キクラデス諸島のどこにでもある要素のひとつは、間違いなく強風だ。 特に「メルテミア」と呼ばれる北風は、キクラデス諸島全域で力強く、ほとんど絶え間なく吹いている。

ミコノス島も例外ではない！文字通り「風の島」と呼ばれるティノス島の対岸に位置し、そのすぐ近くにあるミコノス島は、1年のほとんどの日、同じように強い風に恵まれている。

ミコノス島をはじめとするキクラデス諸島の地元の人々は、何世紀にもわたって強風をどう利用するかを知っていました。風車だ。

しかし、最も象徴的で美しい風車はミコノス島にある！

ミコノス島の風車は、この島を特徴づける壮大なランドマークである。 島で最も写真に撮られる場所のひとつであり、ミコノス島が最も人気のある観光地のひとつであることを考えると、この風車は大きな意味を持つ。

ミコノス島を訪れるなら、風車のチェックは欠かせない。 ここでは、観光をより楽しくするために知っておきたいことをいくつか紹介しよう。

ミコノス島への旅行をお考えなら、こちらもお勧めです：

アテネからミコノス島への行き方

ミコノス島での1日の過ごし方

ミコノス島での2日間の過ごし方

ミコノス島の楽しみ方

ミコノス島のベスト・ビーチ

ミコノス近郊の島々

ミコノス島の風車ガイド

ミコノス島の風車の歴史

風車は、ミコノス島で1500年代頃から20世紀初頭まで使用されていた。 風車は、主に小麦や大麦などの穀物を粉に挽くために使用された。 農民は収穫した穀物を風車に運び、小麦粉と同等の重さや金銭的な報酬を受け取っていた。

ミコノス島では28基の風車が稼動していた。 この活発な活動により、ミコノス島はむしろ豊かになり、キクラデス諸島を通過するすべての船の停泊と補給に必要な港となった。 ミコノス島は、船乗りたちが長い航海の間、パンの代用品として使っていた「パクシマディ」と呼ばれる象徴的なラスクの主な供給地として有名になった。

電気の出現とともに、穀物を粉砕するための風車は次第に使われなくなり、多くの風車は荒廃していった。

現在、ミコノス島には16基の風車が保存・改修されながら残っている。

ギリシャの風車もお勧めです。

風車の構造と仕組み

風車は、円形の筒状に建てられている。 石と木でできた3階建ての建物が一般的で、風力だけでなく、太陽、海の湿気、塩分など、島の厳しい条件下での耐久性を考慮した最高品質の木材が使われていた。

風車の屋根は常に木でできており、車輪の機構はしっかりと固定されていた。 車輪自体は通常12本のスポークがあり、その端には三角形の帆が取り付けられていた。 この帆は船の帆に使われるような丈夫な綿布でできていた。 また、風の角度を最適に捉え、車輪を最高速度で回転させるように操作することができた。

砥石は屋根にある砥石に動力を与え、穀物は砥石の間に流し込まれ、小麦粉は2階に集められた。 階は計量と倉庫として使われた。

風車は、風を取り込むのに理想的で、かつ穀物や小麦粉を運ぶ荷馬車や荷車が行き来しやすい場所に設置された。

カト・ミリとパノ・ミリには主に製粉工場があり、カト・ミリの製粉工場は主に船や他の島にラスクや小麦粉を供給していた。 パノ・ミリの製粉工場は主に地元の人々に同じ商品を供給していた。

最近では、多くの製粉所が宿泊施設やバーに改装され、そのユニークな建築様式や立地条件のおかげで息をのむような眺望が楽しめるため、非常に人気がある。

ミコノス島の風車

ミコノス島に現存する16基の風車のうち、カト・ミリとパノ・ミリにある風車を見学することができる。 カト・ミリ」とは「下にある風車」という意味で、アレフカンドラの港の近くにあった。素晴らしいパノラマビュー。

ジェロニモス工場とボニ工場である。

ゲロニモス・ミル

カト・ミリにあるゲロニモス製粉所は、ミコノス島に現存する最古の製粉所のひとつで、1700年代に建設され、1960年代まで稼働していた。 完全に改修され、小麦粉を挽くための内部機構が残されている。 この製粉所は内部を見学することはできないが、外部を見学することは可能で、製粉所と製粉所群の美しい景色を写真に収めることができる。のどかなリトル・ヴェニス地区として知られる。 工場の倉庫エリアには、宝石店や土産物店があり、訪れることができる。

ボニズ・ミル

パノ・ミリにあるボニの製粉所も、16世紀当時の状態に改修されている。 この製粉所は、ギリシャで最も古い博物館のひとつであるミコノス島農業博物館の一部として一般公開されている。

見学時間内にボニの製粉所を訪れれば、製粉所の中に入り、3つのフロアすべてを見て、その仕組みや、穀物の加工、穀物や小麦粉の保管の全工程について詳しく教えてもらうことができる。 また、小麦粉を作る工程を見学することもできる。

製粉所の周りには、脱穀場、鳩小屋、ブドウ踏み、井戸の風車など、伝統的な農作業が行われていた場所もある。 ボニの製粉所からの眺めも息をのむほど素晴らしい。目の前に広がる島を一望できるだけでなく、海に浮かぶ他のキクラデス諸島を見ることができるからだ。 晴れた日には、水平線上にいくつもの島々が見える。

9月の第2日曜日にミコノス島を訪れるなら、ボニの製粉所をお見逃しなく。毎年恒例の収穫祭に参加できるからだ！

収穫祭では、民俗音楽の生演奏や伝統舞踊を聴きながら、「ケラスマタ（kerasmata）」と呼ばれる食べ物や飲み物が無料で振る舞われる。 また、ミコノス島の昔話を伝統的な作法で語る「民話語り」（ギリシャ語で「パラミタデス」）もある。

この収穫祭は、おいしい食べ物や飲み物と同じように、体験すべき本当の楽しみなのだ。