近代ギリシャの建国は1821年の独立戦争後の1830年であるが、ギリシャという存在とギリシャ人という民族は約6000年の歴史を誇っている。 ギリシャ人が国家という概念を考え出したのは約3600年前だとする説もある！ また、激動のギリシャ史の中でギリシャ近代国家が誕生してまだ200年しか経っていないが、その公式なギリシャ語は、それを話す人々と同じくらい古い言語である。

しかし、ギリシャ語やギリシャで話されているその他の言語について知っておくべきことはそれだけではありません！ここでは、ギリシャを訪れる際に知っておくべきことや、話されている言葉を期待することをご紹介します：

公用語はギリシャ語

ギリシャの唯一の公用語は現代ギリシャ語で、人口の99.5％がこの言語を話している。

ギリシャ語には多くのバージョンや反復があり、国内を探検しているとそのうちのいくつかに遭遇するかもしれないからだ。 1975年まで、ギリシャには "diglossia"（つまり「2つの言語が話されている」）という問題があった。

つまり、国民全体がいわゆる コイネ または デモティック、 そして、国家はすべての書き言葉を「現代語」にすることを要求した。 カサレブーサ これは、世紀末の学者が好んだ古風で、より公式な言語バージョンであり、ビザンチン時代に話され、新約聖書にも登場するヘレニズム・ギリシャ語によく似ている。

ギリシャ正教の教会でミサに参加すると、神父が話すのを聞くことになる。 カサレブーサ 福音書を読むとき、あるいは教会文書を読むとき。

旅行者のための便利なギリシャ語フレーズ。

様々な方言

現代ギリシャ語は、外国人が証言するように、どちらかというと「平坦な」スペイン語のように聞こえるかもしれないが、それはあくまでも「主要な」方言であり、都市部で遭遇するものである。 ギリシャのさまざまな地方を探検すると、ギリシャ語の色とりどりの方言に遭遇することになる。 公式に方言として認められているものは少なくとも10種類あるが、最もよく耳にするのは次のようなものである：

クレタ・ギリシャ語 クレタ島のクレタ人によって話され、クレタ島で非常に広く使われているクレタ・ギリシャ語は、ギリシャの主要な方言よりも母音がやや長く、音楽的なセンスが特徴的である。 クレタ・ギリシャ語は、「クレタ・ギリシャ語」と呼ばれる短い詩に適している。 マンティネード クレタ人は、日本の俳句のようにその場で創作することで有名である！

キプロス・ギリシャ語 ギリシャ系キプロス人によって話されているこの方言は、現在話されている古代ギリシャ語に最も近いと言われています！発音だけでなく、文法的、構文的な要素においても、キプロス・ギリシャ語は、古典時代のオリジナルの古代ギリシャ語の、そうでなければ放棄された多くの特徴を維持しています。

ポントギリシャ語 ポンティック・ギリシャ語は、古代イオニア方言とビザンチン方言が融合したものである。 コイネ ギリシャ語だ。

ギリシャで話されている外国語

ギリシャの文化は、もてなしと商業に重きを置いているため、ギリシャ人にとって複数の言語を話すことは必須条件と考えられている。 ギリシャ人の大多数が、有能なレベルから熟練したレベルまで話すことができる言語は以下の通りである：

英語 ギリシャでは、英語は教育やキャリアアップのために必要不可欠なものと考えられています。 そのため、ギリシャ人の大半は英語を流暢に、または少なくとも機能的なレベルで話すことができます。 道路標識や道路名にはすべて徹底した音訳があり、必要に応じて英語での翻訳が提供されます。 英語を話すことができれば、ギリシャでの道に困ることはありません！

フランス語 フランス語はギリシャの学生にとって非常に人気のある第二外国語である。

ドイツ語 第二外国語としてドイツ語を学ぶギリシャ人は多い。

イタリア語 ギリシャ人は頻繁にイタリアで働き、勉強しようとする。

ギリシャで話されている少数民族の言語

トルコ語 特に西トラキアでは、イスラム教徒のギリシャ人や、ギリシャの少数民族であるトルコ系のトルコ人がトルコ語を話しています。

アルバニア語 アルバニア人はギリシャ最大の少数民族であり、ギリシャ人との婚姻が盛んであるため、ギリシャ語と混ざってアルバニア語を話しているのを見かけることがある！

ロシア語 ロシア語やバルカン半島北部からの移民がギリシャに流入し、定住しているためである。

ギリシャでは、ほとんどすべての人が現代ギリシャ語を話すという、ほぼ完全な言語的同質性があるにもかかわらず、驚くほど多様な方言や言語が、現在の生活のリズムと融合した歴史的遺産を運ぶ音と表現の美しいモザイクの中で栄えている。