Cesta do Grécka je zážitok, ktorý vám zaručí jedinečné a krásne spomienky na miesta, ktoré nemajú čo hľadať mimo umeleckých kníh alebo galérií krajinárov.

Budete tiež komunikovať s veľmi priateľskými Grékmi, ktorých celá kultúra sa točí okolo pohostinnosti a pohostenia hostí tým najlepším, čo môžu ponúknuť. Pri komunikácii s turistami sa všetci Gréci cítia byť akýmsi vyslancom svojej kultúry a etnickej identity, a preto urobia všetko pre to, aby ste sa cítili vítaní a šťastní.

Napriek tomu, že grécky jazyk je podstatne odlišný od latinčiny a má inú abecedu, pravdepodobne nebudete mať problém komunikovať a orientovať sa v Grécku bez ohľadu na to, kam pôjdete, pretože Gréci majú tendenciu používať angličtinu. Niektorí dokonca môžu hovoriť viac ako po anglicky. Takže sa necíťte bezpečne, že vám ľudia nebudú rozumieť, ak vás počujú hovoriť po anglicky alebo dokonca po nemecky.alebo francúzsky, pretože to s najväčšou pravdepodobnosťou urobia!

Ak sa pred návštevou naučíte niekoľko gréckych fráz, môžete len získať. Nielen preto, že najmä ak sa radi túlate a spoznávate odľahlé časti navštívených krajín, oplatí sa vám vedieť, čo povedať občasnému staršiemu človeku, ktorý nehovorí vaším jazykom, ale aj preto, že vyvoláte nadšenie a vyslúžite si od Grékov veľkú pochvalu.

Nebude záležať na tom, ako dobre veci vyslovíte alebo ako správne ich poviete, je to snaha, ktorá vám prinesie pochvalu a nadšenie. Môže to byť dokonca začiatok niekoľkých priateľstiev.

Aké frázy a slová by ste mali vedieť?

Ako sa hovorí v gréčtine? Základné grécke frázy

Základné informácie

• Áno = Ne (Ναι) à výslovnosť je nae

Presne tak, grécke "áno" znie veľmi podobne ako anglické "nie". Majte to na pamäti!

• Nie = Ohi (Όχι) à výslovnosť je OHchee (hláska "ch" znie ako "wh" v slove "who")

• Prepáčte mi = Sygnomi (Συγγνώμη) à výslovnosť je seegNOHmee

Vyslovením tejto frázy môžete upútať pozornosť. Môžete ju použiť v podstate rovnako, ako používame v angličtine slovo "sorry", a môžete ju použiť aj na ospravedlnenie.

• Nerozumiem = Den katalaveno (δεν καταλαβαίνω) à výslovnosť je den (ako 'potom') katalaVAEnoh

Vždy je dobré vedieť, ako povedať, že nerozumiete, keď sa stretnete s rýchlou, nadšenou gréčtinou alebo akýmkoľvek iným jazykom!

• Nehovorím po grécky = Den milao Ellinika (δεν μιλάω Ελληνικά) à výslovnosť je den (ako 'potom') meeLAHoh elleeneeKA

Opäť je dobrým zvykom dať ľuďom najavo, že v skutočnosti nehovoríte daným jazykom, a to v ich vlastnom jazyku! Bude to skvelý lámanie ľadov a budú vám ochotní vyhovieť, aj keď pantomímou!

• Hovoríte...? = Milate ...? (μιλάτε...;) à výslovnosť je meeLAHte...?

Použite túto frázu a pridajte slovo pre požadovaný jazyk.

• Môžete mi pomôcť? = Boreite na me voithisete? (μπορείτε να με βοηθήσετε;) à výslovnosť je boREEte na me voeeTHEEsete?

Túto frázu použite na požiadanie o pomoc alebo asistenciu, ktorá nemusí byť nevyhnutne naliehavá, alebo na žiadosť o záchranu.

Pozdravy v gréčtine

• Ahoj - Ahoj = Geia Sas (Γειά σας) à výslovnosť je yeeA sas

Po prvé, potrebujete všeobecné "ahoj / ahoj", ktoré môžete použiť pri všetkých príležitostiach. "Geia Sas" použite, keď upútate niečiu pozornosť alebo keď vstupujete do miestnosti alebo z nej odchádzate. Funguje to na všetko!

• Dobré ráno = Kalimera (Καλημέρα) à výslovnosť je kaliMEra

Dobré ráno je ďalšie slovo, ktoré by ste mali poznať. Vyčarí úsmev na tvári každému, komu ho poviete! "Dobré ráno" môžete hovoriť do poludnia (t. j. do 12:00). Potom a počas nasledujúcich niekoľkých hodín sa držte len "Geia Sas" (predvolené "ahoj/zdravím").

• Dobrý večer = Kalispera (Καλησπέρα) à výslovnosť je kaliSPEra

Dobrý večer je pozdrav, ktorý sa používa približne od štvrtej hodiny popoludní. Ak chcete byť pri jeho používaní veľmi prísni, môžete ho použiť hneď po poludní (t. j. o 12:00).

• Dobrú noc = Kalinihta (Καληνύχτα) à výslovnosť je kaliNIHta

Dobrú noc hovoríme len vtedy, keď odchádzame a je to minimálne okolo deviatej hodiny večer. Keď hovoríte kalinihta, dávate tým najavo, že buď idete spať, alebo sa vraciate na noc domov, alebo predpokladáte, že druhá osoba to urobí.

Pýtanie sa na pokyny v gréčtine

• Ako sa dostanem do... = Pos pao sto... (πώς πάω στο...) à výslovnosť je taká, ako ju čítate

Najlepší spôsob, ako sa spýtať, ako ísť na akékoľvek miesto. Stačí pridať názov miesta na koniec vety.

• Môžete mi to napísať? = Mou to grafete? (μου το γράφετε) à výslovnosť je moo toh GRAfete?

Dobrým zvykom je požiadať miestneho obyvateľa, aby vám napísal cieľ cesty, kam chcete ísť, aby ste ho mohli Grékovi ukázať a získať pokyny bez toho, aby ste sa museli zamotávať do zložitej výslovnosti. Veľmi dobre to funguje aj u taxikárov.

• Hľadám... = Psahno ton ... (ψάχνω τον) à výslovnosť je psAHnoh ton (h je zvuk ako v "tu")

Použite túto frázu a hneď za ňu pridajte miesto alebo osobu, ktorú hľadáte. Vedzte, že pravdepodobne urobíte chybu v zámene, pretože zámená sú pri každom podstatnom mene rodové, ale to nevadí. Ľudia vám budú rozumieť. Bonusové body získate, ak začnete slovami "prepáčte, hľadám...".

Jedlo a nápoje v gréčtine

• Mohol by som...? = Boro na eho ... (μπορώ να έχω) à výslovnosť je bohROH na EHhoh

Toto je najefektívnejší spôsob, ako slušne požiadať o akékoľvek jedlo alebo nápoj. Popravde, môžete ho použiť na požiadanie o čokoľvek, čo chcete. Ak nepoznáte slovo veci, ktorú chcete, jednoducho ukážte!

• Na zdravie! = Geia mas! (γειά μας) à výslovnosť je yeeAH mas!

Túto frázu používajte, keď si so spoločnosťou pri stole pripíjate na zdravie!

Základná grécka slovná zásoba

Tu je niekoľko gréckych slov, ktoré je potrebné poznať pri základných frázach.

• Letisko = Aerodromio (αεροδρόμιο) à výslovnosť je aerohDROmeeo (písmeno "d" tvorí zvuk ako v slove "the")

• Železničná stanica = Stathmos Trenou (σταθμός τραίνου) à výslovnosť je stahthMOSS TRAEnou

• Autobus = Leoforeio (λεωφορείο) à výslovnosť je leofohREEoh

• Taxi = Taxi (ταξί) à výslovnosť je taXI

• Kúpeľňa/ toalety = Toualeta (τουαλέτα) à výslovnosť je tooahLETta

• Hotel = Xenodohio (ξενοδοχείο) à výslovnosť je ksenohDOHheeoh (písmeno "d" tvorí zvuk ako v slove "the")

• Voda = Nero (νερό) à výslovnosť je nehROH

• Potraviny = Fagito (φαγητό) à výslovnosť je fahyeeTOH

• Bill = Logariasmos (λογαριασμός) à výslovnosť je logahreeasMOSS

• Drogéria/lekárnička = Farmakio (φαρμακείο) à výslovnosť je pharmahKEEoh

• Angličtina = Agglika (Αγγλικά) à výslovnosť je aggleeKAH

Všeobecné grécke frázy

• Ďakujem = Efharisto (ευχαριστώ) à výslovnosť je efhariSTOH

Poďakovanie je všadeprítomné v každej kultúre a vždy pomáha dodať zdvorilosti nádych.

• Nemáte za čo = Parakalo (παρακαλώ) à výslovnosť je parakaLOH

Ak vám niekto povie "ďakujem", toto je slovo, ktoré mu musíte vrátiť!

• Koľko to stojí? = Poso kanei (πόσο κάνει) à výslovnosť je POHso KAnee

Pri akejkoľvek príležitosti, keď potrebujete vedieť cenu, použite túto frázu!

• Pomoc! = Voitheia! (βοήθεια) à výslovnosť je vohEEtheea

Toto slovo použite, keď potrebujete pomoc v núdzi. Nepoužívajte ho, ak potrebujete pomoc, ktorá nie je alarmujúca. Namiesto toho použite inú frázu uvedenú tu: "Môžete mi pomôcť?".