Путешествие в Грецию - это незабываемый опыт, который гарантированно подарит вам уникальные, прекрасные воспоминания о местах, которым нет места за пределами художественного альбома или галереи пейзажиста.

Вы также будете общаться с очень дружелюбным народом, греками, вся культура которых вращается вокруг гостеприимства и угощения гостей лучшим, что они могут предложить. Общаясь с туристами, все греки чувствуют себя своего рода послами своей культуры и этнической идентичности, и поэтому они сделают все возможное, чтобы вы почувствовали себя желанными и счастливыми.

Несмотря на то, что греческий язык существенно отличается от латинского, с другим алфавитом, у вас, скорее всего, не будет проблем с общением и навигацией по Греции, куда бы вы ни отправились, потому что греки, как правило, говорят по-английски. Некоторые из них могут даже говорить не только по-английски. Поэтому не стоит переживать, что люди не поймут вас, если услышат, как вы говорите по-английски или даже по-немецки.или французский, потому что они, скорее всего, так и сделают!

И не только потому, что, особенно если вы любите бродить и исследовать отдаленные уголки посещаемых стран, вам будет полезно знать, что сказать случайному пожилому человеку, который не говорит на вашем языке, но и потому, что вы вызовете энтузиазм и заслужите высокую оценку греков.

Неважно, насколько хорошо или правильно вы произносите слова, главное - это старание, которое вызовет похвалу и энтузиазм, и даже может стать началом нескольких дружеских отношений.

Так какие фразы и слова вы должны знать?

Как сказать по-гречески? Основные греческие фразы

Основы

• Да = Ne (Ναι) à произношение - nae

Это верно, греческое "да" звучит очень похоже на английское "нет". Имейте это в виду!

• Нет = Ohi (Όχι) à произношение - OHchee (звук "ch" похож на звук "wh" в слове "who")

• Извините меня = Сигноми (Συγγνώμη) à произношение - seegNOHmee

Вы можете привлечь внимание, сказав эту фразу. Вы можете использовать ее практически так же, как мы используем "извините" в английском языке, а также можете использовать ее для извинения.

• Я не понимаю = Den katalaveno (δεν καταλαβαίνω) à произношение - den (как "тогда") katalaVAEnoh

Всегда полезно знать, как сказать, что вы не понимаете, когда сталкиваетесь с быстрым, восторженным греческим или любым другим языком, если на то пошло!

• Я не говорю по-гречески = Den milao Ellinika (δεν μιλάω Ελληνικά) à произношение - den (как "тогда") meeLAHoh elleeneeKA

Опять же, хорошей практикой будет сообщить людям, что вы на самом деле не говорите на этом языке, на их родном языке! Это будет отличным ледоколом, и они будут склонны расположить вас к себе, даже несмотря на пантомиму!

• Вы говорите...? = Milate ... (μιλάτε...;) à произношение - meeLAHte...?

Используйте эту фразу и добавьте слово для нужного вам языка.

• Вы можете мне помочь? = Boreite na me voithisete? (μπορείτε να με βοηθήσετε;) à произношение - boREEte na me voeeTHEEsete?

Используйте эту фразу, чтобы попросить о помощи или содействии, которое не обязательно является срочным или призывом к спасению.

Приветствия на греческом языке

• Привет - Пока = Гея Сас (Γειά σας) à произношение - yeeA sas

Во-первых, вам нужно общее "привет / пока", которое вы можете использовать на все случаи жизни. Используйте "Geia Sas", когда привлекаете чье-то внимание или когда входите или выходите из комнаты. Оно подходит для всего!

• Доброе утро. = Калимера (Καλημέρα) à произношение - kaliMEra

Доброе утро - еще одно слово, которое вы должны знать. Оно вызывает улыбки на лицах всех, кому вы его говорите! Вы можете говорить "доброе утро" до полудня (т.е. до 12:00). После этого и в течение следующих нескольких часов просто придерживайтесь "Geia Sas" (привет/пока).

• Добрый вечер = Калиспера (Καλησπέρα) à произношение - kaliSPEra

Доброго вечера - это приветствие, которое следует использовать примерно с 4 часов дня. Если вы хотите быть очень строгими в его использовании, вы можете использовать его сразу после полудня (т.е. в 12:00).

• Спокойной ночи = Калинихта (Καληνύχτα) à произношение - kaliNIHta

Мы говорим "спокойной ночи" только тогда, когда уходим, и это как минимум около 9 часов вечера. Когда вы говорите "калинихта", вы сигнализируете, что либо ложитесь спать, либо возвращаетесь домой на ночь, либо предполагаете, что это сделает другой человек.

Спрашивать дорогу по-гречески

• Как мне перейти в ... = Pos pao sto... (πώς πάω στο...) à произношение такое, как вы читаете.

Лучший способ спросить, как пройти в любое место. Просто добавьте название места в конце фразы.

• Вы можете записать это для меня? = Mou to grafete? (μου το γράφετε) à произношение - moo toh GRAfete?

Хорошая практика - попросить местного жителя записать пункт назначения, куда вы хотите попасть, чтобы потом просто показать его греку и получить указания, не путаясь в сложных произношениях. Это также хорошо работает с таксистами.

• Я ищу ... = Psahno ton ... (ψάχνω τον) à произношение - psAHnoh ton (звук "h" звучит как "здесь")

Используйте эту фразу, добавив сразу после нее место или человека, которого вы ищете. Знайте, что вы, скорее всего, сделаете ошибку с местоимением, так как местоимения являются гендерными для каждого существительного, но это неважно. Люди поймут вас. Бонусные очки, если вы начнете фразу с "извините, я ищу...".

Еда и напитки по-гречески

• Я мог бы...? = Boro na eho ... (μπορώ να έχω) à произношение - bohROH na EHhoh

Это самый эффективный способ вежливо попросить любую еду или напиток. По правде говоря, с его помощью можно попросить все, что угодно. Если вы не знаете, как называется то, что вы хотите, просто покажите пальцем!

• Ваше здоровье! = Geia mas! (γειά μας) à произношение - yeeAH mas!

Это фраза, которую следует использовать, когда вы поднимаете бокалы для тоста, когда за вашим столом собралась компания!

Некоторые основные словарные слова греческого языка

Вот несколько греческих слов, которые необходимо знать для использования с основными фразами.

• Аэропорт = Aerodromio (αεροδρόμιο) à произношение - aerohDROmeeo (звук "d" произносится как "the")

• Железнодорожный вокзал = Статмос Треноу (σταθμός τραίνου) à произношение - stahthMOSS TRAEnou

• Автобус = Leoforeio (λεωφορείο) à произношение - leofohREEoh

• Такси = Такси (ταξί) à произношение - taXI

• Ванная комната/туалеты = Туалета (τουαλέτα) à произношение - тооаЛетта

• Отель = Ксенодохио (ξενοδοχείο) à произношение - ksenohDOHheeoh (звук "d" звучит как "the").

• Вода = Нерон (νερό) à произношение - nehROH

• Продукты питания = Фагито (φαγητό) à произношение - fahyeeTOH

• Билл = Логариасмос (λογαριασμός) à произношение - logahreeasMOSS

• Аптека/Аптека = Фармакио (φαρμακείο) à произношение - pharmahKEEoh

• Английский язык = Аглика (Αγγλικά) à произношение - aggleeKAH

Общие греческие фразы

• Спасибо = Эфхаристо (ευχαριστώ) à произношение - efhariSTOH

Благодарность повсеместно распространена в любой культуре, и она всегда помогает придать вежливости.

• Пожалуйста. = Паракало (παρακαλώ) à произношение - parakaLOH

Если кто-то говорит вам "спасибо", именно это слово нужно сказать ему в ответ!

• Сколько это стоит? = Посо каней (πόσο κάνει) à произношение - POHso KAnee

Для любого случая, когда вам нужно узнать цену на что-то, используйте именно эту фразу!

• Помогите! = Войтея! (βοήθεια) à произношение - vohEEtheea

Не используйте это слово, если вам нужна помощь в чрезвычайной ситуации. Не используйте его, если вам нужна помощь без тревоги. Вместо этого используйте другую фразу, упомянутую здесь: "Вы можете мне помочь?".