Obwohl der moderne griechische Staat erst 1830 nach dem Unabhängigkeitskrieg von 1821 gegründet wurde, können Griechenland und die Griechen als Volk auf eine rund 6.000 Jahre alte Geschichte zurückblicken. In einigen Berichten wird den Griechen zugeschrieben, dass sie das Konzept einer Nation vor rund 3.600 Jahren entwickelt haben! Und obwohl der moderne griechische Staat aufgrund der turbulenten griechischen Geschichte erst seit 200 Jahren besteht, ist sein offiziellesDie Sprache, Griechisch, ist so alt wie die Menschen, die sie sprechen.

Aber das ist nicht das Einzige, was man über die griechische Sprache und all die anderen Sprachen, die in Griechenland gesprochen werden, wissen muss! Hier erfahren Sie, was Sie wissen müssen und was Sie erwarten können, wenn Sie Griechenland besuchen:

Die Amtssprache ist Griechisch

Die einzige Amtssprache Griechenlands ist Neugriechisch und wird von 99,5 % der Bevölkerung gesprochen.

Die Unterscheidung "modern" für Griechisch ist notwendig, da es viele Versionen und Abwandlungen der griechischen Sprache gibt, auf die Sie bei Ihrer Erkundung des Landes stoßen können. Bis 1975 gab es in Griechenland das Problem der "Diglossie" (d. h. "zwei gesprochene Sprachen").

Das bedeutete, dass die gesamte Bevölkerung das sprach, was man als koine oder demotisch, was man heute als "modern" bezeichnen würde, und der Staat verlangte, dass die gesamte Schriftsprache in Katharevousa Es handelt sich dabei um eine archaische, offiziellere Version der Sprache, die von den Gelehrten der Jahrhundertwende bevorzugt wurde und dem hellenistischen Griechisch, das in byzantinischer Zeit gesprochen wurde und im Neuen Testament vorkommt, sehr ähnlich war.

Wenn Sie die Messe in einer griechisch-orthodoxen Kirche besuchen, werden Sie den Priestern zuhören, die in einer Version von Katharevousa wenn Sie aus den Evangelien oder anderen kirchlichen Texten lesen.

Das könnte Ihnen gefallen: Nützliche griechische Redewendungen für Touristen.

Die verschiedenen Dialekte

Neugriechisch kann sich eher wie "plattes" Spanisch anhören, wie Ausländer zu bestätigen pflegen, aber das ist nur der "Haupt"-Dialekt, den man in den Städten antrifft. Wenn Sie die verschiedenen Provinzen Griechenlands erkunden, werden Sie auf die bunten Dialekte des Griechischen stoßen! Es gibt mindestens zehn verschiedene Dialekte, die offiziell als solche anerkannt sind, aber die häufigsten, die Sie wahrscheinlich hören werden, sind:

Kretisches Griechisch Kretisches Griechisch: Das von den Kretern gesprochene und auf der Insel Kreta weit verbreitete Griechisch hat ein charakteristisches musikalisches Flair mit etwas längeren Vokalen als der griechische Hauptdialekt und eignet sich für kurze Gedichte, die mantinades Die Kreter sind berühmt dafür, dass sie, ähnlich wie die Japaner, Haiku-Gedichte an Ort und Stelle verfassen!

Zyperngriechisch Nicht nur in der Aussprache, sondern auch in den grammatikalischen und syntaktischen Elementen bewahrt das zypriotische Griechisch viele Merkmale des ursprünglichen Altgriechisch aus der klassischen Zeit, die sonst verloren gegangen wären.

Pontisches Griechisch Dieser Dialekt ist am ehesten in Nordgriechenland anzutreffen und hat einen ausgeprägten Klang mit schweren Konsonanten und kurzen Vokalen. Das pontische Griechisch ist eine Verschmelzung des alten ionischen griechischen Dialekts mit dem byzantinischen koine Griechisch.

In Griechenland gesprochene Fremdsprachen

Die griechische Kultur ist auf Gastfreundschaft und Handel ausgerichtet. Daher ist es für Griechen ein Muss, mehrere Sprachen zu sprechen. Man kann davon ausgehen, dass die Mehrheit der Griechen die folgenden Sprachen gut bis sehr gut beherrscht:

Englisch Englisch: Englisch wird in Griechenland als unabdingbare Voraussetzung für die Ausbildung und das berufliche Fortkommen angesehen. Daher spricht die überwiegende Mehrheit der Griechen fließend oder zumindest auf funktionalem Niveau Englisch. Alle Straßenschilder und Straßennamen werden sorgfältig transkribiert und bei Bedarf ins Englische übersetzt. Wenn Sie Englisch sprechen, werden Sie keine Probleme haben, sich in Griechenland zurechtzufinden!

Französisch Französisch ist eine sehr beliebte zweite Fremdsprache für griechische Studenten, daher ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie Griechen finden werden, die diese Sprache ohne große Probleme sprechen können.

Deutsch Viele Griechen entscheiden sich dafür, Deutsch als zweite Fremdsprache zu lernen, da es mit Französisch konkurriert.

Italienisch Es ist die viertbeliebteste Fremdsprache, die gelernt wird, da Griechen häufig in Italien arbeiten und studieren wollen.

In Griechenland gesprochene Minderheitensprachen

Türkisch Vor allem in Westthrakien werden Sie auf muslimische Griechen und Türken der türkischen Minderheit in Griechenland treffen, die Türkisch sprechen.

Albanisch Albaner sind die größte Minderheit in Griechenland und leben überall im Land. Es gibt viele Mischehen mit Griechen, so dass es sehr gut möglich ist, dass Sie gelegentlich Leute Albanisch sprechen hören, oft gemischt mit Griechisch!

Russisch Russisch ist zusammen mit anderen slawischen Sprachen, einschließlich Bulgarisch, ziemlich weit verbreitet, da es Einwanderungswellen aus Russland und dem nördlichen Balkan gibt, die nach Griechenland kommen und sich dauerhaft niederlassen.

Trotz der nahezu vollständigen sprachlichen Homogenität des Neugriechischen, das von fast allen gesprochen wird, gibt es in Griechenland eine bemerkenswerte Vielfalt an Dialekten und Sprachen, die ein wunderschönes Mosaik aus Klang und Ausdruck bilden, das ein historisches Erbe mit dem aktuellen Lebensrhythmus verbindet.