Hokker taal wurdt sprutsen yn Grikelân?

 Hokker taal wurdt sprutsen yn Grikelân?

Richard Ortiz

Hoewol de moderne Helleenske steat waard stifte yn 1830 nei de Unôfhinklikheidsoarloch yn 1821, Grikelân as in oanwêzigens en Griken as in folk hawwe rûchwei 6,000 jier skiednis. Guon akkounts kredyt de Griken as se kommen mei it konsept fan in naasje sa'n 3.600 jier lyn! En wylst de tumultueuze Grykske skiednis sa is dat de Grykske moderne steat noch mar 200 jier bestiet, is de offisjele taal, it Gryksk, like âld as de minsken dy't it prate.

Mar dat is net de ienige ding te witten oer de Grykske taal en alle oare talen dy't yn Grikelân sprutsen wurde! Hjir is wat jo witte moatte en wat jo kinne ferwachtsje om sprutsen te hearren as jo besykje:

    De offisjele taal is Gryksk

    De ienige offisjele taal fan Grikelân is Modern Gryksk en it wurdt sprutsen troch 99,5% fan 'e befolking.

    De ûnderskieding "Modern" foar Gryksk is nedich, om't d'r in protte ferzjes en iteraasjes fan 'e Grykske taal binne, wêrfan ferskate jo tsjinkomme kinne as jo it lân ferkenne. Oant 1975 hie Grikelân it probleem fan "diglossia" (dus "twa sprutsen talen").

    Dat betsjutte dat de hiele befolking spruts wat koine of demoatysk neamd wurdt, dat is wat hjoeddedei "modern" wurde soe, en de steat easke alles skreaune taal om yn Katharevousa te wêzen, dat is in archaïske, mear offisjele ferzje fan 'e taal dy't favoryt is troch gelearden fan 'e ieuwiksel en klonk inin protte lykas it Hellenistyske Gryksk sprutsen yn Byzantynske tiid en fûn yn it Nije Testamint.

    As jo ​​tafallich de mis bywenje yn in Gryksk-otterdokse tsjerke, dan harkje jo nei de prysters dy't prate yn in ferzje fan Katharevousa by it lêzen fan de evangeeljes of it lêzen fan tsjerklike teksten.

    Jo kinne graach: Nuttige Grykske wurden foar toeristen.

    Sjoch ek: Samaria Gorge Kreta - Hiking yn 'e meast ferneamde Samaria Gorge

    De ferskate dialekten

    Modern Gryksk kin earder klinke as 'plat' Spaansk, sa't bûtenlanners faaks tsjûgje, mar dat is allinnich it 'haaddialekt', dat yn de stêden. Wylst jo de ferskate provinsjes fan Grikelân ferkenne, sille jo de kleurige dialekten fan it Gryksk tsjinkomme! D'r binne op syn minst tsien ferskillende dialekten dy't offisjeel as sadanich erkend wurde, mar de meast foarkommende dy't jo wierskynlik hearre binne:

    Kretensk Gryksk : Sprekke troch Kretenzers en ekstreem foarkommen yn 'e eilân Kreta, Kretenzysk Gryksk hat in karakteristike muzikale flair oan it mei wat langere lûden as de wichtichste Grykske dialekt. It lient him foar koarte gedichten mei de namme mantinades , dy't de Kretenzers ferneamd binne om it op it plak te meitsjen lykas Haiku-gedichten yn Japan!

    Cypriot Gryksk : Sprekke troch de Gryk Syprioten, dit dialekt wurdt sein dat it it tichtste is by it hearren fan it âlde Gryksk dat hjoeddedei sprutsen wurdt! Net allinnich yn útspraak, mar ek yn grammatikale en syntaktyske eleminten hâldt it Syprioatysk Gryksk in protte oars ferlittenskaaimerken fan it oarspronklike Aldgryksk fan 'e klassike tiid.

    Pontysk Gryksk : Jo sille dit dialekt meast tsjinkomme yn Noard-Grikelân. It hat in dúdlik lûd fan swiere konsonanten en koarte lûden. Pontysk Gryksk is in fúzje fan it âlde Ionyske Grykske dialekt mei it Byzantynske koine Gryksk.

    Fremde talen sprutsen yn Grikelân

    De Grykske kultuer is rjochte op goede gastfrijens en hannel. Dêrtroch wurdt it praten fan meardere talen beskôge as in must foar Griken. De talen dy't jo feilich kinne oannimme dat in goede mearderheid fan Griken kin prate fan in kompetint oant in bekwaam nivo binne:

    Ingelsk : Ingelsk wurdt beskôge as in fitale needsaak foar ûnderwiis en karriêre foarútgong yn Grikelân. Dêrtroch kin de grutte mearderheid fan de Griken floeiend Ingelsk prate of op syn minst op in funksjoneel nivo. D'r is in yngeande transliteraasje fan alle ferkearsbuorden en dyknammen, mei oersetting yn it Ingelsk as dat nedich is. As jo ​​Ingelsk prate, sille jo gjin probleem hawwe om jo wei te finen yn Grikelân!

    Frânsk : Frânsk is in tige populêre twadde frjemde taal foar Grykske studinten, dus it is heul wierskynlik dat jo fine Griken dy't it sûnder folle problemen prate kinne.

    Dútsk : Konkurrearje mei Frânsk yn populariteit, kieze in protte Griken foar it learen fan Dútsk as har twadde frjemde taal.

    Italiaansk : It is de fjirde populêrste frjemde taal leard asGriken sykje faak om te wurkjen en te studearjen yn Itaalje.

    Minderheidstalen sprutsen yn Grikelân

    Turksk : Benammen yn West-Trakië komme jo moslim Griken en Turken fan it Turksk tsjin. minderheid yn Grikelân sprekt Turksk.

    Albanees : Albanezen binne de grutste minderheid yn Grikelân, dy't oeral yn it lân wenje. D'r binne in protte yntertrouwen mei Griken, dus it is tige mooglik dat jo minsken hearre dy't op willekeurige tiden Albaneesk prate, faaks yn in miks mei Gryksk!

    Russysk : Russysk is earder prevalent tegearre mei oare Slavyske talen ynklusyf it Bulgaarsk, om't der ymmigrantegolven út Russysk en de noardlike Balkan yn Grikelân komme en har permanint fêstigje.

    Sjoch ek: In gids foar Tinos Island, Grikelân

    Nettsjinsteande de hast folsleine taalkundige homogeniteit fan Grikelân fan moderne Gryksk sprutsen troch hast elkenien, in opmerklik ferskaat ferskaat oan dialekten en talen bloeie yn in prachtich mozaïek fan lûd en ekspresje dat in histoaryske erfenis draacht fusearre mei it hjoeddeiske ritme fan it libben.

    Richard Ortiz

    Richard Ortiz is in entûsjaste reizger, skriuwer en aventoer mei in ûnfoldwaande nijsgjirrigens foar it ferkennen fan nije bestimmingen. Opgroeid yn Grikelân ûntwikkele Richard in djippe wurdearring foar de rike skiednis fan it lân, prachtige lânskippen en libbene kultuer. Ynspirearre troch syn eigen wanderlust makke hy it blog Ideeën foar reizgjen yn Grikelân as in manier om syn kennis, ûnderfiningen en ynsidertips te dielen om oare reizgers te helpen de ferburgen juwielen fan dit prachtige Middellânske paradys te ûntdekken. Mei in echte passy foar it ferbinen mei minsken en ferdjipje har yn pleatslike mienskippen, kombineart Richard's blog syn leafde foar fotografy, ferhalen en reizen om lêzers in unyk perspektyf te bieden op Grykske bestimmingen, fan 'e ferneamde toeristyske hubs oant de minder bekende plakken bûten de stêd. slein paad. Oft jo jo earste reis nei Grikelân plannen of ynspiraasje sykje foar jo folgjende aventoer, Richard's blog is de go-to-boarne dy't jo langstme sil litte om elke hoeke fan dit boeiende lân te ferkennen.