តើភាសាអ្វីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសក្រិក?
តារាងមាតិកា
ទោះបីជារដ្ឋឋាននរកទំនើបត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1830 បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1821 ប្រទេសក្រិកក្នុងនាមជាប្រទេសមួយ និងជាប្រជាជនក្រិកមានអំនួតតាមរយៈប្រវត្តិសាស្រ្តប្រហែល 6,000 ឆ្នាំ។ គណនីខ្លះបានសរសើរជនជាតិក្រិចថាបានបង្កើតគំនិតនៃប្រជាជាតិមួយកាលពី 3,600 ឆ្នាំមុន! ហើយខណៈពេលដែលប្រវត្តិសាស្ត្រក្រិចដ៏ច្របូកច្របល់គឺដូចជារដ្ឋទំនើបរបស់ក្រិចមានអាយុកាលត្រឹមតែ 200 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ភាសាផ្លូវការរបស់វា ភាសាក្រិចគឺចាស់ដូចមនុស្សនិយាយ។
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាភាសាក្រិកទេ។ រឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវដឹងអំពីភាសាក្រិច និងភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសក្រិក! នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង និងអ្វីដែលត្រូវរំពឹងថានឹងឮការនិយាយពេលអ្នកចូលមើល៖
ភាសាផ្លូវការគឺក្រិក
ភាសាផ្លូវការតែមួយគត់របស់ក្រិកគឺភាសាក្រិចទំនើប ហើយវាត្រូវបាននិយាយដោយ 99.5% នៃចំនួនប្រជាជន។
ភាពខុសគ្នា "ទំនើប" សម្រាប់ភាសាក្រិចគឺចាំបាច់ ដោយសារមានកំណែជាច្រើន និងការបកប្រែឡើងវិញនៃភាសាក្រិច ដែលភាគច្រើនអ្នកអាចជួបប្រទះនៅពេលអ្នករុករកប្រទេសនេះ។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1975 ប្រទេសក្រិកមានបញ្ហានៃ "diglossia" (ឧទាហរណ៍ "ភាសាពីរនិយាយ") ។
នោះមានន័យថាប្រជាជនទាំងមូលបាននិយាយអ្វីដែលគេហៅថា koine ឬ demotic ដែលជាអ្វីដែលគេហៅថា "ទំនើប" សព្វថ្ងៃនេះ ហើយរដ្ឋទាមទារទាំងអស់ ភាសាសរសេរទៅជាភាសា Kaharevousa ដែលជាភាសាចាស់បុរាណ និងជាភាសាផ្លូវការដែលពេញចិត្តដោយអ្នកប្រាជ្ញវេននៃសតវត្ស ហើយបានបន្លឺសំឡេងថាច្រើនដូចជាភាសាក្រិក Hellenistic ដែលនិយាយនៅសម័យ Byzantine ហើយបានរកឃើញនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។
ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមក្នុងពិធីដ៏ធំមួយនៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ក្រិក អ្នកនឹងស្តាប់ពួកបូជាចារ្យដែលនិយាយនៅក្នុងកំណែ Katharevousa នៅពេលអានពីសៀវភៅដំណឹងល្អ ឬអានអត្ថបទសាសនាណាមួយ។
អ្នកអាចចូលចិត្ត៖ ឃ្លាភាសាក្រិចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកទេសចរ។
គ្រាមភាសាផ្សេងៗ
ភាសាក្រិចសម័យទំនើបអាចស្តាប់ទៅដូចជាភាសាអេស្ប៉ាញ 'សំប៉ែត' ដូចដែលជនបរទេសមានទំនោរចង់បញ្ជាក់ ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាគ្រាមភាសា 'ចម្បង' ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងជួបប្រទះនៅក្នុង ទីក្រុងនានា។ ពេលអ្នករុករកខេត្តផ្សេងៗនៃប្រទេសក្រិច អ្នកនឹងជួបគ្រាមភាសាក្រិកចម្រុះពណ៌! យ៉ាងហោចណាស់មានគ្រាមភាសាខុសៗគ្នាចំនួនដប់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាភាសានោះ ប៉ុន្តែភាសាដែលពេញនិយមបំផុតដែលអ្នកទំនងជានឹងបានឮគឺ៖
ភាសាក្រិច Cretan ៖ និយាយដោយ Cretans និងរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង កោះក្រេត ក្រេតាន់ ភាសាក្រិច មានចរិតលក្ខណៈតន្ត្រីចំពោះវា ជាមួយនឹងស្រៈវែងជាងគ្រាមភាសាក្រិកសំខាន់បន្តិច។ វាផ្តល់ឱ្យខ្លួនវាទៅនឹងកំណាព្យខ្លីមួយដែលមានឈ្មោះថា mantinades ដែល Cretans មានភាពល្បីល្បាញក្នុងការបង្កើតនៅនឹងកន្លែងដូចជាកំណាព្យ Haiku នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន!
ភាសាក្រិក Cypriot ៖ និយាយដោយភាសាក្រិច Cypriots គ្រាមភាសានេះត្រូវបានគេនិយាយថាជិតបំផុតនឹងការស្តាប់ភាសាក្រិចបុរាណដែលគេនិយាយសព្វថ្ងៃ! មិនត្រឹមតែនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងធាតុវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទផងដែរ Cypriot Greek រក្សាការបោះបង់ចោលជាច្រើនលក្ខណៈនៃភាសាក្រិចបុរាណនៃសម័យបុរាណ។
ភាសាក្រិច Pontic ៖ អ្នកទំនងជាជួបប្រទះគ្រាមភាសានេះនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសក្រិក។ វាមានសំឡេងជាក់លាក់នៃព្យញ្ជនៈធ្ងន់ និងស្រៈខ្លី។ Pontic Greek គឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃគ្រាមភាសាក្រិក Ionian បុរាណជាមួយនឹង Byzantine koine Greek។
ភាសាបរទេសដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសក្រិក
វប្បធម៌ក្រិកគឺផ្តោតលើបដិសណ្ឋារកិច្ចល្អ និងពាណិជ្ជកម្ម។ ជាលទ្ធផល ការនិយាយច្រើនភាសាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់ជនជាតិក្រិច។ ភាសាដែលអ្នកមានសុវត្ថិភាពក្នុងការសន្មត់ថាជនជាតិក្រិចភាគច្រើនល្អអាចនិយាយបានចាប់ពីកម្រិតដែលមានសមត្ថភាពរហូតដល់កម្រិតជំនាញគឺ៖
ភាសាអង់គ្លេស ៖ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់ការអប់រំ និងការរីកចម្រើនអាជីពនៅក្នុង ប្រទេសក្រិក។ ជាលទ្ធផល ជនជាតិក្រិចភាគច្រើនអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ឬយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងកម្រិតមុខងារមួយ។ មានការបកប្រែយ៉ាងម៉ត់ចត់នៃផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងឈ្មោះផ្លូវទាំងអស់ ដោយមានការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងករណីចាំបាច់។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស អ្នកនឹងមិនមានបញ្ហាក្នុងការស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសក្រិកទេ!
សូមមើលផងដែរ: ដំណើរកម្សាន្ត 3Day Paros ដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកកំណត់ពេលដំបូងភាសាបារាំង ៖ ភាសាបារាំងគឺជាភាសាបរទេសទីពីរដ៏ពេញនិយមសម្រាប់និស្សិតក្រិក ដូច្នេះវាពិតជាទំនងណាស់ដែលថា អ្នកនឹងឃើញថាជនជាតិក្រិចអាចនិយាយវាដោយគ្មានបញ្ហាច្រើន។
អាល្លឺម៉ង់ ៖ ការប្រកួតប្រជែងជាមួយភាសាបារាំងដែលមានប្រជាប្រិយ ជនជាតិក្រិចជាច្រើនជ្រើសរើសរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាភាសាបរទេសទីពីររបស់ពួកគេ។
សូមមើលផងដែរ: អ្នកជិតខាងដ៏ល្អបំផុតនៃទីក្រុងអាថែនភាសាអ៊ីតាលី ៖ វាជាភាសាបរទេសដ៏ពេញនិយមបំផុតទីបួនដែលបានរៀនជនជាតិក្រិចតែងតែស្វែងរកការងារ និងសិក្សានៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
ភាសាជនជាតិភាគតិចដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសក្រិក
ទួរគី ៖ ជាពិសេសនៅក្នុង Western Thrace អ្នកនឹងជួបជាមួយជនជាតិក្រិចម៉ូស្លីម និងទួរគីនៃទួរគី ជនជាតិភាគតិចនៅប្រទេសក្រិចនិយាយភាសាទួរគី។
អាល់បានី ៖ ជនជាតិអាល់បានីគឺជាជនជាតិភាគតិចដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសក្រិច ដែលរស់នៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេស។ មានការរៀបការជាច្រើនជាមួយក្រិក ដូច្នេះវាអាចទៅរួចដែលអ្នកនឹងឮមនុស្សនិយាយភាសាអាល់បានីនៅពេលចៃដន្យ ច្រើនតែលាយឡំជាមួយក្រិក!
រុស្ស៊ី ៖ រុស្ស៊ីមានច្រើនជាង។ រួមជាមួយភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត រួមទាំងភាសាប៊ុលហ្គារី ដោយសារមានរលកជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីរុស្ស៊ី និងខាងជើងបាល់កង់ចូលមកក្នុងប្រទេសក្រិច និងតាំងទីលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍។
ទោះបីជាភាសាក្រិចមានលក្ខណៈដូចគ្នាទាំងស្រុងនៃភាសាក្រិចសម័យទំនើបដែលនិយាយដោយមនុស្សស្ទើរតែគ្រប់គ្នាក៏ដោយ ក៏មានភាពចម្រុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ភាពសម្បូរបែបនៃគ្រាមភាសា និងភាសាបានរីកដុះដាលនៅក្នុងរូបចម្លាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃសំឡេង និងការបញ្ចេញមតិដែលផ្ទុកនូវមរតកប្រវត្តិសាស្ត្រដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងចង្វាក់បច្ចុប្បន្ននៃជីវិត។
