Meskipun negara Hellenic modern didirikan pada tahun 1830 setelah Perang Kemerdekaan pada tahun 1821, Yunani sebagai sebuah kehadiran dan orang Yunani sebagai sebuah bangsa memiliki sejarah sekitar 6.000 tahun. Beberapa catatan menyebutkan bahwa orang Yunani telah membuat konsep sebuah negara sekitar 3.600 tahun yang lalu! Dan meskipun sejarah Yunani yang penuh gejolak sedemikian rupa sehingga negara modern Yunani baru ada selama 200 tahun, namun secara resmibahasa Yunani, sama tuanya dengan orang-orang yang berbicara bahasa tersebut.

Namun, bukan hanya itu yang perlu diketahui tentang bahasa Yunani dan semua bahasa lain yang digunakan di Yunani! Berikut ini adalah apa yang perlu Anda ketahui dan apa yang bisa Anda harapkan untuk didengar saat Anda berkunjung:

Bahasa resminya adalah bahasa Yunani

Satu-satunya bahasa resmi Yunani adalah bahasa Yunani Modern dan digunakan oleh 99,5% populasi.

Perbedaan "Modern" untuk bahasa Yunani diperlukan karena ada banyak versi dan iterasi bahasa Yunani, beberapa di antaranya mungkin Anda temui saat menjelajahi negara ini. Hingga tahun 1975, Yunani memiliki masalah "diglosia" (yaitu "dua bahasa yang digunakan").

Itu berarti bahwa seluruh penduduk berbicara dengan apa yang disebut koine atau demotik, yang disebut sebagai "modern" saat ini, dan negara menuntut semua bahasa tertulis harus dalam bahasa Katharevousa yang merupakan versi kuno, versi yang lebih resmi dari bahasa yang disukai oleh para cendekiawan pada abad pertengahan dan terdengar sangat mirip dengan bahasa Yunani Helenistik yang digunakan pada zaman Bizantium dan ditemukan dalam Perjanjian Baru.

Jika Anda menghadiri misa di gereja Ortodoks Yunani, Anda akan mendengarkan para pendeta berbicara dalam versi Katharevousa ketika membaca dari Injil atau membaca teks-teks gerejawi.

Anda mungkin menyukai: Frasa Bahasa Yunani yang Berguna bagi Wisatawan.

Berbagai dialek

Bahasa Yunani modern bisa terdengar seperti bahasa Spanyol 'datar', seperti yang sering didengar oleh orang asing, tetapi itu hanya dialek 'utama', yang akan Anda temui di kota-kota. Ketika Anda menjelajahi berbagai provinsi di Yunani, Anda akan menemukan dialek bahasa Yunani yang penuh warna! Setidaknya ada sepuluh dialek berbeda yang secara resmi diakui, tetapi dialek yang paling umum yang akan Anda dengar adalah dialek yang paling sering Anda dengar:

Bahasa Yunani Kreta Dituturkan oleh orang Kreta dan sangat lazim di pulau Kreta, bahasa Yunani Kreta memiliki ciri khas musik dengan vokal yang sedikit lebih panjang daripada dialek Yunani utama. Bahasa ini cocok untuk puisi-puisi pendek yang disebut mantinades yang terkenal di Kreta, yang terkenal karena diciptakan di tempat seperti puisi Haiku di Jepang!

Bahasa Yunani Siprus Dituturkan oleh orang Yunani Siprus, dialek ini dikatakan sebagai yang paling mirip dengan bahasa Yunani Kuno yang diucapkan saat ini! Tidak hanya dalam pengucapan, tetapi juga dalam elemen tata bahasa dan sintaksis, bahasa Yunani Siprus mempertahankan banyak ciri khas bahasa Yunani Kuno yang ditinggalkan pada zaman klasik.

Bahasa Yunani Pontic Anda kemungkinan besar akan menemukan dialek ini di Yunani Utara. Dialek ini memiliki suara konsonan berat dan vokal pendek yang berbeda. Bahasa Yunani Pontic adalah perpaduan antara dialek Yunani Ionia kuno dengan Bizantium koine Yunani.

Bahasa asing yang digunakan di Yunani

Budaya Yunani berorientasi pada keramahtamahan dan perdagangan yang baik. Oleh karena itu, berbicara dalam berbagai bahasa dianggap sebagai suatu keharusan bagi orang Yunani. Bahasa-bahasa yang dapat Anda asumsikan dapat dikuasai oleh sebagian besar orang Yunani, mulai dari tingkat kompeten hingga mahir, adalah bahasa-bahasa berikut ini:

Bahasa Inggris Bahasa Inggris dianggap sebagai kebutuhan penting untuk pendidikan dan kemajuan karir di Yunani. Akibatnya, sebagian besar orang Yunani dapat berbicara bahasa Inggris dengan lancar atau setidaknya pada tingkat fungsional. Ada transliterasi menyeluruh untuk semua rambu-rambu jalan dan nama-nama jalan, dengan terjemahan yang disediakan dalam bahasa Inggris jika diperlukan. Jika Anda berbicara bahasa Inggris, Anda tidak akan mengalami kesulitan untuk menemukan jalan Anda di Yunani!

Bahasa Prancis Bahasa Perancis adalah bahasa asing kedua yang sangat populer bagi pelajar Yunani, jadi kemungkinan besar Anda akan menemukan orang Yunani yang dapat berbicara bahasa Perancis tanpa banyak kesulitan.

Bahasa Jerman Bersaing dengan bahasa Prancis dalam hal popularitas, banyak orang Yunani memilih untuk belajar bahasa Jerman sebagai bahasa asing kedua mereka.

Bahasa Italia Bahasa Yunani merupakan bahasa asing terpopuler keempat yang dipelajari karena orang Yunani sering kali ingin bekerja dan belajar di Italia.

Bahasa-bahasa minoritas yang digunakan di Yunani

Bahasa Turki Khususnya di Thrace Barat, Anda akan menjumpai orang Yunani Muslim dan orang Turki dari minoritas Turki di Yunani yang berbicara bahasa Turki.

Bahasa Albania Orang Albania adalah minoritas terbesar di Yunani, tinggal di mana-mana di negara ini. Ada banyak pernikahan campur dengan orang Yunani, jadi sangat mungkin Anda akan mendengar orang berbicara bahasa Albania secara acak, sering kali bercampur dengan bahasa Yunani!

Rusia Bahasa Rusia cukup lazim digunakan bersama dengan bahasa Slavia lainnya, termasuk bahasa Bulgaria, karena ada gelombang imigran dari Rusia dan Balkan utara yang datang ke Yunani dan menetap secara permanen.

Meskipun Yunani memiliki homogenitas linguistik yang hampir lengkap dengan bahasa Yunani modern yang dituturkan oleh hampir semua orang, variasi dialek dan bahasa yang sangat beragam tumbuh subur dalam sebuah mosaik suara dan ekspresi yang indah yang membawa warisan sejarah yang menyatu dengan ritme kehidupan saat ini.