Astypalea estas belega insulo, parto de la insularogrupo de Dodekaneso en Grekio. Tamen, ĝi estas nur nur, ĉar ĝi sidas ĝuste ĉe la rando kie la Dodekaneso renkontas la Cikladojn, kio aldonas la unikan stilon de Astypalea!

Ĝi estas mirige mirinda en sia sovaĝa naturo kaj nerezisteblaj strandoj, sed ankaŭ mirinda en heredaĵo. , bona manĝaĵo, kaj bonvenigaj homoj. Homoj sukcesis konservi la ikonecan aŭtentikecon kaj folkloron de Astypalea sen malakcepti la modernecon, parte danke al tio, ke ilia insulo ne estu tro konata inter la turismaj rondoj.

Estas multe por malkovri en ĉi tiu trezoro. trovo de insulo, kaj ĉi tiu gvidilo helpos vin profiti de neforgesebla, mirinda sperto sur unu el la plej belaj insuloj en la Egeo!

Malgarantio: Ĉi tiu afiŝo enhavas filiajn ligilojn. Ĉi tio signifas, ke mi ricevos malgrandan komisionon se vi alklakas certajn ligilojn kaj poste aĉetos produkton .

Kie estas Astypalea ?

Kiel jam menciite, Astypalea estas ĉe la plej okcidenta rando de la Dodekanesa areto, alportante ĝin tre proksime al la Cikladoj.

La insulo estas papilioforma kaj relative. malgranda. La du larĝaj partoj de la insulo formantaj "la flugilojn" de la papilio estas ligitaj per pli mallarĝa strio de tero en la mezo por la "korpo" de la papilio. Unu el ili, nomita Exo Nisi, estas kieal ĝia mola fajna sablo kaj klaraj akvoj. Ne estas multe da organizo, sed vi povas trovi multajn servojn proksime.

Vatses-plaĝo : ĉi tio estas belega izolita plaĝo, kiun vi povas atingi per boato aŭ mallarĝa tervojo per aŭto. La akvoj estas kristale klaraj kaj lazuraj, kaj la ŝtoneta marbordo perfekte kontrastas kun ĝi. Ĉar ĉi tio estas izolita plaĝo, ĝi ankaŭ estas nudisma plaĝo.

Vathi-strando : Ĉi tiu bela sabla plaĝo estas tre izolita, do vi verŝajne havos multon. de privateco. Vi povas atingi ĝin per boato aŭ aŭto ĉar ĝi estas 21 km de Chora. Ne forgesu esplori dum vi estas tie!

Kaminakia plaĝo : Kaminakia estas sabla plaĝo kun belaj rokoj elstarantaj en la maron. Ĝi estas 8 km de Chora, kaj vi povas atingi ĝin per tervojo. Estas iu organizo, sed ĝi ĝenerale restas malproksima kaj trankvila.

Vi eble ŝatus: La plej bonaj strandoj en Astypalea.

Provu la manĝaĵon

Kvankam Astypalea estas malgranda, ĝia kuirarto estas mirinde vasta kaj riĉa. Danke al ĝia abunda kulturo kaj fekundaj teroj, Astipalea tradicia kuirarto havas kelkajn unikajn elementojn, kiujn vi trovos nenie alie. Certigu, ke vi provas la lokajn produktojn kaj pladojn, precipe la jenajn:

Safranaj kuketoj : Kelkaj el la plej bonkvalita safrano estas rikoltita sur la deklivoj de Astypalea, tial la ikoneca kuketo de la insulo estas flava! Knedita kun lakto kajbutero, nur kun aldonitaj spicoj, ĉi tiuj kuketoj (nomataj kitronokouloura, kiu signifas flava kuketo) estas faritaj dum la paska sezono por esti konsumitaj ĉirkaŭ la jaro kaj konservitaj en specialaj ladaj skatoloj.

Timiano-roskoj : Ĉi tiuj rustoj estas faritaj surbaze de olivoleo kaj spicitaj per timiano. Ili estas bonodoraj kaj la perfekta fono por gustumi la diversajn Astipaleajn fromaĝojn.

Pouggia

Pouggia Astypaleas : Ĉi tiuj profundaj -frititaj fromaĝpoŝoj estas sinonimaj kun Astypalea kaj estas konsideritaj unu el la plej bonaj tradiciaj bongustaĵoj de Grekio. La pasto estas farita kun nur oleo kaj faruno, sed la plenigaĵo estas kie ĝi estas! La plenigaĵo povas esti dolĉa aŭ bongusta kaj farita per mola fromaĝo. Por la dolĉa plenigaĵo, mizithra estas kutime uzata kun cinamo, lakto kaj sukero.

Por la bongusta plenigaĵo, estas kopanisti (kiu estas pika kaj sala) kaj pipromento. La unikeco kuŝas en la ekvilibro de dolĉa kaj bongusta en ambaŭ versioj, tiel ke unu estas akompano por via kafo dum la alia estas por via vino aŭ biero!

Estas multaj aliaj ĉefaj pladoj. , kiel fiŝoj kuiritaj en la forno kun safrano, plenigita kapro kun rizo kaj spicoj, polpaj buloj kaj pli. Ĉiu plado tenas la guston de Astypalea kaj estas tuŝo de ĝia kulturo sur via forko.

Dum vi estas sur la insulo, nepre ankaŭ ĝui la lokajn mielon, fromaĝojn kaj laktaĵojn. Eĉ la jogurto estasunika, nomata ksialino. Do, dum vi esploras la insulon, faru ĝin punkto ankaŭ por esplori la kuirarton!

Ĉar ĝi estas tre proksima al la Cikladoj, ĝi havas unu el la plej fifamaj cikladaj trajtoj rilate al la Cikladoj. la vetero: la meltemi. La meltemi estas norda vento kiu aperas en la Egeo dum la someraj monatoj, ĉefe dum aŭgusto.

La vento estas forta dumtage kaj kutime trankviliĝas vespere kaj nokte (kvankam ne ĉiam). Danke al la meltemi, eĉ la tre altaj temperaturoj de la grekaj varmondoj (atingantaj eĉ 40 celsiajn gradojn) sentas pli malvarmetajn. La malavantaĝo, tamen, estas, ke vi eble ne povos ĝui kelkajn el la strandoj plej trafitaj de la vento kiam la meltemi blovas.

La plej bona tempo por viziti Astypalea estas dum la somero, de proksimume meze de majo ĝis malfrua septembro, en Grekio. Se vi volas eviti la pezon de la Meltemi, evitu iri dum aŭgusto. Kutime, julio kaj septembro estas la idealaj, Meltemi-liberaj monatoj. Septembro ankaŭ estas multe pli trankvila, kiel regulo, se vi serĉas absolutan aŭtentecon kaj malstreĉiĝon.

Kiel atingi Astypalea

Estas du manieroj vi povas atingi Astypalea: aviadile aŭ boate.

Se vi elektas iri aviadile, vi devas unue iri al Ateno. La flughaveno de Astypalea funkcias nur dum la someraj monatoj kaj ricevas nur enlandajn flugojn. La flugo el Ateno estas sub anhoro, kaj la flughaveno de Astypalea estas proksimume 10 km de Chora.

Se vi elektas iri per pramo, la vojaĝo daŭras ĉirkaŭ 9 horojn se vi foriras de la haveno de Pireo, Ateno. Tial plej bone estas rezervi kabanon por pli komforta sperto. Ekzistas ankaŭ pramligoj al Astypalea de aliaj insuloj, kiel ekzemple Paros kaj Naxos en la Cikladoj aŭ Rodiso en la Dodekaneso. Vi povas aldoni Astypalea al via insulsaltado sufiĉe facile se vi ne celas koncentriĝi sur nur unu greka insulo.

Alklaku ĉi tie por la pramhoraro kaj por rezervi viajn biletojn rekte.

aŭ enigu vian celon ĉi-sube:

Kie loĝi en Astypalea

Ihthioessa Boutique Hotel : situanta en la ĉefa urbo Astypalaia, kun facila aliro al multaj instalaĵoj, restoracioj, kafejoj, kaj multaj pli. Ankaŭ, la restoracio de la hotelo estas laŭmoda por siaj fiŝaj pladoj. Alklaku ĉi tie por pliaj informoj kaj por kontroli la plej novajn prezojn.

Lefkanthemo : Ĉi tiu hotelo situas en la ĉefa urbo de la insulo kaj ofertas panoramajn vidojn de la Egea maro, la urbo kaj la kastelo. Gastoj povas ĝui la vidojn de siaj privataj balkonoj. Alklaku ĉi tie por pliaj informoj kaj por kontroli la plej novajn prezojn.

Mallonga historio de Astypalea

Laŭ malnovgreka mito, Astypalea estis princino kiu estis unu el la plej intimaj amantoj de Pozidono. Ili kune havis multajn infanojn,kaj ŝi donis sian nomon al la insulo, kiun ŝi plej amis.

Historie, estas pruvoj, ke Astypalea estas loĝata ekde almenaŭ 2000 a.K. kiam la Caraes, popolo el la marbordo de Malgranda Azio, unue ekloĝis tie. . Post tio, la minoanoj igis la insulon parto de sia marmara imperio. Astypalea estis riĉa centro de agado en la klasikaj tempoj kiel parto de la atena ligo.

Pro tiu prospero, estis multaj temploj konstruitaj sur la insulo. La tero estis sufiĉe fekunda ankaŭ, kaj Astypalea estis nomita "la tablo de la dioj" danke al la floroj kaj fruktarboj ĉie.

Dum helenisma kaj romia tempoj, Astypalea iĝis grava haveno. kaj feriejo por la aristokratoj de la epoko. Dum bizancaj tempoj, piratado iĝis difekto por la insulo devigante homojn movi pli alte supren kaj konstrui kastelon por protekti sin.

Fine, dum la venecia okupado en la 1200-aj jaroj, la italoj konstruis diversajn fortikaĵojn por protekti la insulon kontraŭ piratoj kaj aliaj malamikoj. Ili restis en kontrolo dum la venontaj tri jarcentoj ĝis la otomanoj transprenis en la 1500-aj jaroj.

Dum la Greka Sendependiĝomilito en 1821, Astypalea kontribuis al ĝia strategia pozicio sed restis sub turka rego. post la fondiĝo de la moderna greka ŝtato. Nur post WWII tiu Astypalea estis cedita al Grekio fare de la italoj kaj germanojen 1948.

Aferoj en Astypalea

Astypalea estas sufiĉe malgranda sed estas multaj aferoj por sperti kaj esplori. Jen mallonga listo de tio, kion vi nepre ne perdi dum viaj ferioj tie:

Esploru Chora

La ĉefa urbo Astypalea, ĝia Chora, estas vera. gemo de la Egeo. Kombinante elementojn de la Cikladoj kaj la Dodekaneson en arkitektura stilo kaj aranĝo, ĝia Chora estas brila ŝpruceto de blankkalitaj domoj sur la deklivoj de monteto falanta malsupren direkte al la haveno.

Esploru ĝiajn serpentumajn pavimojn kun la blankaj desegnoj, rigardu fenestrojn kaj pordornamadojn kiuj igas domojn kaj preĝejojn aspekti kiel kukoj, kaj malkovru malsamajn vidojn kaj vidojn de la tuta golfeto kaj la Egeo dum vi malrapide iras supren. Haltu ĉe ĝiaj tradiciaj kafejoj kaj ĝuu vian lokan kafon kun kulero dolĉa antaŭ ol transiri al la diversaj vidindaĵoj de Chora.

Vizitu la Arkeologian Muzeon

Ĉi tio estas la sola muzeo de Astypalea, kaj vi trovos ĝi en Chora. Kaj kvankam ĝi estas relative malgranda, ĝi enhavas trezoron de gravaj artefaktoj. Ili estis ĉiuj elfositaj ĉe diversaj punktoj kaj lokoj sur la insulo kaj datiĝas same malproksime reen kiel la prahistoria epoko al mezepokaj tempoj. Foliumi la diversajn kolektojn de moneroj, potoj, juvelaĵoj, bronzaj kaj metalaĵoj, iloj kaj pli por solida impreso de la riĉa historio de la insulo.

Vizitu laVenecia kastelo.

Kiel krono, la venecia kastelo sidas sur la monteto protekte super la Chora de Astipaleo. Ĝi estis konstruita en la 1200s fare de John Querini, kiu transprenis la regulon kaj ordonrajton pri Astypalea dum la venecia okupo. La familio Querini regis en Astypalea dum 300 jaroj, kaj ĉiu posteulo renovigis aŭ aldonis ion al la kastelo, igante ĝin pli abundega kaj efika kontraŭ piratado kaj malamikatakoj.

Esploru la kastelmurojn kaj malkovru la diversajn nomplakojn kiujn la Querini-patriarkoj instalis en la kastelo, kun surskriboj devenantaj jam de la 1200-aj jaroj. La plej multaj estas eroziitaj, sed kelkaj, kiel unu el 1413, estas ankoraŭ klaraj kaj legeblaj. La kastelo mem ofertas kelkajn el la plej bonaj vidoj de la tuta insulo kaj la Egeo.

Rigardu la ventomuelejojn.

Survoje al la kastelo, vi trovos la ikonajn ventomuelejojn de Astypalea. Ili estas ok el ili en vico, kun brilblankaj cirklaj korpoj kaj ruĝaj tegmentoj. Ili estis konstruitaj en la 17-a kaj 18-a jarcentoj, kaj vi povas ĝui belegajn vidojn. Se vi volas amindumi, konsideru viziti ilin ĉe la sunsubiro aŭ preni iom da tempo por trinki kafon ĉe la proksima kafejo dum vi admiras ilin.

Vizitu la preĝejojn

Panagia Portaitissa : Nia Sinjorino de Pordegoj, kiel la nomo signifas, estas belega preĝejo en Chora. Ĝi estas konsiderata unu el la plej belajpreĝejoj en la Dodekaneso, do nepre vizitu! Ĝi estas blanka ekstere, kun belaj tuŝoj de bluo sur sia kupolo kaj diversaj eksteraj ornamadoj kiuj donas al ĝi unikan, belan kaj ikonecan stilon. Ĝi estis konstruita en la 18-a jarcento. Proksime de la preĝejo, estas malgranda kolekto de malnovaj gravaj ikonoj konsistantaj el la eta Eklezia Muzeo.

Panagia Poulariani : Ĉi tiu estas malgranda kapelo, kiun vi povas atingi piede per pado kiu deturniĝas foren. de la vojo al Vathi-vilaĝo, aŭ vi povas fari tion per boato. La kapelo estas eta kaj humila, konstruita per rokformacio kiu aspektas kiel la Virgulino Maria tenanta bebon Jesuo. Legendo diras, ke la kapelo protektas maristojn, kaj en tempoj de granda ventego, lumo mistere venas sur unu el ĝiaj fenestroj, helpante al maristoj trovi sian vojon el la ŝtormo.

Vizitu la malnovan havenon Pera Gialos.

Pera Gialos signifas “la marbordo tie,” kaj tie vi trovos ĝin! Tuj ekster Astypalea, vi atingos ĝian malnovan havenon. Ĝi antaŭe estis la sola haveno de Astypalea sed nuntempe nur servas boatojn kondukantajn turistojn al diversaj strandoj - ion, kion vi povas fari ankaŭ!

Ĉirkaŭ Pera Gialos, vi trovos multajn turismajn servojn kaj ejojn, inkluzive de ĉambroj kaj malgrandaj hoteloj, restoracioj, kafejoj kaj pli. Estas ankaŭ belega, longa strio de sabla strando, kiu estas populara ĉe lokuloj kaj turistoj. Havu viziton kaj uzu PeraGialos kiel via deirpunkto por plia esplorado!

Vizitu Drakos-kavernon ĉe Vathi.

La Kaverno de la Drako, kiu signifas la nomon 'Drakos,' situas en Vathi-vilaĝo. Vi povas atingi tien per aŭto aŭ per boato. Ĝuu la imponajn stalagmitojn kaj stalaktitojn de Drakos-kaverno, kiuj havas malsamajn kolorojn. Aŭskultu pri la historio de la kaverno kiel piratkaŝejo kaj rigardu la lumludon sur la interno de la kaverno. Viziti la kavernon Drakos estas bonega kromaĵo por kiam vi elektas viziti la strandon ĉe Vathi.

Vizitu Maltezana vilaĝon

Maltezana vilaĝo, ankaŭ nomita Analipsi vilaĝo, estas proksimume. 9 km for de Chora, kaj ĝi estas belega fiŝkaptista setlejo kun golfeto protektita kontraŭ la elementoj. La vilaĝo prenas sian nomon de la maltaj piratoj kiuj rifuĝus en sia golfo kaj de la preĝejo de Ĉieliro (Analipsi) tie.

La preĝejo estas la plej malnova en la vilaĝo, do se vi povas, vizitu. La vilaĝo estas pitoreska kaj trankvila, perfekta por vidindaĵoj kaj malstreĉiĝo. Estas ankaŭ belega sabla plaĝo kovrita de arboj, kiuj ĵetas tre bezonatan ombron dum vi ripozas sub la suno. La akvoj estas kristale klaraj, kaj ĉio estas desegnita, ŝajnas, por malstreĉigi vin.

Havu tagan ekskurson al Koutsomitis kaj Kounoupes

koutsomitis insulo proksime de Astypalea

Ĉe Astypalea, vi havas la ŝancon regali vin per krozado. Forirante de Pera Gialos aŭMaltezana, luksa jakto aŭ boato kondukos vin en malgranda vojaĝo al la etaj insuletoj de Koutsomitis kaj Kounoupes. Ĉi tiuj du estas la unikaj trezoroj de Astypalea, ĉar ili aspektas tute diferencaj de la resto de la insulo. Kounoupes sentas, ke vi paŝis en dezertan duoblan strandon en la Karibio, kun blanka sablo kaj belegaj turkisaj akvoj, kaj interesaj rokformacioj.

Post tio, poste sur la krozado estas la insuleto Koutsomitis. Ĝuste apud ĝi estas alia insuleto nomita Tigani, kaj inter ili, estas mallarĝa strio de travideblaj cejanaj akvoj, en kiuj vi devas naĝi. Ambaŭflanke de la maro, estas belaj, ŝtonitaj strandoj de brile blanka. Iri al Koutsomitis kaj Kounoupes estas sperto, kiun vi ne devus maltrafi.

Trafi la strandojn

Astypalea estas plena de belegaj strandoj. Ĉiu estas pli bela ol la lasta, kaj estas demando pri gusto, kiu fariĝas via plej ŝatata. Dirite, jen la plej bonaj strandoj, kiujn vi devus viziti kaj komenci vian esploradon:

strando Pera Gialos : Ĉi tiu estas la bela, sabla strio de la marbordo ĉe la malnova haveno, kiu estas tre populara ĉe la lokuloj kaj turistoj. Ĝi estas tuj ekster Chora, kaj vi povas atingi ĝin piede. Estas iu organizo kaj multaj tavernoj kaj kafejoj kovrantaj ĝin.

Maltezana plaĝo : Protektita de sia natura golfo, ĉi tiu sabla plaĝo estas belega kaj perfekta se vi havas familion, dankon.