Kia Lingvo estas Parolata en Grekio?
Enhavtabelo
Kvankam la moderna helena ŝtato estis fondita en 1830 post la Sendependiĝomilito en 1821, Grekio kiel ĉeesto kaj grekoj kiel popolo fanfaronas pri ĉirkaŭ 6,000 jaroj da historio. Kelkaj kontoj kreditas la grekojn kiel elpensis la koncepton de nacio antaŭ proksimume 3,600 jaroj! Kaj dum la tumulta greka historio estas tia, ke la greka moderna ŝtato ekzistas nur dum 200 jaroj, ĝia oficiala lingvo, la greka, estas same malnova kiel la homoj kiuj parolas ĝin.
Sed tio ne estas la nur scii pri la greka lingvo kaj ĉiuj aliaj lingvoj parolataj en Grekio! Jen kion vi bezonas scii kaj kion atendi aŭdi paroli kiam vi vizitas:
La oficiala lingvo estas la greka
La sola oficiala lingvo de Grekio estas la moderna greka kaj ĝi estas parolata de 99,5% de la loĝantaro.
La distingo "Moderna" por la greka estas necesa ĉar ekzistas multaj versioj kaj ripetoj de la greka lingvo, plurajn el kiuj vi povas renkonti dum vi esploras la landon. Ĝis 1975, Grekio havis la temon de "diglosio" (t.e. "du lingvoj parolitaj").
Tio signifis, ke la tuta loĝantaro parolis tion, kion oni nomas koine aŭ demotika, kio hodiaŭ estus nomata "moderna", kaj la ŝtato postulis ĉiujn. skriba lingvo esti en Katharevousa , kiu estas arkaika, pli oficiala versio de la lingvo favorata de kleruloj de la jarcentŝanĝo kaj sonis kieltre simila al la helenisma greka parolata en bizanca tempo kaj trovita en la Nova Testamento.
Se vi hazarde ĉeestas meson en greka ortodoksa preĝejo, vi aŭskultos la pastrojn parolantajn en versio de Katharevousa. dum legado el la Evangelioj aŭ legado de iuj ekleziaj tekstoj.
Vi povus ŝati: Utilaj Grekaj Frazoj por Turistoj.
La diversaj dialektoj
La moderna greka povas soni iom kiel 'plata' hispana, kiel alilandanoj emas atesti, sed tio estas nur la 'ĉefa' dialekto, kiu estus renkontata en la urboj. Dum vi esploras la diversajn provincojn de Grekio, vi renkontos la buntajn dialektojn de la greka! Estas almenaŭ dek malsamaj dialektoj, kiuj estas oficiale agnoskitaj kiel tiaj, sed la plej oftaj, kiujn vi verŝajne aŭdos, estas:
Kreta greka : Parolata de kretanoj kaj ege disvastiĝanta en la insulo Kreto, la kreta greka havas karakterizan muzikan stilon kun iomete pli longaj vokaloj ol la ĉefa greka dialekto. Ĝi pruntedonas sin al mallongaj poemoj nomataj mantinadoj , kiujn kretanoj famas pro krei surloke tre similajn al hajko-poemoj en Japanio!
Cipra Greka : Parolata de la Greko. Cipranoj, ĉi tiu dialekto laŭdire estas la plej proksima al aŭdi la malnovgrekan paroladon hodiaŭ! Ne nur en prononco, sed ankaŭ en gramatikaj kaj sintaksaj elementoj, cipra greka konservas multajn alie forlasitajntrajtoj de la originala Malnovgreka de klasika tempo.
Pontika Greka : Vi plej verŝajne renkontos ĉi tiun dialekton en Norda Grekio. Ĝi havas klaran sonon de pezaj konsonantoj kaj mallongaj vokaloj. Ponta greka estas kunfandiĝo de la antikva ionia greka dialekto kun la bizanca koine greka.
Vidu ankaŭ: Gvidilo al Egina Insulo, GrekioFremdaj lingvoj parolataj en Grekio
Greka kulturo estas orientita al bona gastamo kaj komerco. Kiel rezulto, paroli plurajn lingvojn estas konsiderata nepra por grekoj. La lingvoj, kiujn vi povas supozi, ke bona plimulto de grekoj povas paroli de kompetenta ĝis scipova nivelo estas:
La angla : La angla estas konsiderata esenca neceso por edukado kaj karierprogreso en Grekio. Kiel rezulto, la granda plimulto de grekoj povas paroli la anglan flue aŭ almenaŭ je funkcia nivelo. Estas ĝisfunda transliterumo de ĉiuj vojsignoj kaj vojnomoj, kun traduko disponigita en la angla kie necese. Se vi parolas la anglan, vi ne havos problemon trovi vian vojon en Grekio!
Franca : La franca estas tre populara dua fremda lingvo por grekaj studentoj, do estas sufiĉe verŝajne ke vi trovos grekojn kapablajn paroli ĝin sen multe da problemo.
Germana : Konkurante kun la franca en populareco, multaj grekoj elektas lerni la germanan kiel sian duan fremdan lingvon.
Itala : Ĝi estas la kvara plej populara fremda lingvo lernita kielGrekoj ofte celas labori kaj studi en Italio.
Minoritataj lingvoj parolataj en Grekio
Turka : Precipe en Okcidenta Trakio, vi renkontos islamajn grekojn kaj turkojn de la turko. minoritato en Grekio parolanta turke.
Albana : Albanoj estas la plej granda minoritato en Grekio, loĝante ĉie en la lando. Estas multaj intergeedziĝoj kun grekoj, do tre eble vi aŭdos homojn paroli albane hazarde, ofte en miksaĵo kun la greka!
Vidu ankaŭ: Kiel atingi de Kreto al SantorinoLa rusa : La rusa estas sufiĉe disvastigita. kune kun aliaj slavaj lingvoj inkluzive de la bulgara, ĉar estas enmigrintaj ondoj el la rusa kaj la norda Balkanio venantaj en Grekion kaj ekloĝantaj konstante.
Malgraŭ la preskaŭ kompleta lingva homogeneco de Grekio de la moderna greka parolata de preskaŭ ĉiuj, rimarkinde diversa. vario en dialektoj kaj lingvoj floras en bela mozaiko de sono kaj esprimo kiu portas historian heredaĵon kunfanditan kun la nuna ritmo de la vivo.
