Basis Grykske sinnen foar toeristen
Ynhâldsopjefte
Reizgje nei Grikelân is in ûnderfining, garandearre om jo unike, prachtige oantinkens te jaan oan plakken dy't gjin bedriuw hawwe bûten in keunstboek of in galery foar lânskiplike keunstners.
Jo sille ek ynteraksje mei heul freonlike minsken , de Griken, waans hiele kultuer draait om gastfrijens en it behanneljen fan gasten nei it bêste dat se biede kinne. As se mei toeristen prate, fiele alle Griken dat se in soarte fan ambassadeur binne foar har kultuer en etnyske identiteit, en sa sille se har bêst dwaan om jo wolkom en lokkich te meitsjen.
Nettsjinsteande de Grykske taal wêzentlik oars nei Latynske talen, kompleet mei in oar alfabet, jo binne nei alle gedachten gjin probleem te hawwen ynteraksje en navigearje Grikelân gjin saak wêr't jo geane omdat Griken tend to Ingelske taal brûkers. Guon kinne sels mear prate as Ingelsk. Fiel jo dus net feilich dat minsken jo net sille begripe as se jo Ingelsk prate, of sels Dútsk of Frânsk, om't se it nei alle gedachten sille!
Dat sei, jo kinne allinich winne as jo leare in pear Grykske útdrukkingen foardat jo besykje. Net allinich om't, foaral as jo graach omgean en ferkenne dielen fan 'e lannen dy't jo besykje, it leanje sil te witten wat te sizzen tsjin de ynsidintele âldere persoan dy't jo taal net sprekt, mar om't jo entûsjasme sille feroarsaakje en fertsjinje grutte lof fan de Griken.
It sil net skele hoe goed jo útsprekkedingen, of hoe goed jo se sizze, it is de ynspanning dy't jo de lof en it entûsjasme sil krije. It kin sels it begjin wêze fan ferskate freonskippen.
Dus hokker sinnen en wurden moatte jo witte?
Hoe sizze jo? yn it Gryksk? Basis Grykske wurden
De basis
- Ja = Ne (Ναι) à pronunciation is nae
Dat is krekt, it Grykske 'ja' klinkt tige op it Ingelske 'nee'. Hâld dat yn gedachten!
- Nee = Ohi (Όχι) à útspraak is OHchee (de 'ch' makket in lûd as de 'wh' yn 'wa')
- Ekskús = Sygnomi (Συγγνώμη) à útspraak is seegNOHmee
Jo kinne lûke oandacht troch dizze sin te sizzen. Jo kinne it yn prinsipe brûke op deselde manier as wy 'sorry' yn it Ingelsk brûke, en jo kinne it ek brûke om te ferûntskuldigjen.
- Ik begryp it net = Den katalaveno (δεν καταλαβαίνω) à pronunciation is den (lykas yn 'dan') katalaVAEnoh
It is altyd in goede praktyk om te witten hoe't jo sizze dat jo it net begripe as jo konfrontearre wurde mei fluch, entûsjast Gryksk , of hokker oare taal dan ek!
- Ik praat gjin Gryksk = Den milao Ellinika (δεν μιλάω Ελληνικά) à pronunciation is den ( lykas yn 'doe') meeLAHoh elleeneeKA
It is wer in goeie praktyk om minsken te litten witte dat jo de taal net eins prate, yn har eigen taal! It sil in geweldige iisbrekker wurde en dat sille se wêzeoanstriid om jo te akkommodearjen, ek al pantomime!
- Praatsto...? = Milate ...? (μιλάτε…;) à pronunciation is meeLAHte…?
Brûk dizze sin en foegje it wurd ta foar de taal dy't jo wolle.
- Kinsto my helpe? = Hoe foldocht jo me voithisete? (μπορείτε να με βοηθήσετε;) à pronunciation is boREEte na me voeeTHEEsete?
Brûk dizze sin om help of help te freegjen dy't net nedich of net nedich is><1 10> Greetings in Greek
- Hi – Bye = Geia Sas (Γειά σας) à pronunciation is yeeA sas
Earst hawwe jo in generyske "hoi / bye" nedich dy't jo kinne brûke foar alle gelegenheden. Brûk "Geia Sas" as jo de oandacht fan immen lûke of as jo in keamer yngeane of ferlitte. It wurket foar alles!
- Goeiemoarn = Kalimera (Καλημέρα) à pronunciation is kaliMEra
Goedemoarn is in oar wurd dat jo witte moatte. It bringt glimkes op 'e gesichten fan elkenien dy't jo it fertelle! Jo kinne sizze "goeiemoarn" oant middei (dus 12:00). Dernei, en de kommende oeren, mar fêsthâlde oan “Geia Sas” (de 'hi/bye' standert).
- Goejûn = Kalispera (Καλησπέρα) à pronunciation is kaliSPEra
Goedejûn is de groetnis om te brûken fan sawat 4 middeis ôf. As jo super strikt wolle wêze mei it gebrûk, kinne jo it direkt nei de middei brûke (dus 12:00).
- Goeie nacht = Kalinihta(Καληνύχτα) à pronunciation is kaliNIHta
Wy sizze goednacht allinnich as wy fuortgeane en it is op syn minst om 9 oere jûns. As jo kalinihta sizze, jouwe jo oan dat jo op bêd geane, nei hûs geane foar de nacht, of oannimme dat de oare persoan dat wol.
Rjochtings freegje yn it Gryksk
- Hoe gean ik nei … = Pos pao sto… (πώς πάω στο…) à útspraak is sa't jo it lêze
De bêste manier om te freegjen hoe't jo nei elk plak gean kinne. Foegje gewoan de namme fan it plak oan 'e ein fan 'e sin ta.
- Kinsto it foar my opskriuwe? = Mou to grafete? (μου το γράφετε) à pronunciation is moo toh GRAfete?
It is in goede praktyk om in lokale te freegjen om de bestimming op te skriuwen wêr't jo hinne wolle, sadat jo gewoan sjen kinne it nei in Gryk en krije oanwizings sûnder ferwûne te wurden yn stoere útspraken. Wurket ek echt goed mei taksysjauffeurs.
- I Am Looking For … = Psahno ton … (ψάχνω τον) à pronunciation is psAHnoh ton (de 'h' makket in lûd lykas yn 'hjir')
Brûk dizze frase, foegje it plak of de persoan ta dy't jo sykje direkt nei. Wit dat jo wierskynlik in flater meitsje sille mei it foarnamwurd, om't de foarnamwurden foar elk haadwurd geslacht wurde, mar it makket neat út. Minsken sille jo begripe. Bonuspunten as jo begjinne mei 'ekskús my, ik bin op syk nei ...'
Sjoch ek: Grikelân yn jannewaris: waar en wat te dwaanIten en drinken ynGryksk
- Koe ik…? = Boro na eho … (μπορώ να έχω) à pronunciation is bohROH na EHhoh
Dit is de meast effisjinte manier om op in beleefde manier om elk iten of drinken te freegjen. Yn wierheid kinne jo it brûke om te freegjen foar alles wat jo wolle. As jo it wurd net kenne fan it ding dat jo wolle, wiis dan gewoan!
- Toch! = Geia mas! (γειά μας) à pronunciation is yeeAH mas!
Dit is de sin om te brûken as jo jo glêzen ophelje om te toastjen as jo mei selskip oan jo tafel sitte!
Guon essensjele Grykske wurdskat
Hjir binne wat Grykske wurden om te witten foar gebrûk mei de basisfrases.
- Flughaven = Aerodromio (αεροδρόμιο) à pronunciation is aerohDROmeeo (de 'd' makket in lûd lykas yn 'de')
- Treinstasjon = Stathmos Trenou (σταθμός τραίνου) à pronunciation is stahthMOSS TRAEnou
- Bus = Leoforeio (λεωφορείciο>o)
- Taxi = Taxi (ταξί) à pronunciation is taXI
- Badkeamer/ toiletten = Toualeta (τουαλέτα) à pronunciation is tooahLETta
- Hotel = Xenodohio (ξενοδοχείο) à pronunciation is ksenohDOHheeoh (theDOHheeh 'd' makket in lûd lykas yn 'de')
- Water = Nero (νερό) à útspraak is nehROH
- Iten = Fagito (φαγητό) à útspraak isfahyeeTOH
- Bill = Logariasmos (λογαριασμός) à pronunciation is logahreeasMOSS
- Drogisterij/ Apotheek = Farmakio (φαρμακείο) à pronunciation is pharmahKEEoh
- Ingelsk = Agglika (Αγγλικά ) à pronunciation is aggleeKAH
Algemiene Grykske wurden
- Tankewol = Efharisto (ευχαριστώ ) à pronunciation is efhariSTOH
Tankewol is oeral yn elke kultuer, en it helpt altyd in flair fan beleefdheid te jaan.
- Jo binne wolkom = Parakalo (παρακαλώ) à pronunciation is parakaLOH
As immen jo "tankewol" seit, is dit it wurd om har werom te sizzen!
- Hoefolle kostet it? = Poso kanei (πόσο κάνει) à pronunciation is POHso KAnee
Foar elke gelegenheid wêr't jo it witte moatte de priis foar wat, dit is de sin om te brûken!
- Help! = Voitheia! (βοήθεια) à útspraak is vohEEtheea
Brûk dit wurd as jo help nedich hawwe yn in need. Brûk it net as jo net-alarmearjende help nedich binne. Brûk ynstee de oare hjir neamde sin, ‘kinne jo my helpe?’
Sjoch ek: Vegan en fegetarysk Grykske gerjochten