私たちは誕生日を、友人や恋人の存在を祝う1年に1度の日として慣れ親しんでいる。 誕生日は、プレゼントをもらったり、自分の名誉のためにパーティーを開いたりする、1年に1度の「特別な日」として国際的に受け入れられている。

しかし、ギリシャであなたを祝う日はそれだけではない！

実は、ギリシャで誕生日を祝う習慣が生まれたのは比較的最近のことである。 代わりに祝われ、現在でも祝われているのは、その人の名前の日である。

ギリシャでの名前の日とは？

ギリシャ正教会では、聖人や殉教者、あるいは聖なる人物を記念する日を「命名日」と呼ぶ。 海外では「祝祭日」として知られ、これらの記念日は通常、過去にキリスト教の検察当局の手によって信仰を糾弾することを拒否したために、聖人や殉教者が死亡した日である。

ギリシア正教の暦はこのような記念日でいっぱいである。 文字通り、毎日少なくとも1人、多くの場合は数人の聖人や殉教者がその日の祈りの中で記念されている。

ギリシャでは、聖人や殉教者にちなんだ名前がつけられるのが一般的で、その聖人の「祝祭日」は、その名前を持つギリシャ人全員の名前の日にもなる。

ギリシャ人にとって、名前の日は誕生日と同じくらい重要であり、しばしば誕生日よりも重要である！

なぜギリシャでは名前の日が重要なのか？

ギリシャは悲惨な歴史を持つ国で、人々は自分がいつ生まれたのかさえ正確に知らずに育った。 特に第二次世界大戦前後の古い世代は、自分の生まれた年がはっきりせず、おおよその年齢しかわからなかった。

そのため、自分たちの存在を祝う確かな日は誕生日ではなく、むしろ名前の日であった。

少なくとも伝統においては、名前の日にも実存的な意味合いがある。子供につけられる名前には、その子が将来追い求めるべき徳の予兆、あるいは願いのような意味があった。 したがって、聖人の名前を持つ人はそれぞれ、「その名前を称えるため」に、彼らと同じように努力し、高潔で誠実な人間になることが期待された。 だからこそ、聖人は祝祭日には、同じ名前を持つ人が『祝う』。

したがって、ギリシャでは誕生日を忘れることは、名前の日を忘れることよりもはるかに許される罪なのだ！

ギリシャでの名前の付け方

最も伝統的なのは、長男は父方の祖父母（おばあちゃんまたはおじいちゃん）、次男は母方の祖父母の名前を付けるというものだ。

しかし、赤ちゃんにどちらの名前をつけるかは、夫婦の両親の間でしばしば争いの種となる。 これを解決するには、赤ちゃんに2つの名前をつけるか、それぞれ1つずつつけるか、あるいは祖父母から名前をもらわず、両親が選んだまったく新しい名前をつける方法がある。

司祭はまた、古代ギリシアの名前とキリスト教の名前を組み合わせるよう要求することもよくあるが、もしその名前を持つ聖人や殉教者がすでにいなければ、それは司祭と彼らの感性に大きく依存する。

浮いている日の名前

例えば、アンナの命名日は12月9日である。

しかし、イースターのような移動可能な祝日と連動しているため、毎年異なる日に祝われる「浮動日」もある。 イースターの日曜日に祝われるアナスタシオスやアナスタシアの名前の日や、通常は4月23日に祝われるが、イースターがその日を過ぎている場合は、イースターの月曜日を避けて祝われる聖ゲオルギオスの名前の日などがそうである。四旬節の断食を断ち切る。

諸聖人の日

ギリシャ人がギリシャ正教の聖人や殉教者と直接一致しない名前を持っている場合、その人には名前の日が与えられないのですか？

もちろんそうだ！

ギリシア正教会では、聖霊降臨の後の最初の日曜日に行われる。

ギリシャでは「名前の日」をどのように祝うか

ギリシャでは、名前の日はその人のために "オープンハウス "する習慣がある。 つまり、誰でも立ち寄って訪問することができるのだ。 事前に連絡したり、招待されたりする必要はない。

もし立ち寄るなら、少なくともお菓子の箱か、相手の健康を祈る花束か植木鉢を持って、「両手いっぱい」で立ち寄ることが求められる。 贈り物も誕生日と同じように贈られる。

お祝いの人がコーヒーとお菓子をご馳走してくれ、楽しい音楽と歓談が期待できる。

名前の日を祝う人の年齢や一般的な性格にもよるが、かなりワイルドになることもある！ 若い人たちは、名前の日を祝うためにバー巡りをしたり、一日中特別な活動をしたりする。

その代わり、お祝いをする人が好きなお菓子やケーキ（「ケラスマ」と呼ばれる）を職場に持って行き、同僚全員をもてなす。 もっと盛大にお祝いをしたい場合は、仕事のない日や友人との夜のお出かけに招待状を出す。

たとえ挨拶に行かなくても、電話で相手の健康を祈ることが求められる。

連絡をしなかったり、ソーシャルメディアにお祝いの言葉を書き残したりすることは、重大な社会的失態、あるいは意図的な軽蔑や軽蔑とみなされる。 名前を忘れた日に、人は怒ることがあるし、実際に怒る。

幸福を祈る言葉としては、"Hronia Polla "が正しい。"Hronia Polla "は "Many (happy) years "を意味し、"Many happy returns "に相当する。 "Hronia Polla "で始まり、"Good health "や "May your endeavors come to fruit "などの様々なバージョンが続く。

すべての命名日を把握する方法

本当は誰も覚えていない すべて 毎日、名前の日があるのだ！通常、人々は自分の名前の日と友人や家族の名前の日を暗記している。

ギリシャ人の名前の日を見逃さない最も簡単な方法は、アプリを使うことです！名前の日を持つ人を毎日思い出させてくれるアプリがたくさんあり、確実にお祝いの言葉を送ることができます。 最も人気のあるアプリの1つは、ギリシャ正教カレンダーLiteです。

私には名前の日がありますか？

もしあなたがこの伝統に参加したいのであれば、そしてあなたがキリスト教を信仰しているのであれば、参加することができる！もしあなたの名前が特定の聖人と同じであれば、その聖人の記念日があなたの名前の日である。 もしあなたの名前が一致しないのであれば、諸聖人の日があなたの名前の日である！