يونان جو سفر ڪرڻ هڪ تجربو آهي، جنهن جي ضمانت ڏني وئي آهي ته توهان کي انهن هنڌن جون منفرد، خوبصورت يادون جيڪي آرٽ بڪ يا لينڊ اسڪيپ آرٽسٽ گيلري کان ٻاهر موجود نه هجن.

توهان تمام گهڻي دوستانه ماڻهن سان به رابطو ڪندا ، يوناني، جن جي سڄي ثقافت مهمان نوازي جي چوڌاري گهمي ٿي ۽ مهمانن کي بهترين طور تي پيش ڪري سگهي ٿو. جڏهن سياحن سان ڳالهائيندي، سڀئي يوناني محسوس ڪن ٿا ته اهي هڪ قسم جا سفير آهن انهن جي ثقافت ۽ نسلي سڃاڻپ لاءِ، ۽ ان ڪري اهي پوري ڪوشش ڪندا ته توهان کي خوش آمديد ۽ خوشيءَ جو احساس ڏياري.

جيتوڻيڪ يوناني ٻولي بلڪل مختلف آهي. لاطيني ٻولين ۾، هڪ مختلف الفابيٽ سان مڪمل ڪريو، توهان کي ممڪن آهي ته توهان کي يونان سان ڳالهائڻ ۽ نيويگيٽ ڪرڻ ۾ ڪو مسئلو ناهي، توهان ڪٿي به وڃو ڇو ته يوناني سنڌي ٻولي استعمال ڪندڙن ڏانهن رجحان رکن ٿا. ڪيترائي شايد انگريزي کان وڌيڪ ڳالهائي سگھن ٿا. تنهن ڪري محفوظ نه ٿيو ته ماڻهو توهان کي نه سمجهندا جيڪڏهن اهي توهان کي انگريزي، يا جرمن يا فرينچ ڳالهائڻ به ٻڌندا، ڇاڪاڻ ته اهي گهڻو ڪري سگهندا!

انهي چيو، توهان صرف حاصل ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان سکيا توھان جي دوري کان پھريان ڪجھ يوناني جملا. نه رڳو ايترو، خاص طور تي جيڪڏهن توهان گهمڻ ۽ انهن ملڪن جي ڏورانهين حصن کي ڳولڻ پسند ڪندا آهيو جن جي توهان دورو ڪريو ٿا، اهو ڄاڻڻ جو فائدو ٿيندو ته ڪڏهن ڪڏهن ڪنهن بزرگ شخص کي ڇا چوندا آهن جيڪي توهان جي ٻولي نه ڳالهائيندا آهن، پر ان ڪري جو توهان جوش ۽ ڪمائي پيدا ڪندا. يونانين کان وڏي ساراهه.

اها فرق نه پوندو ته توهان ڪيتري به سٺي تلفظ ڪندا آهيوشيون، يا توهان انهن کي ڪيئن صحيح چئو ٿا، اها ڪوشش آهي جيڪا توهان جي ساراهه ۽ جوش حاصل ڪندي. اهو شايد ڪيترن ئي دوستن جي شروعات به ٿي سگهي ٿو.

پوءِ توهان کي ڪهڙا جملا ۽ لفظ ڄاڻڻ گهرجن؟

5> توهان ڪيئن ٿا چئو؟ يوناني ۾؟ بنيادي يوناني جملا

The Basics

• ها = Ne (Ναι) à اچار آهي nae

اهو صحيح آهي، يوناني ’ها‘ آواز تمام گهڻو انگريزي ’نه‘ وانگر آهي. اهو ذهن ۾ رکو!

• نه = اوهي (Όχι) à اچار OHchee آهي ('ch' هڪ آواز ٺاهي ٿو جهڙوڪ 'w' ۾ 'who')
• Excuse Me = Sygnomi (Συγγνώμη) à جو تلفظ seegNOHmee آهي

توهان ڪري سگهو ٿا هن جملي ذريعي ڌيان ڇڪايو. توھان ان کي بنيادي طور استعمال ڪري سگھوٿا جيئن اسين انگريزيءَ ۾ 'sorry' استعمال ڪندا آھيون، ۽ توھان ان کي استعمال ڪري سگھوٿا معافي گھرڻ لاءِ.

• مان سمجھان ٿو = Den katalaveno (δεν καταλαβαίνω) à جو تلفظ den آهي (جيئن ته 'پوءِ' ۾) katalaVAEnoh

اهو ڄاڻڻ هميشه سٺو عمل آهي ته ڪيئن چئجي ته توهان سمجهي نٿا سگهو جڏهن تيز، پرجوش يوناني سان منهن ڏيڻو پوي ٿو , يا ان معاملي لاءِ ڪا ٻي ٻولي!

• مان يوناني نٿو ڳالهائيان = Den milao Ellinika (δεν μιλάω Ελληνικά) à اچار den آهي ( جيئن 'پوءِ' ۾) meeLAHoh elleeneeKA

ٻيهر، اهو سٺو عمل آهي ته ماڻهن کي ٻڌايو ته توهان اصل ۾ ٻولي نٿا ڳالهايو، انهن جي پنهنجي ٻولي ۾! اهو هڪ عظيم برف برڪر ٿيڻ وارو آهي ۽ اهي هونداتوهان کي گڏ ڪرڻ لاءِ مائل آهي، جيتوڻيڪ پينٽومائيم!

• ڇا توهان ڳالهايو ٿا…؟ = ميلٽي…؟ (μιλάτε…;) à جو تلفظ meeLAHte آهي…؟

هن جملي کي استعمال ڪريو ۽ لفظ شامل ڪريو ان ٻولي لاءِ جيڪو توهان چاهيو.

ڏسو_ پڻ: اپولونيا، سيفنوس لاء هڪ گائيڊ
• ڇا توهان منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟ = بوريت نان مون کي وائيسائيٽ؟ (μπορείτε να με βοηθήσετε;) à اچار is boREEte na me voeeTHEEsete?

انهي جملي کي مدد يا مدد طلب ڪرڻ لاءِ استعمال ڪريو جيڪو ضروري نه هجي يا بچاءُ لاءِ سڏ.

گريڪ ۾ سلام

• هاءِ – الوداع = گييا ساس (Γειά σας) à جو اچار yeeA sas آهي

پهريون، توهان کي هڪ عام ”هاءِ / الوداع“ جي ضرورت آهي جيڪا توهان سڀني موقعن لاءِ استعمال ڪري سگهو ٿا. "Geia Sas" استعمال ڪريو جڏھن ڪنھن جو ڌيان ڇڪايو يا ڪمري ۾ داخل ٿيڻ يا ڇڏڻ وقت. اهو هر شيءِ لاءِ ڪم ڪري ٿو!

• صبح بخير = ڪليميرا (Καλημέρα) جو اچار ڪاليميرا آهي

صبح بخير ٻيو آهي لفظ توهان کي ڄاڻڻ گهرجي. اهو هر ڪنهن جي منهن تي مسڪراهٽ آڻيندو آهي جنهن کي توهان ٻڌايو! توهان چئي سگهو ٿا "صبح جو سلام" منجهند تائين (يعني 12:00). ان کان پوء، ۽ ايندڙ ڪجهه ڪلاڪن لاء، صرف "Geia Sas" تي لٺ ('هاء / الوداع' ڊفالٽ).

• صبح جو سلام = ڪليسپيرا (Καλησπέρα) à جو اچار kaliSPERa آهي

گڊ شام جو سلام آهي استعمال ڪرڻ لاءِ اٽڪل 4 وڳي منجهند جو. جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته ان جي استعمال سان سخت سخت رھو، توھان ان کي استعمال ڪري سگھوٿا منجھند کان پوءِ (يعني 12:00).

• شب خير = ڪالنيھتا(Καληνύχτα) à جو تلفظ آهي ڪالينهٽا

اسان چئون ٿا شب بخير تڏهن ئي جڏهن اسان نڪرندا آهيون ۽ اهو شام جو گهٽ ۾ گهٽ 9 وڳي آهي. جڏهن توهان ڪالنيهٽا چئو ٿا ته توهان اشارو ڪري رهيا آهيو ته توهان يا ته بستري تي وڃي رهيا آهيو، رات لاءِ گهر موٽي رهيا آهيو، يا فرض ڪريو ته ٻيو ماڻهو ڪندو>

1. مان ڪيئن وڃان ... = Pos pao sto… (πώς πάω στο…) à جو اُچار آهي جيئن توهان پڙهو

The ڪنهن به جاءِ تي ڪيئن وڃڻ لاءِ پڇڻ جو بهترين طريقو. جملي جي آخر ۾ صرف جڳھ جو نالو شامل ڪريو.

• ڇا توھان ان لاءِ لکي سگھو ٿا؟ = Mou to grafate? (μου το γράφετε) à تلفظ moo toh GRAfete آهي؟

اهو سٺو عمل آهي ته ڪنهن مقامي کان پڇو ته توهان جنهن منزل تي وڃڻ چاهيو ٿا اهو لکو، ته جيئن توهان صرف ڏيکاري سگهو ان کي يوناني ڏانهن وڃو ۽ هدايتون حاصل ڪريو بغير سخت تلفظن ۾ ڦاٿل. ٽيڪسي ڊرائيورن سان به تمام سٺو ڪم ڪري ٿو.

• مان ڳولي رهيو آهيان … = Psahno ton … (ψάχνω τον) à جو تلفظ psAHnoh ton (The 'h' آواز ڏئي ٿو جيئن 'هتي' ۾)

هن جملي کي استعمال ڪريو، جڳهه يا شخص کي شامل ڪريو جيڪو توهان ڳولي رهيا آهيو. ڄاڻو ته توهان شايد ضمير سان غلطي ڪندا، جيئن ضمير هر اسم لاء صنف آهي، پر اهو فرق نٿو پوي. ماڻهو توهان کي سمجهندا. بونس پوائنٽس جيڪڏھن توھان شروع ڪريو 'معاف ڪجو، مان ڳولي رھيو آھيان...'

ڏسو_ پڻ: 5 ڏينهن يونان ۾ سفر جو خيال هڪ مقامي طرفان

کاڌو ۽ پيئڻ ۾يوناني

• ڇا مان ڪري سگهان ٿو…؟ = Boro na eho … (μπορώ να έχω) à اچار آهي bohROH na EHhoh

هي آهي سڀ کان وڌيڪ ڪارائتو طريقو ڪنهن به کاڌي يا مشروب جي طلب ڪرڻ جو شائستہ انداز ۾. حقيقت ۾، توهان ان کي استعمال ڪري سگهو ٿا جيڪو توهان چاهيو ٿا پڇڻ لاء. جيڪڏھن توھان نٿا ڄاڻو توھان جي شيءِ جو لفظ توھان چاھيو، رڳو اشارو ڪيو!

• چيئرس! = Geia mas! (γειά μας) à جو تلفظ آهي yeeh mas!

هي جملو استعمال ڪرڻ لاءِ آهي جڏهن توهان پنهنجي شيشي کي مٿي ڪري رهيا آهيو جڏهن توهان پنهنجي ٽيبل تي گڏ آهيو!

ڪجھ ضروري يوناني لفظ

ھتي ڪجھ يوناني لفظ آھن جن کي بنيادي جملن سان استعمال ڪرڻ لاءِ ڄاڻڻ گھرجي.

• ايئرپورٽ = Aerodromio (αεροδρόμιο) à جو تلفظ aerohDROmeeo آھي ('d' آواز ٺاھي ٿو جيئن 'the' ۾)
• ٽرين اسٽيشن = Stathmos Trenou (σταθμός τραίνου) à تلفظ آهي stahthMOSS TRAEnou
• Bus = Leoforeio (λεωφορείο) à اچار آهي leofohREEoh
• ٽيڪسي = ٽيڪسي (ταξί) جو تلفظ taXI آهي
• باٿ روم/ ٽوائلٽس = Toualeta (τουαλέτα) جو تلفظ آهي ToahLETta
• Hotel = Xenodohio (ξενοδοχείο) à اچار آهي ksenohDOHheeoh (The 'd' هڪ آواز ٺاهي ٿو جيئن 'the' ۾)
• پاڻي 7>= نيرو (νερό) à اچار آهي nehROH
• کاڌو = Fagito (φαγητό) à اچار آهيfahyeeTOH
• Bill = Logariasmos (λογαριασμός) à اچار آھي logahreeasMOSS
• دوائن جي دڪان/ فارميسي = فارماڪيو (φαρμακείο) à اچار آھي pharmaKEEoh
• انگريزي = Agglika (Αγγλικά) ) à تلفظ aggleeKAH آهي

جنرل يوناني جملا

• مهرباني = Efharisto (ευχαριστώ) ) à جو تلفظ efhariSTOH آهي

مهرباني توهان جي هر ثقافت ۾ هر جڳهه موجود آهي، ۽ اهو هميشه شائستگي جي مزاج ۾ مدد ڪري ٿو.

• توهان کي ڀليڪار آهي = Parakalo (παρακαλώ) à جو تلفظ parakaLOH آهي

جيڪڏهن ڪو توهان کي چوي ته ”مهرباني“، اهو لفظ آهي انهن ڏانهن موٽڻ لاءِ!

• ان جي قيمت ڪيتري آهي؟ = Poso kanei (πόσο κάνει) à جو اچار POHso KAnee آهي

ڪنهن به موقعي لاءِ جتي توهان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي ڪنهن شيءِ جي قيمت، هي استعمال ڪرڻ جو جملو آهي!

• مدد! = Voitheia! (βοήθεια) à جو تلفظ آهي vohEEtheea

هي لفظ استعمال ڪريو جڏهن توهان کي هنگامي حالت ۾ مدد جي ضرورت هجي. ان کي استعمال نه ڪريو جيڪڏهن توهان کي غير خطرناڪ مدد جي ضرورت آهي. ان جي بدران هتي ذڪر ڪيل ٻيو جملو استعمال ڪريو، 'ڇا توهان منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟'