قدیم یونانیوں کے لیے، محبت ایک دلکش جذباتی اور ذہنی حالت تھی۔ یہ کوئی حادثہ نہیں ہے کہ یونانی زبان میں، خاص طور پر قدیم یونانی میں، محبت کے لیے صرف ایک، دو نہیں بلکہ آٹھ مختلف الفاظ ہیں، ہر ایک دوسروں اور اپنے لیے پیار کے ایک مختلف پہلو کی نشاندہی کرتا ہے۔

یہ حیرت کی بات نہیں ہے۔ پھر، وہ قدیم یونانی افسانہ محبت کے بارے میں طاقتور کہانیوں سے بھرا ہوا ہے۔ درحقیقت، محبت کے بارے میں یونانی افسانوں کی کہانیاں اکثر اس طرح سے تیار کی جاتی ہیں کہ ہوس کو محبت سے متصادم کیا جاتا ہے، اور انسانی فطرت کے بارے میں اسباق ہمیشہ اس میں حاصل ہوتے ہیں۔

قدیم یونانی میں 10 مشہور محبت کی کہانیاں خرافات

1۔ ہیرو اور لیانڈر

ہیرو اور لیانڈرسین لا ڈِک، پبلک ڈومین، بذریعہ Wikimedia Commons

ہیرو افروڈائٹ کی ایک پجاری تھی۔ اس طرح، اسے مردوں کے ساتھ تعلقات رکھنے سے منع کیا گیا تھا (کچھ ورژن میں، وہ صرف ایک کنواری تھی)۔ وہ یونانی طرف تنگ ہیلسپونٹ سیدھے ٹاور (یا مندر) میں رہتی تھی۔ لینڈر ابیڈوس سے تعلق رکھنے والا ایک نوجوان تھا، جو ہیلسپونٹ کے دوسری طرف رہتا تھا۔

جب ایک بار اس نے ہیرو کو دیکھا تو وہ اس سے دیوانہ وار محبت میں گرفتار ہو گیا۔ اپنے نرم لہجے اور لگن سے اس نے جلد ہی ہیرو میں اسی محبت کو متاثر کیا۔ ہر رات، وہ ایک چراغ جلاتی تھی، جس نے لینڈر کو ہیلسپونٹ کے پار تیرنے اور اس کے ساتھ وقت گزارنے کی رہنمائی کی۔

ایک رات، تاہم، ہوا بہت تیز تھی اور اس نے چراغ بجھا دیا جب کہ لیانڈر ابھی تک تیراکی کر رہا تھا۔ہوا کی وجہ سے لہریں بہت زیادہ تھیں اور لیانڈر اپنا راستہ بھول کر ڈوب گیا۔

اپنے غم اور مایوسی میں، ہیرو نے خود کو بپھرے ہوئے سمندر میں پھینک دیا اور ساتھ ہی ڈوب گیا۔ کسی نہ کسی طرح، ان کی لاشیں ساحل پر، سخت گلے میں ملیں، اور اسی طرح انہیں دفن کیا گیا۔

2۔ Orpheus and Eurydice

Orpheus and Eurydice by Peter Paul Rubens Sin la dik, Public domain, via Wikimedia Commons

Orpheus Apollo اور Muse Calliope کا بیٹا تھا۔ اس نے خود اپالو سے لائر بجانا سیکھا۔ اس کی موسیقی اتنی الہی تھی کہ جب وہ بجاتا تو کوئی بھی اس کا مقابلہ نہیں کر سکتا تھا۔ اسے یوریڈائس نامی خوبصورت نوجوان عورت سے پیار ہو گیا۔

وہ اس سے بہت پیار کرتی تھی اور انہوں نے شادی کر لی، خوشی میں زندگی گزاری۔ Eurydice اتنی خوبصورت تھی کہ ایک چرواہے، Aristaeus نے اسے اپنی طرف مائل کرنے کی کوشش کی۔ جب اس کی پیش قدمی بہت جارحانہ ہوگئی تو اس نے کسی موٹے برش سے بھاگنے کی کوشش کی۔ لیکن وہاں ایک سانپ تھا، اور اس نے اسے کاٹ لیا، جس سے وہ فوراً ہلاک ہو گئی۔

اورفیوس بہت غمگین ہوا اور اس نے اپنی مایوسی اور یوریڈائس کی خواہش کے بارے میں اتنے خوبصورت اور زبردست انداز میں گایا کہ پاتال کا دیوتا بھی، پاتال، منتقل کر دیا گیا تھا. اس نے اسے دیکھنے کے لیے اورفیس کو انڈرورلڈ میں اترنے کی اجازت دی، اور چونکہ اورفیوس کی موسیقی بالکل خوشی سے بھری ہوئی تھی، اس لیے وہ اسے اپنے ساتھ زندہ کی سرزمین پر واپس لے جانے پر راضی ہو گیا۔

لیکن ایک شرط پر۔ : کہ وہ اس کی طرف ایک بار نہیں دیکھے گا جب تک وہ تھے۔سطح کی طرف چلنا۔

بدقسمتی سے، یوریڈائس نے اس سے اس کی طرف دیکھنے کی التجا کی اور آخر میں، اس نے جھک کر ایک نظر چرانے کی کوشش کی۔ فوری طور پر، یوریڈائس کو دوبارہ انڈرورلڈ میں چوسا گیا، اور آرفیوس کو اکیلے ہی واپس آنا پڑا۔ اورفیوس نے پھر اپنا شعر بجایا، موت کو پکارا کہ وہ اسے لے جائے، تاکہ وہ بہرحال اس کے ساتھ شامل ہو سکے۔

3۔ پگمالیون اور گالیٹا

پگمالیون اور گالیٹا (پیچیکس) لارینٹ پیچیکس، پبلک ڈومین، بذریعہ Wikimedia Commons

پگمالیون قبرص میں ایک عظیم مجسمہ ساز تھا (کچھ ورژن میں وہ بادشاہ بھی تھا)۔ وہ ایک سرشار بیچلر تھا اور اعلان کیا کہ وہ کبھی محبت میں نہیں پڑیں گے۔ اس وقت کے آس پاس، وہ ایک نوجوان عورت کے مجسمے پر سخت محنت کر رہا تھا، اور یہ اتنا خوبصورت اور جاندار نکلا کہ پگملین کو اس سے پیار ہو گیا۔ یہ تسلیم کرنے میں شرم محسوس ہوئی، ایک بار جب ایفروڈائٹ کا تہوار آیا، پگمالین نے قربانیاں پیش کیں اور دیوی سے پوچھا کہ وہ اس کے مجسمے کی طرح خوبصورت عورت سے ملے۔ حیرت سے اس نے محسوس کیا کہ ہاتھی دانت گرم ہو گیا ہے! اس نے مجسمے کو دوبارہ بوسہ دیا، اور یہ ایک زندہ، سانس لینے والی عورت میں بدل گیا، جس کا نام گالٹیہ ہے۔ اس نے اس سے شادی کی اور اس کے ساتھ خوشی خوشی زندگی گزاری۔

4۔ Eros and Psyche (عرف Cupid and Psyche)

Eros and Psyche (2nd cent. B.C.) ایتھنز کے نیشنل آرکیالوجیکل میوزیم جارج E. Koronaios میں، CC BY-SA 4.0 بذریعہ Wikimedia Commons

سائیکی تھی ایک کی سب سے چھوٹی بیٹیبادشاہ وہ تینوں میں سب سے خوبصورت تھی۔ اتنا، کہ افواہیں تھیں کہ وہ دیوی ہو سکتی ہے، یا خود ایفروڈائٹ بھی، اور لوگ دیوی کی بجائے سائیکی کی پوجا کرتے تھے۔ اس سے افروڈائٹ ناراض ہو گئی، اور اس نے اپنے بیٹے، ایروز کو، جو شدید خواہش اور محبت کے دیوتا کو بھیجا، اسے تیر مارنے کے لیے بھیجا اور سزا کے طور پر اسے کسی بھیانک چیز سے محبت کرنے پر مجبور کیا۔

بھی دیکھو: ایپیڈورس کا قدیم تھیٹر

ایروس نے ایسا کیا۔ اپنی ماں کی بولی لگانے کے لیے محل کی طرف اڑ گیا، لیکن اس نے اپنے آپ کو تیر پر نوچ لیا اور اس کی بجائے اس سے پیار کر گیا۔ وہ سائیکی کو گولی مارے بغیر اڑ گیا، جو محبت میں پڑنے کے بغیر آگے بڑھا۔ اس کے والد نے آخر کار اوریکل سے پیشن گوئی کی درخواست کی اور وہ پریشان ہوئے جب اسے بتایا گیا کہ سائیکی آگ کی ایک ڈریگن نما مخلوق سے محبت کرے گی جس سے دیوتا بھی ڈرتے تھے۔

فوری طور پر، انہوں نے نفسیات کو ایک اونچے پہاڑ پر ایک 'شادی' میں، خوفناک مخلوق کے لیے چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ وہاں سے، شمالی ہوا کے دیوتا، زیفیر نے اسے ایروس کے محل میں پہنچا دیا۔

سائیکی وہاں خوشی سے رہتی تھی، حالانکہ اس کا شوہر کبھی ظاہر نہیں ہوا تھا۔ چونکہ اس کی بہنیں حسد میں تھیں، اس لیے انہوں نے اسے ایروز کے بیڈ روم میں لے جا کر اس کی طرف جھانکا۔ اس نے ایسا کیا، لیکن اتفاق سے اسے چراغ کے تیل سے جلا دیا، اور وہ بھاگ گیا۔

افروڈائٹ نے بدلہ لینے کا عزم کیا، اور محبت کرنے والوں کو الگ رکھا سائیک کو اپنے شوہر سے دوبارہ ملنے کا حق حاصل کرنے کے لیے کئی آزمائشوں سے گزرنا پڑا، حالانکہ ایروس نے آخرکار مخالفت کییہ. ایروز کو افروڈائٹ سے بچنا تھا، سائکی کو تلاش کرنے اور ایفروڈائٹ کے بدلے کو روکنے کے لیے۔ وہ ہمیشہ خوش و خرم رہتے تھے۔

یونانی افسانوں میں دلچسپی ہے؟ آپ یہ بھی پسند کر سکتے ہیں:

The 12 Gods of Mount Olympus

Olympian Gods and Goddesses Chart

12 مشہور یونانی افسانوی ہیرو

بہترین یونانی افسانوی فلمیں

میڈوسا اور ایتھینا کا افسانہ

آراچنے اور ایتھینا کا افسانہ

5۔ Iphis اور Ianthe

Ligdus اور Telethusa کریٹ میں میاں بیوی تھے۔ وہ بہت غریب تھے، اور اگرچہ وہ بچے چاہتے تھے، وہ جانتے تھے کہ وہ لڑکی نہیں دے سکتے، کیونکہ اسے جہیز کی ضرورت ہوگی۔

0 ٹیلیتھوسا غمزدہ تھی، لیکن رات کے وقت، مصری دیوی آئسس اس کے پاس آئی اور اس سے کہا کہ وہ اس کی مدد کرے گی۔

جب ٹیلیتھوسا نے ایک لڑکی کو جنم دیا، تو اس نے بچے کو لڑکا بنا لیا۔ لیگڈس کو کچھ سمجھ نہیں آیا اور اس نے بچے کا نام آئیفس رکھا۔ Telethusa خوش تھا کیونکہ نام unisex تھا۔ Iphis ایک لڑکے کے طور پر بڑا ہوا.

Ianthe نامی ایک خوبصورت لڑکی Iphis سے محبت کر گئی۔ Iphis، بھی، اس کی پیٹھ سے پیار کرتا تھا، اور Ligdus نے ان سے شادی کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ لیکن Iphis مایوس تھا کیونکہ یہ ظاہر ہو جائے گا کہ وہ ایک عورت تھی اور Ianthe سے محبت کرنے سے منع کرتی تھی۔ لیکن Isis نے مداخلت کی اور Iphis کو ایک آدمی میں تبدیل کر دیا، لہذا انہوں نے شادی کر لی اور Aphrodite کی برکت سے خوشی خوشی زندگی گزاری۔

6۔ اٹلانٹا اورHippomenes

Herp Atalanta and Hippomenes Willem van Herp, Public domain, via Wikimedia Commons

اٹلانٹا ایک کنواری شکاری تھی۔ وہ شکار میں اتنی ماہر تھی کہ کوئی بھی آدمی اس سے بہتر نہیں ہو سکتا تھا۔ اس نے شادی کو بھی حقیر سمجھا، اور جس نے بھی اس کا ہاتھ جیتنے کی کوشش کی اسے ایک خوفناک انجام ملا: اٹلانٹا نے دعویدار کو اس کے خلاف دوڑ میں چیلنج کیا۔ اگر وہ ہار گیا تو اس نے اسے مار ڈالا۔ لیکن Hippomenes بھی کوئی سادہ آدمی نہیں تھا۔ وہ سینٹور چیرون کا شاگرد تھا اور کیلیڈونین شکاریوں میں سب سے اچھا تھا!

جب اس نے اسے دیکھا تو اسے اٹلانٹا سے پیار ہو گیا اور اس نے اس کا چیلنج قبول کر لیا۔ اس کے اعتماد اور کردار نے ریس سے پہلے ہی اس سے اپیل کی! جب انہوں نے دوڑنا شروع کیا تو وہ دوڑ میں سب سے آگے تھی کیونکہ وہ اس سے تیز تھی۔ لیکن ہپومینز نے اپنے راستے میں ایک سنہری سیب پھینکا، اور وہ اسے لینے کے لیے رک گئی، جس سے ہپپومینز کو آگے بھاگنے کا موقع ملا۔ جب بھی وہ اس سے آگے نکل جاتی، وہ سنہری سیب پھینکتا، یہاں تک کہ وہ ریس جیت لیتا، اور شادی میں اٹلانٹا کا ہاتھ۔

7۔ Halcyon and Ceyx

Herp Atalanta and Hippomenes Willem van Herp, Public domain, via Wikimedia Commons

Halcyon Thessaly کی ایک شہزادی تھی جو Trachis کی ملکہ بنی۔ اس نے سیکس سے شادی کی، جو کہ پیدائشی طور پر بھی نیک تھی۔ وہ ایک دوسرے سے بہت پیار کرتے تھے، اور وہ بہت پیار کرنے والے اور عقیدت مند جوڑے تھے۔ جب وہ بستر پر تھے، وہ ایک دوسرے کو زیوس اور ہیرا کہہ سکتے تھے، جس نے زیوس کو ناراض کیا، جو انہیں سزا دینے کے لیے نکلا۔

جب Ceyx ایک کشتی پر سفر کر رہا تھا، Zeus نے ایک گرج پھینکی، جس سے جہاز ڈوب گیا اور اسے غرق کر دیا۔ جب وہ سو رہی تھی، ہالسیون کو دیوتا مورفیوس کے خواب میں اس کی موت کا علم ہوا۔ غم سے پاگل ہو کر اس نے خود کو سمندر میں پھینک دیا اور ڈوب گئی۔ پھر دیوتاؤں کو اس جوڑے پر ترس آیا، ہیلسیون کی محبت سے متاثر ہوئے، اور انہیں ہالسیون پرندوں (عام کنگ فشر) میں تبدیل کر دیا۔

8۔ Apollo and Hyacinthus

Apollo, Hyacinthus and Cyparissus موسیقی بنانا اور گانا از الیگزینڈر ایوانوف۔ الیگزینڈر اینڈریوِچ ایوانوف، پبلک ڈومین، بذریعہ Wikimedia Commons

Hyacinthus ایک سپارٹن شہزادہ تھا، جسے اپولو سے محبت ہو گئی تھی۔ وہ انتہائی خوبصورت اور دلکش تھا، اور اپولو نے اپنی محبت اور پیار واپس کر دیا۔ وہ اکثر اکٹھے ہوتے تھے، شمالی ہوا کے دیوتا زیفیر کی پریشانی اور حسد کی وجہ سے۔ اس نے اپنی محبت کے لیے ہائیسنتھس سے اپیل کرنے کی کوشش کی، لیکن ہائیسنتھس نے زیفیر پر اپولو کا انتخاب کیا۔

چنانچہ، ایک دن، جب اپولو ڈسکیں پھینک رہا تھا، زیفیر نے ہوا کے ایک جھونکے سے ڈسک کو دور لے جایا۔ اس نے Hyacinthus کے سر کو زور سے مارا، جس سے وہ فوری طور پر ہلاک ہو گیا۔ اپولو بہت غمگین تھا اور اس نے پھولوں کی ہیاسینتھ تخلیق کی، جو پہلی بار اس وقت کھلا جب ہیاسنتھس کی موت ہوئی۔

9۔ Odysseus and Penelope

Odysseus und Penelope Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Public domain, via Wikimedia Commons

Odysseus Ithaca کا بادشاہ تھا، جو ٹروجن جنگوں میں لڑنے گیا تھا، اسے پیچھے چھوڑ گیااس کی بیوی، Penelope، اور ان کا جوان بیٹا Telemachus۔ یہ جوڑا بہت پیار کرنے والا تھا، اور جب وہ اس کی واپسی کا انتظار کر رہی تھی،

بھی دیکھو: Astypalea، یونان کے لیے ایک گائیڈ

پینیلوپ وفادار اور سچی رہی۔ چونکہ اوڈیسیئس کو واپس آنے میں بیس سال لگے، بہت سے نوجوانوں نے فرض کر لیا کہ وہ مر چکا ہے اور پینیلوپ کو اس کے وکیل کے طور پر محل میں جمع کیا، اسے راضی کرنے یا ان میں سے کسی سے شادی کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کی۔

لیکن، اوڈیسیئس کی طرح، پینیلوپ بھی چالاک تھی، اور اس نے اپنے ہاتھ کو زبردستی دبانے سے روکنے اور اپنے بیٹے کو مارے جانے سے بچانے کے لیے کئی چالیں اور چالیں وضع کیں۔ جب Odysseus واپس آیا، اس نے دعویداروں کو مار ڈالا اور اپنا تخت دوبارہ حاصل کر لیا، جسے Penelope نے اس کے لیے محفوظ کر رکھا تھا۔

10۔ Aphrodite and Adonis

Venus and AdonisAnonymous نامعلوم مصنف (Flemish)، عوامی ڈومین، Wikimedia Commons کے ذریعے

Adonis قبرص کا ایک شہزادہ تھا، جو اپنی ماں اور ان کے درمیان بدکاری سے پیدا ہوا تھا۔ دادا کیونکہ اس کی ماں کو اپنے باپ کے غضب سے بچنے کے لیے بھاگنا پڑا، اس لیے افروڈائٹ نے اسے ایک درخت میں بدل دیا، اور اس درخت سے ایڈونیس پیدا ہوا۔ وہ بڑا ہو کر سب سے خوبصورت فانی آدمی بن گیا، اور افروڈائٹ اس سے پیار کر گیا۔ لیکن، انڈرورلڈ کی ملکہ پرسیفون نے بھی ایسا ہی کیا، جس نے اس کی پرورش کی تھی۔

چونکہ دونوں دیویاں سنجیدگی سے لڑنے والی تھیں، زیوس نے یہ حکم دے کر تصادم کا خاتمہ کیا کہ ایڈونیس سال کا ایک تہائی حصہ پرسیفون کے ساتھ گزارے گا۔ , Aphrodite کے ساتھ سال کا ایک تہائی، اور ایک تہائی تاہم اسے پسند آیا۔

اڈونس نے اپنا خرچ کرنے کا انتخاب کیا۔ایفروڈائٹ کے ساتھ سال کا تیسرا، اور وہ افروڈائٹ کے فانی عاشق کے طور پر جانا جاتا ہے۔ جب اڈونس جنگلی سؤر کے حملے سے مر گیا، تو افروڈائٹ نے اسے اپنے ہاتھوں میں لے لیا اور بے اختیار رویا۔ اس کے آنسو اس کے خون میں گھل مل گئے اور انیمون کا پھول بنا۔