Падарожжа ў Грэцыю - гэта ўражанне, якое гарантавана дасць вам унікальныя, прыгожыя ўспаміны аб месцах, якія не могуць існаваць па-за мастацкімі кнігамі або пейзажнымі галерэямі.

Вы таксама будзеце мець зносіны з вельмі прыязнымі людзьмі , грэкі, уся культура якіх круціцца вакол гасціннасці і лячэння гасцей як мага лепш. Размаўляючы з турыстамі, усе грэкі адчуваюць сябе своеасаблівымі амбасадарамі сваёй культуры і этнічнай самабытнасці, і таму яны зробяць усё магчымае, каб вы адчувалі сябе гасцінна і шчасліва.

Нягледзячы на ​​тое, што грэчаская мова істотна адрозніваецца на лацінскія мовы, у камплекце з іншым алфавітам, у вас, хутчэй за ўсё, не ўзнікне праблем з узаемадзеяннем і навігацыяй па Грэцыі, куды б вы ні пайшлі, таму што грэкі, як правіла, карыстаюцца англійскай мовай. Некаторыя могуць нават размаўляць больш, чым па-ангельску. Так што не адчувайце сябе ў бяспецы, што людзі не зразумеюць вас, калі пачуюць, як вы размаўляеце па-ангельску, ці нават па-нямецку або па-французску, таму што яны, хутчэй за ўсё, зразумеюць!

Тым не менш, вы толькі выйграеце, калі навучыцеся некалькі грэчаскіх фраз перад наведваннем. Не толькі таму, што, асабліва калі вы любіце блукаць і даследаваць аддаленыя часткі краін, якія вы наведваеце, будзе карысна ведаць, што сказаць часам пажылому чалавеку, які не размаўляе на вашай мове, але і таму, што вы выклічаце энтузіязм і зарабляеце высокая пахвала ад грэкаў.

Не мае значэння, наколькі добра вы вымаўляецерэчы, або наколькі правільна вы іх кажаце, менавіта намаганні прынясуць вам хвалу і энтузіязм. Гэта можа быць нават пачаткам некалькіх сяброўскіх адносін.

Дык якія фразы і словы вы павінны ведаць?

Як вы кажаце па-грэцку? Асноўныя грэчаскія фразы

Асновы

• Так = Ne (Ναι) à вымаўленне - nae

Правільна, грэцкае "так" гучыць вельмі падобна на англійскае "не". Майце гэта на ўвазе!

• Не = Ohi (Όχι) à вымаўленне - OHchee ("ch" гучыць як "wh" у 'who')

• Прабачце = Sygnomi (Συγγνώμη) à вымаўленне: seeNOHmee

Вы можаце прыцягнуць увагу, прамаўляючы гэтую фразу. Вы можаце выкарыстоўваць яго ў асноўным гэтак жа, як мы выкарыстоўваем "прабачце" на англійскай мове, і вы таксама можаце выкарыстоўваць яго, каб папрасіць прабачэння.

• Я не разумею = Den katalaveno (δεν καταλαβαίνω) à вымаўленне - den (як у "тады") katalaVAEnoh

Заўсёды добра ведаць, як сказаць, што вы не разумееце, калі сутыкаецеся з хуткай, захопленай грэцкай мовай , ці любая іншая мова, калі на тое пайшло!

• Я не размаўляю па-грэцку = Den milao Ellinika (δεν μιλάω Ελληνικά) à вымаўленне - den ( як у «тады») meeLAHoh elleeneeKA

Зноў жа, гэта добрая практыка, каб людзі ведалі, што вы на самой справе не размаўляеце на іх роднай мове! Гэта будзе выдатны ледакол, і яны будуцьсхільны пагадзіцца з вамі, нават калі пантаміма!

• Вы гаворыце…? = Мілатэ …? (μιλάτε…;) à pronunciation is meeLAHte…?

Выкарыстоўвайце гэтую фразу і дадайце слова для патрэбнай мовы.

• Ці можаце вы мне дапамагчы? = Boreite na me voithisete? (μπορείτε να με βοηθήσετε;) à pronunciation is boREEte na me voeeTHEEsete?

Выкарыстоўвайце гэту фразу, каб папрасіць дапамогі або дапамогі, якая неабавязкова тэрміновая, або для выкліку ратавальнікаў.

Прывітанне на грэчаскай мове

• Прывітанне – да пабачэння = Гея Сас (Γειά σας) à вымаўленне yeeA sas

Па-першае, вам патрэбны агульны "прывітанне / да пабачэння", які вы можаце выкарыстоўваць на ўсе выпадкі жыцця. Выкарыстоўвайце «Geia Sas», калі прыцягваеце чыю-небудзь увагу або калі ўваходзіце ў пакой ці выходзіце з яе. Гэта працуе для ўсяго!

• Добрай раніцы = Калімера (Καλημέρα) à вымаўленне - kaliMEra

Добрай раніцы - гэта іншае слова, якое вы павінны ведаць. Гэта выклікае ўсмешкі на тварах усіх, каму вы гэта скажаце! Вы можаце сказаць «добрай раніцы» да поўдня (гэта значыць да 12:00). Пасля гэтага і на працягу наступных некалькіх гадзін проста прытрымлівайцеся «Geia Sas» (па змаўчанні «прывітанне/да пабачэння»).

• Добры вечар = Kalispera (Καλησπέρα) à вымаўленне - kaliSPEra

Добры вечар - гэта прывітанне, якое выкарыстоўваецца прыкладна з 4 гадзін дня. Калі вы хочаце быць вельмі строгімі з яго выкарыстаннем, вы можаце выкарыстоўваць яго адразу пасля поўдня (напрыклад, 12:00).

• Дабранач = Калініхта(Καληνύχτα) à вымаўленне - kaliNIHta

Мы кажам добрай ночы толькі тады, калі сыходзім, і гэта не менш за 9 гадзін вечара. Калі вы кажаце kalinihta, вы сігналізуеце, што альбо збіраецеся спаць, альбо вяртаецеся дадому на ноч, альбо мяркуеце, што гэта зробіць іншы чалавек.

Пытанне дарогі па-грэчаску

• Як мне перайсці да … = Pos pao sto… (πώς πάω στο…) à вымаўленне такое, як вы яго чытаеце

The лепшы спосаб спытаць, як дабрацца да любога месца. Проста дадайце назву месца ў канцы фразы.

• Ці можаце вы запісаць гэта для мяне? = Mou to grafete? (μου το γράφετε) à pronunciation is moo toh GRAfete?

Гэта добрая практыка - папрасіць мясцовага жыхара запісаць пункт прызначэння, куды вы хочаце паехаць, каб вы маглі проста паказаць гэта да грэка і атрымаць напрамкі, не блытаючыся ў жорсткім вымаўленні. Вельмі добра працуе і з таксістамі.

• Я шукаю … = Psahno ton … (ψάχνω τον) à вымаўленне: psAHnoh ton (the 'h' выдае гук, як у 'тут')

Выкарыстоўвайце гэтую фразу, дадаючы месца або чалавека, якога вы шукаеце адразу пасля. Ведайце, што вы, верагодна, памыліцеся з займеннікам, бо займеннікі маюць род для кожнага назоўніка, але гэта не мае значэння. Людзі цябе зразумеюць. Бонусныя балы, калі вы пачынаеце з «прабачце, я шукаю…»

Ежа і напоі ўГрэцкая

• Ці мог бы я мець…? = Boro na eho … (μπορώ να έχω) à вымаўленне: bohROH na EHhoh

Гэта самы эфектыўны спосаб папрасіць любую ежу ці напой у ветлівай форме. Па праўдзе кажучы, вы можаце выкарыстоўваць яго, каб прасіць усё, што заўгодна. Калі вы не ведаеце слова аб тым, што хочаце, проста пакажыце!

• На здароўе! = Geia mas! (γειά μας) à вымаўленне - yeeAH mas!

Гэта фраза, якую трэба выкарыстоўваць, калі вы падымаеце келіхі, каб вымавіць тост, калі кампанія за вашым сталом!

Некаторыя асноўныя грэчаскія словы

Вось некаторыя грэчаскія словы, якія трэба ведаць для выкарыстання з асноўнымі фразамі.

• Аэрапорт = Aerodromio (αεροδρόμιο) à вымаўленне: aerohDROmeeo ('d' гучыць як у 'the')

• Чыгуначны вакзал = Статмос Trenou (σταθμός τραίνου) à вымаўленне: stahthMOSS TRAEnou

• Аўтобус = Leoforeio (λεωφορείο) à вымаўленне: leofohREEoh

• Таксі = Таксі (ταξί) à вымаўленне - такСІ

• Ванная пакой/ туалеты = Toualeta (τουαλέτα) à вымаўленне is tooahLETta

• Hotel = Xenodohio (ξενοδοχείο) à вымаўленне is ksenohDOHheeoh (the 'd' выдае гук, як у 'the')

• Вада = Nero (νερό) à вымаўленне - nehROH

• Ежа = Фагіта (φαγητό) à вымаўленнеfahyeeTOH

• Біл = Logariasmos (λογαριασμός) à вымаўленне: logahreeasMOSS

• Аптэка = Фармакіо (φαρμακείο) à вымаўленне: pharmahKEEoh

• Англійская = Агліка (Англійская ) à вымаўленне: aggleeKAH

Агульнагрэчаскія фразы

• Дзякуй = Эфхарыста (ευχαριστώ ) à вымаўленне - efhariSTOH

Дзякуй паўсюдна сустракаецца ў кожнай культуры і заўсёды дапамагае надаць нотку ветлівасці.

• Няма за што = Parakalo (παρακαλώ) à вымаўленне: parakaLOH

Калі хто-небудзь скажа вам «дзякуй», гэта слова, якое трэба адказаць ім!

• Колькі гэта каштуе? = Poso kanei (πόσο κάνει) à вымаўленне - POHso KAnee

Для любога выпадку, калі вам трэба ведаць цана за нешта, гэта фраза для выкарыстання!

• Дапамажыце! = Voitheia! (βοήθεια) à вымаўленне: vohEEtheea

Карыстайцеся гэтым словам, калі вам патрэбна дапамога ў надзвычайнай сітуацыі. Не выкарыстоўвайце яго, калі вам патрэбна дапамога, якая не выклікае трывогі. Замест гэтага выкарыстоўвайце іншую фразу, згаданую тут, «вы можаце мне дапамагчы?»