercules

1. Slay the Nemean Lion

សម្រាប់ការងារដំបូងរបស់គាត់ Hercules គឺ គាត់បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់សត្វតោដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលនាំមកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងភាពភ័យខ្លាចដល់ទីក្រុង Nemea ។ Hercules អាចប្រើកម្លាំង និងល្បិចដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់ ដើម្បីធ្វើអោយសត្វតោជាមួយនឹងក្លឹបរបស់គាត់ ច្របាច់វាឱ្យស្លាប់ និងនាំយកស្បែកទៅ Eurystheus ។

2. សម្លាប់ Lernean Hydra

បន្ទាប់មក Hercules ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យសម្លាប់ Lernean Hydra ដែលជាសត្វពស់ក្បាលប្រាំបួនដែលធ្វើឱ្យតំបន់នេះភ័យខ្លាច។ Hydra មានពិសជាមួយនឹងក្បាលអមតៈមួយដែលមិនអាចសម្លាប់បាន។ Hercules អាច​សម្លាប់​សត្វ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ក្មួយ​ប្រុស​របស់​គាត់​ឈ្មោះ Iolaus ដែល​នឹង​ប្រើ​ភ្លើង​ដើម្បី​ដុត​គល់​ក។បន្ទាប់ពីការកាត់ក្បាលនីមួយៗដែលធ្វើឡើងដោយគាត់។ នៅទីបញ្ចប់ Hercules បានកាត់ក្បាលអមតៈរបស់ Hydra ដោយដាវមាសដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយ Athena។

3. ចាប់យក Golden Hind

Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យ Hercules ចាប់យក Ceryneian ឬ Golden Hind ដែលលឿនណាស់ដែលអាចរត់ហួសព្រួញ។ សត្វនេះគឺពិសិដ្ឋសម្រាប់ Artemis ហើយមានស្នែងមាសនិងសំរិទ្ធ។ បន្ទាប់ពី Heracles ដេញតាមជើងព្រៃអស់រយៈពេលពេញមួយឆ្នាំឆ្លងកាត់ប្រទេសក្រិក ទីបំផុតគាត់អាចចាប់វាបានខណៈពេលដែលវាដេកលក់ ដោយធ្វើអោយវាខ្វិនជាមួយនឹងសំណាញ់អន្ទាក់ ដូច្នេះហើយទើបបញ្ចប់ការងារទីបីរបស់គាត់។

4. ចាប់យក Erymanthian Boar

សម្រាប់ការងារទីបួនរបស់គាត់ Hercules ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចាប់ Erymanthian Boar នៅរស់ ហើយត្រឡប់ទៅ Eurystheus វិញ។ ដោយមានជំនួយពីមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Chiron the Centaur Hercules បានរុញជ្រូកចូលទៅក្នុងព្រិលក្រាស់ ជាកន្លែងដែលគាត់អាចចាប់វាបានដោយសំណាញ់។

5. សម្អាតក្រោលរបស់ស្តេច Augeas

ការងារទីប្រាំគឺដើម្បីសម្អាតក្រោលរបស់ស្តេច Augeas។ នៅក្នុងក្រោលគោមានសត្វគោជាង 1000 ក្បាល ដែលជាសត្វអមតៈ និងបានបង្កើតកាកសំណល់យ៉ាងច្រើន។ ទោះបីជាការចាត់តាំងនេះមានបំណងថាមិនអាចទៅរួច និងធ្វើឱ្យអាម៉ាស់ក្នុងពេលតែមួយក៏ដោយ ក៏ Hercules បានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្អាតក្រោលគោដោយផ្លាស់ប្តូរផ្លូវទន្លេ Alpheus និង Peneus ដើម្បីលាងសម្អាតភាពកខ្វក់។

6. កម្ចាត់សត្វស្លាប Stymphalian

សម្រាប់កម្លាំងពលកម្មនេះ Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យ Hercules កម្ចាត់បក្សី Stymphalian ។ ទាំងនេះគឺជាសត្វស្លាបដែលស៊ីមនុស្សជាមួយនឹងចំពុះធ្វើពីលង្ហិន និងរោមលោហធាតុមុតស្រួច ដែលពិសិដ្ឋចំពោះ Ares ដែលជាព្រះនៃសង្គ្រាម។ នៅទីបញ្ចប់ Athena បានទៅសួរសុខទុក្ខ Hercules ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការទះដៃបង្កើតសំលេងដើម្បីជួយគាត់បំភ័យសត្វស្លាប។ បន្ទាប់មក គាត់​បាន​សម្លាប់​សត្វ​ស្លាប​ជាច្រើន​ក្បាល​ដោយ​ព្រួញ​របស់គាត់ ខណៈ​ដែល​នៅ​សេសសល់​បាន​រត់​ចេញពី​ទីក្រុង។

7. ចាប់យក Cretan Bull

ការងារទីប្រាំពីរគឺដើម្បីចាប់យក Cretan Bull ដែលជាឪពុករបស់ Minotaur ដែលកំពុងរុះរើដំណាំ និងធ្វើអោយជញ្ជាំងចំការនៅ Crete។ Heracles អាច​លួច​លាក់​ពី​ក្រោយ​គាត់ ប្រើ​ដៃ​វាយ​ទៅ​ដី ហើយ​យក​គាត់​ទៅ Eurystheus វិញ។ ក្រោយមកគោត្រូវបានដោះលែង ហើយវង្វេងចូលទៅក្នុង ម៉ារ៉ាតុង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគោរត់ម៉ារ៉ាតុង។

8. នាំយក Mares of Diomedes មកវិញ

ក្នុងនាមជាអ្នកទីប្រាំបីនៃការងារទាំងដប់ពីររបស់គាត់ Heracles ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យលួច Mares ពី Diomedes ។ Mares ទាំងនេះបានបំភ័យ Thrace ដោយសារតែភាពឆ្កួតរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានសន្មតថាជារបបអាហារខុសពីធម្មជាតិរបស់ពួកគេ ដែលមានសាច់ឈាមរបស់មនុស្សចម្លែកដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យ។ Hercules អាចសម្លាប់ Diomedes ចិញ្ចឹមរាងកាយរបស់គាត់ទៅសេះដើម្បីឱ្យពួកគេស្ងប់ បិទមាត់របស់ពួកគេ ហើយនាំពួកគេត្រឡប់ទៅស្តេច Eurystheus វិញ។

9 ។ ទទួលបានខ្សែក្រវាត់របស់ Hippolyta

បន្ទាប់មក Hercules ត្រូវបាន Eurystheus ស្នើសុំឱ្យគាត់យកខ្សែក្រវ៉ាត់ Hippolyta មកធ្វើជាអំណោយសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់។ Hippolyta គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតក្នុងចំណោម Amazons និងខ្សែក្រវាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនាងដោយឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Ares ។ បន្ទាប់ពី Hera ក្លែងខ្លួននាងជា Amazon និងសាបព្រួសគ្រាប់ពូជនៃការមិនទុកចិត្តនៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹង Hercules ទីបំផុតគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ ហើយសម្លាប់ Hippolyta ដើម្បីដណ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់។

10។ ទទួលបានគោក្របី Geryon

សម្រាប់កម្លាំងពលកម្មនេះ Hercules ត្រូវធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Erytheia ដើម្បីទៅយកគោក្របី Geryon។ នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ គាត់ត្រូវសម្លាប់សត្វជាច្រើនក្នុងចំនោមនោះ សត្វ Orthrus ដែលជាឆ្កែក្បាលពីរ និង Geryon ខ្លួនឯងដោយប្រើព្រួញពុលរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក Hercules ត្រូវប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គជាច្រើនដែល Hera បោះចូលទៅក្នុងផ្លូវរបស់គាត់ មុនពេលនាំសត្វគោទៅកាន់ Eurystheus។

11. នាំយកផ្លែប៉ោមមាសរបស់ Hesperides

បន្ទាប់មក Hercules ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យលួចផ្លែប៉ោមបីផ្លែពីសួនច្បារ Hesperides ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះគាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកដើម្បីស្វែងរកពួកគេ ហើយតាមដំបូន្មានរបស់ Prometheus ត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យសុំឱ្យ Atlas លួចផ្លែប៉ោមដោយសារតែគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Hesperides ។ Hercules បានយល់ព្រមឡើងឋានសួគ៌ខណៈពេលដែល Atlas មិននៅដើម្បីលួចផ្លែប៉ោម។ នៅពេលដែល Atlas ស្នើសុំឱ្យយកផ្លែប៉ោមទៅ Eurystheus, Heracles បានបោកបញ្ឆោតគាត់ដោយសុំឱ្យគាត់កាន់ស្ថានសួគ៌មួយភ្លែតដើម្បីឱ្យគាត់អាចកែសម្រួលសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។ នៅពេលដែល Atlas យកស្ថានសួគ៌មកវិញ Hercules បានចាកចេញដើម្បីប្រគល់ផ្លែប៉ោមទៅ Eurystheus ។

12. ចាប់យក Cerberus

ការងារទាំងដប់ពីរ និងចុងក្រោយរបស់ Heracles គឺដើម្បីចាប់យក Cerberus ដែលជាឆ្កែក្បាលបី ដែលយាមខ្លោងទ្វារនៃពិភពក្រោមដី ដើម្បីការពារមនុស្សមិនឲ្យចូល។ បន្ទាប់ពីប្រឈមមុខនឹងសត្វចម្លែកជាច្រើននៅលើផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ពិភពក្រោមដី គាត់អាចប្រយុទ្ធ និងកម្ចាត់សត្វនេះដោយដៃទទេរបស់គាត់។ ត្រលប់ទៅ Tyrins វិញ Eurystheus បានអង្វរ Heracles ឱ្យយក Cerberus ត្រឡប់ទៅ Underworld ដោយផ្តល់ជាថ្នូរនឹងការដោះលែងគាត់ពីការងារបន្ថែមទៀត។

អ្នកក៏អាចចូលចិត្ត៖

25 រឿងទេវកថាក្រិក

វីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញពីទេវកថាក្រិច

12 ព្រះនៃភ្នំអូឡាំពិស

រឿងស្នេហាទេវកថាក្រិច

ស្ត្រីល្បីឈ្មោះនៅក្នុងទេវកថាក្រិច

កន្លែងល្អបំផុតដើម្បីទស្សនាសម្រាប់ទេវកថាក្រិក