یونان میں جزائر سے لے کر سرزمین تک اس قدر استعداد اور قدرتی حسن ہے کہ یہ بہت سے ناولوں کے لیے ایک شاندار ماحول بن گیا ہے۔ قدیم زمانے کے افسانوں اور افسانوں کی بھرپور تاریخ مصنفین کو متاثر کرتی ہے، جن کی کتابیں اکثر یونان میں مرتب ہوتی ہیں۔ یہ ناول ہر وقت، تاریخ اور مقام کے ادبی سفر کے ذریعے قاری کو یونان پہنچا سکتے ہیں۔

یہاں ان تمام لوگوں کے لیے ایک شاندار فہرست ہے جو یونان میں ترتیب دیے گئے ناولوں کو پڑھ کر گھومنا چاہتے ہیں:

بھی دیکھو: نکسس ٹاؤن (چورہ) کی تلاش

اس پوسٹ میں معاوضہ کے لنکس شامل ہو سکتے ہیں۔ ایمیزون ایسوسی ایٹ کے طور پر، میں اہل خریداریوں سے کماتا ہوں ۔ مزید معلومات کے لیے براہ کرم یہاں میرا دستبرداری دیکھیں۔

20 ناولز جو یونان میں آپ کی اگلی چھٹی کے لیے ترتیب دیے گئے ہیں

کیپٹن کوریلی کا مینڈولن (لوئس ڈی برنیئرز)

فہرست میں پہلا 1994 کا ناول ہے جسے برطانوی مصنف لوئس ڈی برنیئر نے لکھا تھا۔ یہ ایک اطالوی کپتان کیپٹن کوریلی کی کہانی ہے جو دوسری عالمی جنگ (1941) کے دوران سیفالونیا کے شاندار آئیونین جزیرے میں تعینات تھا۔ وہاں، اس کی ملاقات ڈاکٹر ایانیس کی بیٹی پیلاجیا سے ہوتی ہے، جو ایک طبیب ہے، جس سے اسے بعد میں محبت ہو جاتی ہے۔ اس کی، بدلے میں، ایک مقامی آدمی، مندراس سے منگنی ہو جاتی ہے، جو جنگ میں بھی جاتا ہے۔ پیلاجیا اطالوی اور جرمن افواج سے نفرت کرنے کے لیے پرعزم ہے جنہوں نے ان کے جزیرے پر قبضہ کر لیا ہے۔

جنگ کے بڑھتے ہی، تاہم، جب اٹلی اتحادیوں میں شامل ہو جائے گا تو جرمن اطالویوں کے خلاف ہو جائیں گے۔ دیمائیکلز )

1997 میں شائع ہونے والی اور این مائیکلز کی تحریر کردہ، Fugitive Pieces نے دیگر تعریفوں کے علاوہ اورنج پرائز آف فکشن حاصل کیا۔

اس کا مرکزی کردار جیکب ہے۔ بیئر، پولینڈ میں نازیوں کے ہاتھوں سزا یا قتل سے بچایا گیا سات سالہ لڑکا۔ اسے ایک یونانی ماہر ارضیات ایتھوس نے دریافت کیا جو جیکب کو واپس Zakynthos لے جانے کا فیصلہ کرتا ہے تاکہ وہ ہمیشہ کے لیے چھپ جائے اور آزاد ہو کر بڑا ہو جائے۔ روح کی، بچپن کی نزاکت، اور وہ سب جو Zakynthos کی شاندار فطرت اور اس کے دلکش مناظر کے خلاف ہیں۔ کہانی جزوی طور پر ایتھنز اور ٹورنٹو میں بھی ہوتی ہے۔

جرمن فوجی ہزاروں اطالوی فوجیوں کا قتل عام کریں گے، آخری سیکنڈ میں کیپٹن کوریلی کو بچایا جائے گا، اور پیلاجیا خود کو اس کا علاج کرتے ہوئے پائے گی۔

جرمن کی انتہائی تاریک تاریخ میں ایک خوبصورت ادبی سفر اور اطالوی قبضے اور WWII، کیپٹن کوریلی کا مینڈولن (نیز اس کی فلمی موافقت) اس دور کے ماحول، یونانی محاورات، اور جزیرے سیفالونیا کی شاندار خوبصورتی سے متصادم تمام چیزوں کو آسانی سے سامنے لا سکتے ہیں۔

میرا خاندان اور دیگر جانور (جیرالڈ ڈیرل) 13>14>

ایک اور برطانوی مصنف جس کا ناول یونان میں ترتیب دیا گیا ہے وہ جیرالڈ ڈیورل ہیں، جو مائی فیملی لکھتے ہیں۔ اور 1956 میں دوسرے جانور۔

یہ ناول ڈوریل کے خاندان کے کورفو میں قیام کی کہانی بیان کرتا ہے، ایک اور آئنین جزیرہ۔ یہ 10 سال کی عمر سے شروع ہونے والے ان کے بچپن کے 5 سال کی سوانح عمری ہے۔ اس میں خاندان کے افراد، جزیرے پر زندگی اور ان کے باہمی تعاملات پر زور دیا گیا ہے۔

ایک غیر فعال خاندان کی یہ تاریخ قارئین کی دلچسپی کیونکہ انہیں کورفو کے بے مثال مناظر کی جھلک بھی ملتی ہے۔

جزیرہ (وکٹوریہ ہِسلوپ)

وکٹوریہ ہِسلوپ کا جزیرہ بڑی محنت سے خوبصورت ہے۔ کریٹ، یونان میں قائم تاریخی ناول۔ یہ وکٹوریہ ہسلوپ کا اب تک کا پہلا ناول تھا اور ایک بڑی کامیابی تھی۔

اس پلاٹ میں اسپینالونگا کی کوڑھی کمیونٹی پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، ایک جزیرہ جہاں کوڑھیوں کو جلاوطنی کے طور پر بھیجا جاتا تھا۔تنہائی کے مقاصد کے لیے۔ یہ کہانی ایک 25 سالہ خاتون الیکسس کی ہے جو اپنے خاندان کے ماضی کے بارے میں مزید جاننا چاہتی ہے، جسے وہ اپنی ماں کے اصرار کی وجہ سے برسوں سے مسترد کرتی رہی ہے۔

پورا ناول پلاکا میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ، اسپینالونگا کے بالکل سامنے ایک سمندر کنارے گاؤں، اور خاندان کی تاریخ میں واپس چلا جاتا ہے۔

تھریڈ (وکٹوریہ ہِسلوپ)

ہِسلوپ کی ایک اور مثال عمدہ تاریخی افسانہ The Thread ہے، جو یونان کے کاسموپولیٹن دوسرے دارالحکومت تھیسالونیکی کی کہانی بیان کرتا ہے۔

اس میں سو سال پر محیط مختلف ادوار کے کئی کردار پیش کیے گئے ہیں۔ اور شہر کی دیرپا پریشانیوں کی کہانی کو دوبارہ سنانا۔ 1917 میں شہر کو لگنے والی عظیم آگ سے لے کر 1922 کی عظیم آگ کے ساتھ سمیرنا کی تباہی تک، کتاب میں ایشیا مائنر کے لوگوں کی طرف سے آنے والی تمام مصیبتوں کو بیان کیا گیا ہے۔

یہ کرداروں کی کہانی نہیں ہے، بلکہ ایک شہر کے طور پر تھیسالونیکی کی ایک کہانی۔

زوربا (نیکوس کازانتزاکس)

ایک ہمہ وقتی کلاسک سمجھا جاتا ہے، زوربا یونانی Nikos Kazantzakis کا ایک ناول ہے جو 20ویں صدی کے آغاز میں یونان میں ترتیب دیا گیا تھا۔

1946 میں شائع ہوا، یہ 20ویں صدی کے یونان کے دیہی ماحول میں مرکزی کردار، ایک محفوظ نوجوان، اور پرجوش الیکسس زورباس کی کہانی بیان کرتا ہے۔ زورباس کے مشکوک اور پُراسرار کردار کی کہانی کھل کر سامنے آتی ہے۔کریٹن پہاڑوں کے نظارے اور بے حد خوبصورتی کے بنجر زمین کی تزئین کے ساتھ۔

اس ناول کو 1964 میں انتھونی کوئن اداکاری والی اکیڈمک ایوارڈ یافتہ فلم میں بھی ڈھالا گیا تھا۔

دی کولسس آف ماروسی (ہنری ملر)

ہنری ملر ڈیوریلز کا دوست تھا اور اسے یونان میں مدعو کیا گیا تھا۔ اپنے قیام کے دوران اس نے نہ صرف ایتھنز بلکہ یونان کے کئی مقامات کی سیر کی۔ ناول، اس لیے، ایک غیر معمولی سفری یادگار ہے، اور یہ WWII سے پہلے کے ایتھنز اور اس کے مخصوص کائناتی کردار کو پیش کرنے میں بہت اچھا ہے۔

جارج کٹسمبلیس، جو ایک دانشور تھا، ملر کے ناول میں بھی مرکزی کردار ہے ماروسی کا کولسس، ایتھنز، یونان کے ایک شمالی مضافاتی علاقے میں قائم ہے۔

دی میگس (جان فاؤلز)

شاید ایک Fowles کے سب سے بڑے ناولوں میں سے The Magus (جس کا ترجمہ The Wizard میں ہو سکتا ہے) ایک اور یونان میں ترتیب دیا گیا ناول ہے ۔

اس میں نکولس کی کہانی بیان کی گئی ہے جس نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی ہے اور اب آگے بڑھ رہا ہے۔ انگریزی کے استاد کے طور پر کام کرنے کے لیے ایک یونانی دور دراز جزیرے پر۔ الگ تھلگ زندگی اسے سوٹ نہیں کرتی ہے اور جلد ہی وہ بوریت سے مغلوب ہونے لگتا ہے جب تک کہ وہ ایک امیر یونانی شریف آدمی سے نہیں ملتا، جو نکولس کے ساتھ دماغی کھیل کھیلنے کے لیے وہاں موجود ہوتا ہے۔ وہ جزیرہ جسے فاؤلز نے اپنے خیال اور سپیٹس کے ذاتی تجربے کی بنیاد پر ایجاد کیا، کیونکہ اس نے وہاں انگریزی کے استاد کے طور پر بھی کام کیا۔

Theزیتون کے درخت کے نیچے لڑکی (لیہ فلیمنگ)

یہ جنگ کے ظلم کے اندر محبت کی کہانی ہے۔ 1938 میں واپس، پینیلوپ جارج اپنی بہن، ایواڈنے کی مدد کے لیے ایتھنز چلے گی۔ وہ ایک طالب علم اور ریڈ کراس کی نرس بن جاتی ہے اور ایک اجنبی سے ملتی ہے جو اس کی زندگی بدلنے کا پابند ہے۔ یولانڈا، ایک یہودی نرس اس کی دوست بن گئی جب یونان پر نازی جرمن فوجیوں نے حملہ کیا۔ باقی کہانی میں پینیلوپ کو کریٹ میں پھنسے ہوئے اور اپنے طویل عرصے سے فراموش کیے گئے دارالحکومت میں واپس آنے کا انتظار کرتے ہوئے پایا جاتا ہے۔

ایک زبردست اور حوصلہ افزا پڑھا گیا، فلیمنگ کا ناول اس تاریخی دور کے ظلم اور انسانی فطرت کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔

اچیلز کا گانا (میڈلین ملر)

میڈلین ملر کا گانا ایک افسانوی ناول ہے جو قدیم یونان کے کئی حصوں میں ترتیب دیا گیا ہے۔ اور ٹرائے. یہ ہومر کے الیاڈ پر مبنی ہے، ایک ایسی مہاکاوی جس نے دنیا بھر میں ادبی پیداوار کو شکل دی ہے۔ یہ پیٹروکلس کی کہانی بتاتا ہے، زندگی اور جنگ میں اچیلز کے ساتھی، اور ساتھ ہی اچیلز، جو کہانی کا مرکز معلوم ہوتا ہے۔

ہمیں Phthia، اس مملکت کا حوالہ ملتا ہے جہاں اچیلز پیدا ہوا تھا۔ ماؤنٹ پیلیون کے طور پر، جہاں انہیں چیرون نے زندگی اور جنگ کا فن سکھایا تھا۔

ملر بحیرہ روم کے قدیم مناظر کی خوبصورتی کے ساتھ ساتھ ہومرک شاہکار کی پیچیدگیوں اور چھپے ہوئے جھگڑوں کو بھی پیش کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ لائنوں کے درمیان۔

وہ ایک نیا نقطہ نظر دیتی ہے، اور aبغیر کسی حد کے محبت کرنے کے لیے انتہائی ضروری تعریف۔

سرس (میڈلین ملر)

اسی طرح ملر بھی ہومر کی تصویر کشی کرتے ہوئے قدیم یونانی افسانوں کو تلاش کرتا ہے۔ اوڈیسی اور سرس کی کہانی سنانا۔ قدیم یونان میں ترتیب دیا گیا، یہ ناول ہمیں قارئین کو جادوگرنی سرس کی زندگی کی پیروی کرنے دیتا ہے، جسے صدیوں سے شیطان بنایا گیا ہے۔

ہم سرس کے نقطہ نظر کے بارے میں سیکھتے ہیں، جو جلاوطنی میں رہتی ہے کیونکہ اس نے پرومیتھیس سے ہمدردی ظاہر کی تھی وہ صرف ایک بچہ تھا، اس کے ساتھ ساتھ اوڈیسیئس اور اس کے آدمیوں کے ساتھ اس کا مقابلہ Aeaea کے جزیرے پر ہوا، یہ ایک افسانوی جزیرہ ہے جس کے مقام پر اب بھی سوال کیا جاتا ہے۔

اس شاندار ریٹیلنگ کے ساتھ، ہمیں مختلف قدیم یونانی مقامات کی جھلک ملتی ہے، بشمول Ithaca، Odysseus، اور Penelope's Home۔

بھی دیکھو: لنڈوس، روڈس میں سینٹ پالس بے کے لیے ایک گائیڈ

The Penelopiad (Margaret Atwood)

مارگریٹ ایٹ ووڈ کا یہ لذت بخش ناول بھی افسانوی کہانیوں اور متوازی ناولوں کی صنف سے تعلق رکھتا ہے۔ اس بار ہم ہومر کے مہاکاوی کی ایک اور کھلی تشریح میں اوڈیسیئس کی بیوی پینیلوپ کی کہانی کی پیروی کرتے ہیں۔ Ithaca جزیرے پر پھنسے ہوئے، اپنے شوہر کے انتظار کی ایک صدی کی طرح لگتا ہے، Penelope غم، نقصان، ذاتی ترقی، اور احساس کے بہت سے مراحل سے گزرتی ہے۔

مجبور زبان میں، وقفوں اور شاعری میں لکھا گیا، یہ ناول اس میں کورس بھی شامل ہے، پینیلوپ کی کھوئی ہوئی نوکرانیوں کی آوازیں۔

یہ ایک بہترین ناول ہے جس کے تناظر میں، Ithaca جزیرے کی جھلکایک باشندہ جو الگ تھلگ ہے اور اس تنہائی سے نمٹنے کے لیے وہاں چھوڑ دیا گیا ہے۔

سانٹورینی میں سمر ہاؤس (سامانتھا پارکس)

انا، دی اس ناول کا مرکزی کردار، اپنی ناکام اور بور کرنے والی زندگی سے بھاگ کر سینٹورینی، شاید یونان کا سب سے مشہور جزیرہ ہے۔ جب وہ خود کو آتش فشاں مناظر، لامتناہی ایجین نیلے اور نیلے گنبد والے مکانات کے درمیان دوبارہ ڈھونڈتی ہے، اینا نیکوس سے ملتی ہے اور اس سے پیار کرتی ہے۔

یہ دلکش کتاب ساحل سمندر/موسم گرما میں پڑھنے اور چھٹیوں کا بہترین ساتھی ہے!

میرا یونانی جزیرہ سمر (مینڈی باگٹ)

کورفو، یونان، مائی گریک آئی لینڈ سمر میں مینڈی باگٹ کے ذریعہ ترتیب دیا گیا ایک آسان پڑھا گیا ہے، جس میں بیکی رو کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو ایک ولا میں رہتے ہیں جہاں پر دلکش نظارے ہوتے ہیں۔ وہاں کاروبار. جب تک وہ ایک دلکش یونانی تاجر الیاس مرداس سے نہیں ملتی تب تک یہ سب خوابیدہ ہے۔

ایتھنز سے کیفالونیا اور واپس کورفو تک مہم جوئی لامتناہی ہے، یہ کہانی یقینی طور پر مختلف یونانی مقامات پر آپ کی رہنمائی کرے گی۔

جنوری کے دو چہرے (پیٹریشیا ہائی سمتھ)

فہرست میں موجود دیگر ناولوں کے برعکس، یہ ناول یونان میں ترتیب دیا گیا ایک نفسیاتی تھرلر ہے، جو 1964 میں شائع ہوا تھا۔ یہ چیسٹر میک فارلینڈ کی کہانی بیان کرتا ہے، جو شراب نوشی کا شکار ہے، اور اس کی بیوی کولیٹ۔

پولیس والے کے ساتھ جھگڑے کے دوران، چیسٹر نے ایک یونانی پولیس والے کو مار ڈالا اور اسے رائڈل کینر کی مدد سے چھوڑ دیا گیا، جو کہ ایک قانون سے فارغ التحصیل ہے۔ . تینوںخود کو کریٹ میں پاتا ہے، حکام سے چھپا ہوا ہے اور جھوٹے ناموں سے۔ کہانی ایک بہت ہی تاریک موڑ لیتی ہے…

حیرت انگیز طور پر پریشان کن کتاب کو اسکرین پر بھی دو بار ڈھالا گیا ہے، جس میں سب سے حالیہ موافقت (2014) ہے جس میں Viggo Mortensen اور Kirsten Dunst شامل ہیں۔

My آپ کا نقشہ (Isabelle Broom)

ایک اور چِک لائٹ جواہر، My Map of You ہولی رائٹ کے قدموں کی پیروی کرتا ہے، جسے پراسرار طریقے سے Zakynthos جزیرے میں ایک مکان دیا گیا ہے۔ ایک خالہ۔

اپنے نئے پائے جانے والے بوجھ اور اپنی ماں کے کھو جانے کے غم کے ساتھ، ہولی زاکینتھوس سے ملاقات کرتی ہے، اپنے خاندان کے ماضی کے اسرار سے پردہ اٹھاتی ہے، اور ایڈن سے ملتی ہے، جو ایک خوبصورت شریف آدمی ہے۔

ولا آف سیکریٹس (پیٹریشیا ولسن)

Villa of Secrets از پیٹریشیا ولسن ایک کتاب ہے جو روڈس میں ترتیب دی گئی ہے، شاندار ڈوڈیکنیز جزیرہ۔

یہ گھومتا ہے۔ ربیکا کے ارد گرد، جو بچے پیدا کرنے کے لیے بے چین ہے اور ازدواجی بحران میں ہے۔ رہوڈز میں اس کے اجنبی خاندان کے اس سے رابطہ کرنے کے بعد، وہ اپنی دادی، بوبا کو دیکھنے کے لیے روڈس بھاگ گئی، جن کے پاس ایک سے زیادہ راز ہیں جو کہ رکھنے کے لیے ہیں۔

خاندانی انتقام، طویل کھوئی ہوئی یادیں، نازی قبضے کی تاریخ، اور مضبوط شخصیات ایک انتہائی دلچسپ ناول میں ٹکراؤ۔

سنتورینی میں ایک موسم گرما (سینڈی بارکر)

14>

یونان میں سیٹ کیا گیا ایک اور ناول، اور خاص طور پر شاندار جزیرے سینٹورینی کا سینڈی بارکر نے لکھا ہے۔

سائیکلیڈک جزائر کے گرد بحری سفر پر، سارہ تلاش کرتی ہےاس کے طویل عرصے سے کھوئے ہوئے سکون کے لیے، مردوں سے دور اور پیچیدہ تعلقات۔ یہیں پر وہ دو دلکش لیکن بہت مختلف مردوں سے ملتی ہے۔ اور یوں، پریشانی شروع ہو جاتی ہے۔

گریک جزیروں کے گرد موسم گرما میں فرار کے لیے پڑھنے میں آسان چھٹی والی رومانوی صنف کو ضرور پڑھنا چاہیے۔

مانی: ٹریولز اِن دی سدرن پیلوپونیز (پیٹرک لی فرمور)

پیٹرک لی فرمور کی یہ سفری کتاب ایک شاندار پڑھی گئی اور اس کے جزیرہ نما مانی کے سفر کا ذاتی جریدہ ہے۔ تقریبا غیر مہمان اور دور دراز سمجھا جاتا ہے. اس کی الگ خوبصورتی مینیٹس، اس کے باشندوں کی بھرپور تاریخ کے ساتھ ساتھ سامنے آتی ہے۔ 5> ایتھنز (ماریسا تیجاڈا )

یہ ناول واضح طور پر یونان میں ترتیب دیا گیا ہے، جیسا کہ اس کے عنوان سے پتہ چلتا ہے۔ کہانی ایوا مارٹن کی ہے، جو ایک تارکین وطن ہے جو ایتھنز میں اپنے شوہر کی پیروی کرتی ہے جب وہ نوکری کا نیا موقع قبول کرنے کے لیے وہاں منتقل ہوتا ہے۔ جلد ہی، میزیں پلٹ دی جاتی ہیں اور آوا کو ایک خوبصورت سرمائے میں بہت سی جدوجہد کے ساتھ، اور اپنے شوہر کے بغیر اکیلا چھوڑ دیا جاتا ہے، کیونکہ وہ کچھ ہی دیر بعد طلاق کا مطالبہ کرتا ہے۔

شاعری اور خوبصورت، تیجادا کا نثر ایتھنز کے قلب میں سفر کرنے اور مشہور یونانی جزیروں کی لمحہ بہ لمحہ تصاویر کی اجازت دیتا ہے۔

مفرور ٹکڑے ( این