يونان ٻيٽن کان وٺي سرزمين تائين اهڙي اتساهه ۽ قدرتي خوبصورتي آهي جو اهو ڪيترن ئي ناولن لاءِ هڪ شاندار ماحول بڻجي ويو آهي. قديم زماني کان افسانن ۽ ڏند ڪٿا جي امير تاريخ ليکڪن کي متاثر ڪري ٿو، جن جا ڪتاب اڪثر يونان ۾ مقرر ڪيا ويا آهن. اهي ناول پڙهندڙن کي وقت، تاريخ ۽ مقام جي ادبي سفرن ذريعي يونان ڏانهن منتقل ڪري سگهن ٿا.

هتي انهن سڀني لاءِ هڪ شاندار فهرست آهي جيڪي يونان ۾ ترتيب ڏنل ناول پڙهڻ سان ڀڄڻ چاهيندا آهن:

هن پوسٽ ۾ معاوضي واري لنڪ شامل ٿي سگھي ٿي. هڪ Amazon ايسوسيئيٽ جي طور تي، مان حاصل ڪريان ٿو قابليت واري خريداري مان . مهرباني ڪري وڌيڪ معلومات لاءِ هتي منهنجي ترديد جو حوالو ڏيو.

20 ناولن جو يونان ۾ سيٽ توهان جي ايندڙ موڪلن لاءِ

ڪيپٽن ڪوريلي جي مينڊولين (لوئس ڊي برنيرس) 13>

فهرست تي پهريون 1994 جو ناول آهي، جيڪو برطانوي ليکڪ لوئس ڊي برنيرس جو لکيل آهي. اها ڪئپٽن ڪوريلي جي ڪهاڻي آهي، هڪ اطالوي ڪپتان ٻي عالمي جنگ (1941ع) دوران سيفالونيا جي شاندار آئنين ٻيٽ تي پوزيشن کنيو. اتي، هن جي ملاقات پيلاگيا سان ٿئي ٿي، جيڪا هڪ طبيب ڊاڪٽر ايانيس جي ڌيءَ آهي، جنهن سان هن کي بعد ۾ پيار ٿي ويو. هوء، بدلي ۾، مندراس، هڪ مقامي ماڻهو سان مصروف آهي، جيڪو پڻ جنگ ۾ وڃي ٿو. پيلاگيا اطالوي ۽ جرمن فوجن کان نفرت ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي جن سندن ٻيٽ تي قبضو ڪري ورتو.

جيئن ته جنگ وڌي رهي آهي، تنهن هوندي به، جڏهن اٽلي اتحادين ۾ شامل ٿي ويندو، تڏهن جرمن اطالوين جي خلاف ٿي ويندا. جيMichaels )

1997 ۾ شايع ٿيل ۽ اين مائيڪلز پاران لکيل، Fugitive Pieces کي فڪشن جو اورينج پرائيز حاصل ڪيو، ٻين تعريفن سان گڏ.

ان جو مرڪزي ڪردار جيڪب آهي. بيئر، هڪ ستن سالن جو ڇوڪرو پولينڊ ۾ نازي طرفان سزا يا قتل کان بچايو ويو. هن کي يوناني جيولوجسٽ ايٿوس (Athos) دريافت ڪيو آهي، جيڪو فيصلو ڪري ٿو ته جيڪب کي واپس Zakynthos ڏانهن وٺي وڃي ته جيئن اتي هميشه لاءِ لڪي وڃي ۽ آزاد ٿي پيدا ٿئي.

هڪ حيرت انگيز ناول ۾، مائيڪلز نازي قبضي ۽ ظلم جي بدصورتيءَ کي پيش ڪري ٿو. روح جي، ننڍپڻ جي نزاکت، ۽ اهي سڀ جيڪي Zakynthos جي شاندار فطرت ۽ ان جي دلڪش منظرن جي خلاف آهن. ڪهاڻي جزوي طور تي ايٿنس ۽ ٽورانٽو ۾ پڻ ٿئي ٿي.

جرمن سپاهين هزارين اطالوي سپاهين کي قتل ڪري ڇڏيندو، ڪئپٽن ڪوريلي کي آخري سيڪنڊ ۾ بچايو ويندو، ۽ پيلاگيا پاڻ کي هن جو علاج ڪندي.

جرمن جي اونداهي تاريخ ۾ هڪ خوبصورت ادبي سفر ۽ اطالوي قبضو ۽ WWII، ڪئپٽن ڪوريلي جي منڊولين (انهي سان گڏ ان جي فلم جي موافقت) آسانيء سان دور جي ماحول، يوناني محاورا، ۽ سيفالونيا جي ٻيٽ جي شاندار خوبصورتي سان برعڪس آڻيندي.

منهنجو خاندان ۽ ٻيا جانور (جيرالڊ ڊيريل) 13>

هڪ ٻيو برطانوي ليکڪ جنهن جو ناول يونان ۾ ترتيب ڏنو ويو آهي، جيرالڊ ڊيريل آهي، جيڪو لکي ٿو مائي فيملي ۽ ٻيا جانور 1956 ۾.

هي ناول ڊورل جي خاندان جي ڪرفيو ۾ رهڻ جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، هڪ ٻئي آئيون ٻيٽ. اهو سندس ننڍپڻ جي 5 سالن جو هڪ آتم ڪهاڻي آهي، جيڪو 10 سالن جي عمر ۾ شروع ٿيو. اهو خاندان جي ميمبرن، ٻيٽ تي زندگي، ۽ انهن جي وچ ۾ ڳالهين تي زور ڏئي ٿو.

هڪ غير فعال خاندان جي هن تاريخ کي رکي ٿو. پڙهندڙن جي دلچسپي، جيئن انهن کي ڪورفو جي بي مثال منظرن جي جھلڪ پڻ ملي ٿي.

آئلينڊ (وڪٽوريا هِسلوپ)

وڪٽوريا هِسلوپ جو دي آئلينڊ تمام ڏکوئيندڙ خوبصورت آهي تاريخي ناول ڪريٽ، يونان ۾ قائم. اهو پهريون ناول هو جيڪو وڪٽوريا هِسلوپ لکيو هو ۽ هڪ وڏي ڪاميابي هئي.

هن پلاٽ ۾ ڪوڙهه جي مريضن جي ڪميونٽي تي ڌيان ڏنو ويو آهي اسپينلانگا، هڪ ٻيٽ تي جتي ڪوڙهه جي مريضن کي جلاوطن ڪيو ويندو هو.اڪيلائي جي مقصدن لاء. ڪهاڻي هڪ 25 سالن جي عورت Alexis جي آهي، جيڪا پنهنجي خاندان جي ماضيءَ بابت وڌيڪ ڄاڻڻ چاهي ٿي، جنهن کي هوءَ ڪيترن سالن کان پنهنجي ماءُ جي اصرار سبب رد ڪندي رهي آهي.

سڄو ناول پلاڪا ۾ ترتيب ڏنل آهي. , هڪ سمنڊ ڪناري ڳوٺ Spinalonga جي بلڪل سامهون آهي، ۽ خاندان جي تاريخ ڏانهن واپس وڃي ٿو.

The Thread (Victoria Hislop)

هيسلوپ جو هڪ ٻيو مثال بهترين تاريخي افسانو The Thread آهي، جيڪو يونان جي ٻي ڪاسموپوليٽن راڄڌاني، ٿيسالونيڪي جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو.

ان ۾، ڪيترن ئي ڪردارن کي پيش ڪيو ويو آهي، مختلف دورن جا، جيڪي هڪ سؤ سالن کان مٿي آهن. ۽ شهر جي ڊگهي عرصي جي مشڪلاتن جي ڪهاڻي بيان ڪندي. 1917ع ۾ شهر کي پکڙيل عظيم باهه کان وٺي 1922ع جي عظيم باهه سان سميرنا جي تباهي تائين، ڪتاب ايشيا مائنر جي ماڻهن جي سڀني مصيبتن جو ذڪر ڪري ٿو.

اها ڪردارن جي ڪهاڻي ناهي، بلڪه، هڪ شهر جي حيثيت ۾ Thessaloniki جي هڪ ڪهاڻي.

زوربا (Nikos Kazantzakis)

هڪ وقتي کلاسک سمجهيو وڃي ٿو، زوربا يوناني Nikos Kazantzakis جو هڪ ناول آهي جيڪو 20 صدي جي شروعات ۾ يونان ۾ ترتيب ڏنو ويو آهي.

1946ع ۾ شايع ٿيل، هيءَ ڪهاڻي ٻڌائي ٿي ڪردار جي ڪردار، هڪ محفوظ نوجوان، ۽ پرجوش Alexis Zorbas جي، جيڪي سڀ 20هين صديءَ جي يونان جي ڳوٺاڻن ماحول ۾ آهن. زورباس جي مشڪوڪ ۽ پراسرار ڪردار جي ڪهاڻي سامهون اچي وئي آهيڪريٽان جبلن جي نظارن ۽ بيحد خوبصورتيءَ جي بنجر منظر سان.

هن ناول کي 1964ع ۾ هڪ اڪيڊمڪ ايوارڊ کٽيندڙ فلم ۾ پڻ ترتيب ڏنو ويو هو، جنهن ۾ انٿوني ڪوئن جو ڪردار ادا ڪيو ويو هو.

<12 The Colossus of Marousi (Henry Miller)

هينري ملر ڊيريلز جو دوست هو ۽ کيس يونان اچڻ جي دعوت ڏني وئي هئي. پنهنجي رهائش دوران، هن نه رڳو ايٿنس پر يونان ۾ ڪيترن ئي هنڌن کي ڳوليائين. تنهن ڪري، ناول، هڪ غير معمولي سفري يادگار آهي، ۽ اهو اڳئين WWII ايٿنس ۽ ان جي الڳ ڪائناتي ڪردار کي پيش ڪرڻ ۾ تمام سٺو آهي.

جارج ڪيٽسمبليس، جيڪو هڪ دانشور هو، ملر جي ناول ۾ پڻ مرڪزي ڪردار آهي ماروسي جو ڪولوسس، ايٿنس، يونان جي اترين مضافات ۾ قائم ٿيو.

دي ميگس (جان فولز)

شايد هڪ Fowles جي عظيم ترين ناولن مان، The Magus (جنهن جو ترجمو The Wizard ۾ ٿي سگهي ٿو) هڪ ٻيو يونان ۾ ترتيب ڏنل ناول آهي .

اهو نڪولس جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو جيڪو آڪسفورڊ يونيورسٽي ۾ پڙهيو ۽ هاڻي هليو ويو. انگريزي استاد طور ڪم ڪرڻ لاءِ يوناني ڏورانهن ٻيٽ تي. اڪيلائي واري زندگي هن کي مناسب نه ٿي لڳي ۽ هو جلد ئي بوريت سان ڀريل محسوس ڪندو آهي جيستائين هو هڪ امير يوناني شريف انسان سان نه ملندو آهي، جيڪو نڪولس سان دماغي رانديون کيڏڻ لاءِ اتي هوندو آهي.

ناول فريڪسس ٻيٽ تي ٺهرايو ويو آهي، جيڪو هڪ خيالي آهي. اهو ٻيٽ جيڪو فاولس پنهنجي خيال ۽ اسپيٽس جي ذاتي تجربي جي بنياد تي ايجاد ڪيو هو، ڇاڪاڻ ته هن اتي انگريزي استاد طور پڻ ڪم ڪيو هو.

زيتون جي وڻ هيٺ ڇوڪري (ليه فليمنگ)

هي جنگ جي ظلم جي اندر محبت جي ڪهاڻي آهي. 1938 ۾ واپس، پينيلوپ جارج پنهنجي ڀيڻ، ايواڊني جي مدد ڪرڻ لاء ايٿنس ڏانهن ويندا. هوءَ هڪ شاگرد ۽ هڪ ريڊ ڪراس نرس بڻجي ٿي ۽ هڪ اجنبي سان اچي ٿي جيڪو هن جي زندگي بدلائڻ جو پابند آهي. يولينڊا، هڪ يهودي نرس هن جي دوست بڻجي وئي جيئن يونان نازي جرمن سپاهين طرفان حملو ڪيو ويو آهي. باقي ڪهاڻي پينيلوپ کي ڪريٽ ۾ ڦاٿل ڏسي ٿي ۽ پنهنجي ڊگهي وساريل راڄڌاني ڏانهن موٽڻ جو انتظار ڪري رهي آهي.

هڪ زبردست ۽ دلڪش پڙهڻ وارو، فليمنگ جو ناول هن تاريخي دور جي ظلم ۽ انساني فطرت جي طاقت کي ظاهر ڪري ٿو.

ڏسو_ پڻ: روڊس ٽائون ۾ بهترين ريسٽورنٽ

Ahilles جو گيت (Madeline Miller)

The Song of Achilles by Madeline Miller هڪ افسانوي ناول آهي جيڪو قديم يونان جي ڪيترن ئي حصن ۾ ترتيب ڏنو ويو آهي. ۽ ٽرو. اهو هومر جي ايلياڊ تي ٻڌل آهي، هڪ مهاڳ جنهن سڄي دنيا ۾ ادبي پيداوار کي شڪل ڏني آهي. اهو پيٽروڪلس جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، زندگي ۽ جنگ ۾ Achilles جي ساٿي، گڏوگڏ Achilles، جيڪو ڪهاڻي جو مرڪز لڳي ٿو.

اسان کي Phthia، بادشاهي جو حوالو ملي ٿو، جتي Achilles پيدا ٿيو هو. جيئن مائونٽ پيليون، جتي کين چيرون پاران زندگي ۽ جنگ جو فن سيکاريو ويو.

ملر ميڊيٽرينين جي قديم منظرن جي خوبصورتي کي پيش ڪرڻ جو انتظام ڪري ٿو، انهي سان گڏ هومرڪ شاهڪار جي پيچيدگين ۽ دشمني جيڪي لڪيل آهن ليڪن جي وچ ۾.

هوءَ هڪ نئون نقطو ڏئي ٿي، ۽ الفحد کان سواءِ پيار ڪرڻ لاءِ تمام گهڻي ضرورت آهي.

سرس (ميڊلين ملر)

24>

اهڙي طرح، ملر پڻ قديم يوناني تصوف کي هومر جي نقش نگاري ذريعي ڳولي ٿو. Odyssey ۽ Circe جي ڪهاڻي ٻڌائڻ. قديم يونان ۾ ترتيب ڏنل، هي ناول اسان کي پڙهندڙن کي جادوگري سرس جي زندگي جي پيروي ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو، جيڪو صدين تائين شيطاني ڪيو ويو آهي.

اسان سرس جي نقطه نظر کان سکندا آهيون، جيڪو جلاوطني ۾ رهي ٿو ته پروميٿيس سان همدردي ڏيکاري ٿي. صرف هڪ ٻار هو، انهي سان گڏ هن جو مقابلو اوڊيسيس ۽ سندس ماڻهن سان Aeaea جي ٻيٽ تي، هڪ افسانوي ٻيٽ جنهن جي جڳهه اڃا تائين سوال ڪيو ويو آهي.

هن شاندار بيان سان، اسان مختلف قديم يوناني جڳهن جي جھلڪ حاصل ڪريون ٿا، جن ۾ Ithaca، Odysseus ۽ Penelope's home شامل آهن.

The Penelopiad (Margaret Atwood)

مارگريٽ ايٽوڊ جو هي لذت آميز ناول پڻ افسانن جي بيان ۽ متوازي ناولن جي صنف سان تعلق رکي ٿو. هن ڀيري اسان پينيلوپ جي ڪهاڻي جي پيروي ڪندا آهيون، اوڊيسيس جي زال، هومر جي ايپيڪ جي هڪ ٻي کليل تفسير ۾. آئيٿاڪا ٻيٽ تي ڦاٿل، پنهنجي مڙس جي انتظار جي صديءَ وانگر لڳي ٿو، پينيلوپ غم، نقصان، ذاتي واڌ ويجهه ۽ احساس جي ڪيترن ئي مرحلن مان گذري ٿي.

ڏسو_ پڻ: The Evil Eye - هڪ قديم يوناني عقيدو

جذباتي ٻولي ۾ لکيل، وچن ۽ نظمن ۾، هي ناول پڻ شامل آهي ڪورس، پينيلوپ جي گم ٿيل نوڪرن جو آواز.

آٿڪا ٻيٽ جي نظرن کان، اهو هڪ عظيم ناول آهي.هڪ رهواسي جيڪو اڪيلائي ۾ آهي ۽ هن اڪيلائي کي منهن ڏيڻ لاءِ اتي ئي ڇڏي ويو آهي.

سينٽوريني ۾ سمر هائوس (سامانٿا پارڪس) 13>14>

انا، دي هن ناول جو مرڪزي ڪردار، پنهنجي ناڪام ۽ بور ڪندڙ زندگي مان ڀڄي وڃي سينٽوريني ڏانهن، شايد يونان جي سڀ کان مشهور ٻيٽ. جيئن هوءَ پاڻ کي آتش فشاني نظارن، لامحدود ايجين نيري، ۽ نيري گنبد جي گهرن ۾ ٻيهر ڳولي ٿي، انا نيڪوس سان ملي ٿي ۽ ساڻس پيار ڪري ٿي.

هي لذت بخش ڪتاب ڀرپور ساحل / اونهاري پڙهڻ ۽ موڪلن جو ساٿي آهي!

منهنجو يوناني ٻيٽ سمر (Mandy Baggot)

Corfu، Greece، My Greek Island Summer ۾ Mandy Baggot پاران پڻ سيٽ ڪيل هڪ آسان پڙهڻ آهي، جيڪو بيڪي روئي جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، جيڪو هڪ ويلا تي رهي ٿو جنهن ۾ خوبصورت نظارا آهن اتي ڪاروبار. اهو سڀ ڪجهه خوابن وارو آهي جيستائين هوءَ الياس مارڊاس سان نه ملي، هڪ دلڪش يوناني ڪاروبار ڪندڙ.

اٿنس کان ڪيفالونيا ۽ واپس ڪورفو تائين، هي ڪهاڻيون لامحدود آهن، اها ڪهاڻي يقينن توهان جي مختلف يوناني جڳهن تي رهنمائي ڪندي.

The Two Faces of January (Patricia Highsmith)

فهرست تي موجود ٻين ناولن جي برعڪس، هي ناول يونان ۾ ترتيب ڏنل هڪ نفسياتي ٿرلر آهي، جيڪو 1964ع ۾ شايع ٿيو. اها ڪهاڻي ٻڌائي ٿي Chester McFarland، جيڪو شراب نوشي ۾ مبتلا آهي، ۽ سندس زال ڪوليٽ.

پوليس سان جهيڙي دوران، چيسٽر هڪ يوناني پوليس واري کي ماريو ۽ ريڊل ڪينر جي مدد سان ڇڏي ويو، جيڪو قانون جي گريجوئيٽ آهي. . ٽيونپاڻ کي ڪريٽ ۾ ڳولي ٿو، اختيارين کان لڪيل ۽ غلط نالن سان. ڪهاڻي هڪ تمام اونداهو موڙ وٺي ٿي…

اها حيرت انگيز ڪتاب پڻ ٻه ڀيرا اسڪرين تي ترتيب ڏنل آهي، جنهن ۾ تازو ايڊاپٽيشن (2014) آهي جنهن ۾ ويگو مورٽينسن ۽ ڪرسٽن ڊنسٽ شامل آهن.

منهنجو توهان جو نقشو (Isabelle Broom)

هڪ ٻيو چڪ روشن گيم، مائي ميپ آف يو هولي رائٽ جي قدمن تي عمل ڪري ٿو، جنهن کي پراسرار طور تي زڪيٿس ٻيٽ ۾ هڪ گهر سان وصيت ڪئي وئي آهي. هڪ چاچي.

پنهنجي نئين مليل بارن ۽ ماءُ جي گم ٿيڻ جي غم سان، هولي زڪيٿس جو دورو ڪندي، پنهنجي خاندان جي ماضيءَ جا اسرار کوليندي، ۽ ايدن سان ملي ٿي، هڪ پياري سڳوري.

ولا آف سيڪريٽس (پيٽريشيا ولسن)

Villa of Secrets by Patricia Wilson هڪ ڪتاب آهي جيڪو Rhodes ۾ ترتيب ڏنل آهي، شاندار Dodecanese Island.

اهو گھمندو آهي ربيڪا جي چوڌاري، جيڪو هڪ ٻار ۽ هڪ ازدواجي بحران ۾ خطرناڪ آهي. روڊس ۾ سندس پراڻن خاندان جو ساڻس رابطو ٿيڻ کان پوءِ، هوءَ پنهنجي ناني، ببا کي ڏسڻ لاءِ روڊس ڏانهن ڀڄي ٿي، جنهن وٽ هڪ کان وڌيڪ راز آهن. هڪ تمام دلچسپ ناول ۾ ٽڪراءُ.

هڪ سمر ان سينٽوريني (سندي بارڪر)

هڪ ٻيو ناول يونان ۾ قائم ڪيو ويو آهي، ۽ خاص ڪري شاندار ٻيٽ سينٽوريني جو لکيل آهي سينڊي بارڪر طرفان.

سائيڪليڊڪ ٻيٽن جي چوڌاري سامونڊي سفر تي، سارہ ڳولهيندي آهيهن جي ڊگهي گم ٿيل سڪون لاء، مردن کان پري ۽ پيچيده رشتا. اتي هوءَ ٻه دلڪش پر بلڪل مختلف مردن سان ملندي آهي. ۽ پوءِ، مصيبت شروع ٿئي ٿي.

گريڪ ٻيٽن جي چوڌاري اونهاري جي فرار لاءِ پڙهڻ لاءِ آسان موڪلن وارو رومانس صنف لازمي آهي.

ماني: Travels in the Southern Peloponnese (Patrick Leigh Fermor)

پيٽرڪ لي فرمور جو هي سفرنامو هڪ شاندار پڙهيل لکيل آهي ۽ هن جي مني جي جزيري ڏانهن سفر جو هڪ ذاتي رسالو آهي. تقريبن غير مهمان ۽ دور دراز سمجهيو ويندو آهي. ان جي الڳ خوبي هڪ ئي وقت مانيوٽ، ان جي رهاڪن جي شاهوڪار تاريخ سان ظاهر ٿئي ٿي.

ڪالاماتا کان وٺي ٽائيگيٽس تائين، ساحلي علائقن ۽ زيتون جي خوبصورت باغن تائين، هي ڪتاب مني ذريعي پيلوپونيز ۾ هڪ حقيقي سفر آهي. ايٿنس (ماريسا ٽيجادا )

هي ناول واضح طور تي يونان ۾ ترتيب ڏنو ويو آهي، جيئن ان جي عنوان مان معلوم ٿئي ٿو. ڪهاڻي آوا مارٽن جي آهي، هڪ غير ملڪي، جيڪو ايٿنس ۾ پنهنجي مڙس جي پيروي ڪري ٿو جڏهن هو نئين نوڪري جو موقعو قبول ڪرڻ لاء اتي منتقل ٿئي ٿو. جلد ئي، ٽيبل ڦيرايا ويندا آهن ۽ ايوا هڪ خوبصورت سرمائي ۾ اڪيلي رهجي ويندي آهي، ڪيترن ئي جدوجهدن سان، ۽ پنهنجي مڙس کان سواءِ، جيئن هو ٿوري دير کان پوءِ طلاق لاءِ پڇي.

شاعري ۽ خوبصورت، تيجادا جو نثر ايٿنس جي دل ذريعي سفر ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو، ۽ مشهور يوناني ٻيٽن جي فوري تصويرون.