Bagaman ang modernong estadong Hellenic ay itinatag noong 1830 pagkatapos ng Digmaan ng Kalayaan noong 1821, ang Greece bilang presensya at ang mga Griyego bilang isang tao ay ipinagmamalaki ang humigit-kumulang 6,000 taon ng kasaysayan. Ang ilang mga account ay nagpapahayag na ang mga Griego ay nakabuo ng konsepto ng isang bansa mga 3,600 taon na ang nakalilipas! At habang ang magulong kasaysayan ng Griyego ay tulad na ang modernong estado ng Greece ay nasa loob lamang ng 200 taon, ang opisyal na wika nito, ang Greek, ay kasingtanda ng mga taong nagsasalita nito.

Ngunit hindi iyon ang tanging bagay na dapat malaman tungkol sa wikang Griyego at sa lahat ng iba pang wikang sinasalita sa Greece! Narito ang kailangan mong malaman at kung ano ang aasahan na marinig na sinasalita kapag bumisita ka:

Ang opisyal na wika ay Greek

Ang tanging opisyal na wika ng Greece ay Modern Greek at ito ay sinasalita ng 99.5% ng populasyon.

Ang pagkakaibang "Moderno" para sa Griyego ay kailangan dahil maraming mga bersyon at mga pag-ulit ng wikang Griyego, ang ilan sa mga ito ay maaaring makatagpo mo habang ginalugad mo ang bansa. Hanggang sa 1975, ang Greece ay nagkaroon ng isyu ng "diglossia" (i.e. "dalawang wikang sinasalita").

Nangangahulugan iyon na ang buong populasyon ay nagsasalita ng tinatawag na koine o demotic, na kung saan ay kung ano ang tinutukoy bilang "moderno" ngayon, at hiniling ng estado ang lahat nakasulat na wika na nasa Katharevousa , na isang archaic, mas opisyal na bersyon ng wikang pinapaboran ng mga turn-of-the-century na iskolar at pinatunog ng isangkatulad ng Hellenistic Greek na sinasalita noong panahon ng Byzantine at matatagpuan sa Bagong Tipan.

Kung dumalo ka sa misa sa isang simbahang Greek Orthodox, makikinig ka sa mga pari na nagsasalita sa bersyon ng Katharevousa kapag nagbabasa mula sa mga Ebanghelyo o nagbabasa ng anumang eklesiastikal na teksto.

Maaaring gusto mo ang: Mga Kapaki-pakinabang na Pariralang Griyego para sa mga Turista.

Ang iba't ibang diyalekto

Maaaring parang 'flat' na Espanyol ang makabagong Griyego, gaya ng madalas na patunayan ng mga dayuhan, ngunit iyon lamang ang 'pangunahing' diyalekto, na makikita sa ang mga lungsod. Habang ginalugad mo ang iba't ibang probinsya ng Greece, makakatagpo ka ng mga makukulay na dialect ng Greek! Mayroong hindi bababa sa sampung iba't ibang diyalekto na opisyal na kinikilala bilang ganoon, ngunit ang pinakakaraniwan ay malamang na maririnig mo ay:

Cretan Greek : Sinasalita ng mga Cretan at lubhang laganap sa isla ng Crete, Cretan Greek ay may isang katangian ng musikal likas na talino sa ito na may bahagyang mas mahabang patinig kaysa sa pangunahing Griyego dialect. Ito ay angkop sa mga maiikling tula na tinatawag na mantinades , na sikat sa mga Cretan sa paglikha ng on the spot katulad ng mga Haiku na tula sa Japan!

Cypriot Greek : Sinasalita ng Greek Mga Cypriots, ang diyalektong ito ay sinasabing ang pinakamalapit na marinig ang Sinaunang Griyego na sinasalita ngayon! Hindi lamang sa pagbigkas, kundi pati na rin sa gramatikal at syntactical na mga elemento, ang Cypriot Greek ay nagpapanatili ng maraming kung hindi man ay inabandona.mga tampok ng orihinal na Sinaunang Griyego ng mga klasikal na panahon.

Pontic Greek : Malamang na makatagpo mo ang diyalektong ito sa Northern Greece. Ito ay may natatanging tunog ng mabibigat na katinig at maiikling patinig. Ang Pontic Greek ay isang fusion ng sinaunang Ionian Greek na dialect na may Byzantine koine Greek.

Banyagang wika na sinasalita sa Greece

Greek culture is oriented to good hospitality and commerce. Bilang resulta, ang pagsasalita ng maraming wika ay itinuturing na isang kinakailangan para sa mga Griyego. Ang mga wikang ligtas mong ipagpalagay na ang karamihan sa mga Greek ay maaaring magsalita mula sa isang karampatang antas hanggang sa isang mahusay na antas ay:

Ingles : Ang Ingles ay itinuturing na isang mahalagang pangangailangan para sa edukasyon at pagsulong sa karera sa Greece. Bilang resulta, ang karamihan sa mga Griyego ay maaaring magsalita ng Ingles nang matatas o hindi bababa sa isang functional na antas. Mayroong masusing transliterasyon ng lahat ng mga palatandaan sa kalsada at mga pangalan ng kalsada, na may pagsasalin na ibinigay sa Ingles kung kinakailangan. Kung nagsasalita ka ng Ingles, hindi ka magkakaroon ng isyu sa paghahanap ng iyong daan sa Greece!

French : Ang French ay isang napakasikat na pangalawang wikang banyaga para sa mga mag-aaral na Greek, kaya malamang na makikita mo ang mga Griyego na kayang magsalita nito nang walang gaanong problema.

German : Sa pakikipagkumpitensya sa pagiging popular ng Pranses, maraming mga Griyego ang nagpasyang matuto ng German bilang kanilang pangalawang wikang banyaga.

Italian : Ito ang ikaapat na pinakasikat na wikang banyaga na natutunan bilangMadalas na naghahangad ang mga Greek na magtrabaho at mag-aral sa Italy.

Mga minoryang wikang sinasalita sa Greece

Turkish : Lalo na sa Western Thrace, makakatagpo ka ng mga Muslim na Greek at Turks ng Turkish minorya sa Greece na nagsasalita ng Turkish.

Albanian : Ang mga Albaniano ang pinakamalaking minorya sa Greece, na naninirahan saanman sa bansa. Napakaraming intermarriages sa mga Greek, kaya napakaposible na makakarinig ka ng mga tao na nagsasalita ng Albanian sa mga random na oras, kadalasang may halong Greek!

Russian : Ang Russian ay medyo laganap kasama ng iba pang mga wikang Slavic kabilang ang Bulgarian, dahil may mga imigranteng alon mula sa Ruso at hilagang Balkan na pumapasok sa Greece at permanenteng naninirahan.

Sa kabila ng halos kumpleto na linguistic homogeneity ng Greece ng modernong Griyego na sinasalita ng halos lahat, isang kapansin-pansing magkakaibang ang iba't ibang diyalekto at wika ay umuunlad sa isang magandang mosaic ng tunog at pagpapahayag na nagdadala ng makasaysayang pamana na sinamahan ng kasalukuyang ritmo ng buhay.