ເຖິງແມ່ນວ່າລັດ Hellenic ທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1830 ຫຼັງຈາກສົງຄາມເອກະລາດໃນປີ 1821, ປະເທດເກຣັກໃນຖານະທີ່ປະທັບຢູ່ແລະຊາວກຣີກເປັນປະຊາຊົນທີ່ມີປະຫວັດສາດປະມານ 6,000 ປີ. ບາງ​ບັນ​ຊີ​ໃຫ້​ກຽດ​ຊາວ​ກຣີກ​ວ່າ​ມີ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາດ​ໜຶ່ງ​ເມື່ອ 3,600 ປີ​ກ່ອນ! ແລະໃນຂະນະທີ່ປະຫວັດສາດກເຣັກທີ່ວຸ້ນວາຍແມ່ນລັດສະ ໄໝ ໃໝ່ ຂອງກຣີກມີພຽງແຕ່ປະມານ 200 ປີເທົ່ານັ້ນ, ພາສາທາງການ, ພາສາກຣີກ, ແມ່ນຄືກັນກັບຄົນເວົ້າ.

ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ. ພຽງ​ແຕ່​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ພາ​ສາ​ກຣີກ​ແລະ​ພາ​ສາ​ອື່ນໆ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ເວົ້າ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ເກຣັກ​! ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຮູ້ ແລະສິ່ງທີ່ຄາດຫວັງວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງເວົ້າໃນເວລາທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ:

ພາສາທາງການແມ່ນພາສາກຣີກ

ພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງເກຼັກແມ່ນພາສາກຣີກສະໄໝໃໝ່. ແລະມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍ 99.5% ຂອງປະຊາກອນ.

ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ "ທັນສະໄຫມ" ສໍາລັບພາສາກເຣັກແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເນື່ອງຈາກວ່າມີສະບັບພາສາກຣີກຫຼາຍສະບັບແລະຊ້ໍາກັນ, ຫຼາຍໆຄັ້ງທີ່ເຈົ້າອາດຈະພົບໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຄົ້ນຫາປະເທດ. ຈົນກ່ວາ 1975, ປະເທດເກຣັກມີບັນຫາຂອງ "diglossia" (i.e. "ສອງພາສາເວົ້າ").

ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າປະຊາກອນທັງໝົດເວົ້າອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ koine ຫຼື demotic, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ “ທັນສະໄໝ” ໃນມື້ນີ້, ແລະລັດໄດ້ຮຽກຮ້ອງທັງໝົດ. ພາສາຂຽນເປັນພາສາ Kaharevousa , ເຊິ່ງເປັນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່, ເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການກວ່າທີ່ບັນດານັກວິຊາການໃນສະຕະວັດກ່ອນ ແລະໄດ້ອອກສຽງເປັນພາສາຂຽນ.ຫຼາຍຄືກັບພາສາກະເຣັກ Hellenistic ທີ່ເວົ້າໃນຍຸກ Byzantine ແລະພົບເຫັນຢູ່ໃນພຣະຄໍາພີໃຫມ່.

ຖ້າທ່ານໄປຮ່ວມມະຫາຊົນໃນໂບດ Greek Orthodox, ທ່ານຈະໄດ້ຟັງພວກປະໂລຫິດເວົ້າໃນສະບັບຂອງ Kaharevousa. ເມື່ອ​ອ່ານ​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ຫຼື​ອ່ານ​ບົດ​ເລື່ອງ​ໃດໆ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຈັກ.

ເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ມັກ​: ວະ​ລີ​ກ​ເຣັກ​ທີ່​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ​ສໍາ​ລັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​.

ພາສາຕ່າງໆ

ພາສາກຣີກສະໄໝໃໝ່ສາມາດຟັງໄດ້ຄືກັບພາສາສະເປນ 'ແປ', ດັ່ງທີ່ຄົນຕ່າງປະເທດມັກຢັ້ງຢືນ, ແຕ່ນັ້ນເປັນພຽງພາສາ 'ຫຼັກ' ເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງຈະພົບໃນ ເມືອງ. ເມື່ອເຈົ້າສຳຫຼວດແຂວງຕ່າງໆຂອງປະເທດເກຼັກ, ເຈົ້າຈະພົບກັບພາສາກຣີກທີ່ມີສີສັນ! ມີຢ່າງຫນ້ອຍສິບພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ແຕ່ອັນທີ່ແຜ່ຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຍິນແມ່ນ:

ພາສາກຣີດກຣີຕັນ : ເວົ້າໂດຍ Cretans ແລະແຜ່ຫຼາຍຢູ່ໃນ ເກາະ Crete, ພາສາກຣີກ Cretan ມີລັກສະນະດົນຕີທີ່ມີສຽງທີ່ມີສຽງຍາວກວ່າພາສາກເຣັກຕົ້ນຕໍເລັກນ້ອຍ. ມັນຢືມຕົວມັນເອງກັບບົດກະວີສັ້ນທີ່ເອີ້ນວ່າ mantinades , ເຊິ່ງ Cretans ມີຊື່ສຽງສໍາລັບການສ້າງຢູ່ໃນຈຸດຫຼາຍເຊັ່ນບົດກະວີ Haiku ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ! Cypriots, ພາສານີ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າໃກ້ຊິດທີ່ສຸດທີ່ຈະໄດ້ຍິນພາສາກຣີກບູຮານທີ່ເວົ້າໃນມື້ນີ້! ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນການອອກສຽງ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນອົງປະກອບທາງໄວຍາກອນແລະ syntactical, Cypriot Greek ຮັກສາການປະຖິ້ມໄວ້ຫຼາຍຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ.ລັກສະນະຕ່າງໆຂອງພາສາກຣີກບູຮານຂອງຍຸກຄລາສສິກ.

ພາສາກຣີກ Pontic : ທ່ານມັກຈະພົບກັບພາສານີ້ຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງເກຣັກ. ມັນ​ມີ​ສຽງ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຂອງ​ພະ​ຍັນ​ຊະ​ນະ​ຫນັກ​ແລະ vowels ສັ້ນ​. Pontic Greek ເປັນການລວມເຂົ້າກັນຂອງພາສາກຣີກບູຮານຂອງ Ionian ກັບ Byzantine koine Greek.

ພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ເວົ້າໃນກຣີກ

ວັດທະນະທໍາກຣີກແມ່ນມຸ່ງໄປສູ່ການຕ້ອນຮັບທີ່ດີ ແລະການຄ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເວົ້າຫຼາຍພາສາແມ່ນຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບຊາວກຣີກ. ພາສາທີ່ທ່ານປອດໄພທີ່ຈະຖືວ່າຊາວກຣີກສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ຕັ້ງແຕ່ລະດັບຄວາມສາມາດເຖິງລະດັບຄວາມຊຳນານຄື:

ພາສາອັງກິດ : ພາສາອັງກິດຖືວ່າເປັນສິ່ງຈຳເປັນອັນສຳຄັນສຳລັບການສຶກສາ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າໃນອາຊີບ. ປະເທດເກຣັກ. ດັ່ງນັ້ນ, ຊາວເກຣັກສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍໃນລະດັບທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. ມີການແປສັບທັງໝົດຂອງປ້າຍຖະໜົນ ແລະຊື່ຖະໜົນຢ່າງຖີ່ຖ້ວນ, ດ້ວຍການແປເປັນພາສາອັງກິດຕາມຄວາມຈຳເປັນ. ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດ, ທ່ານຈະບໍ່ມີບັນຫາໃນການຊອກຫາເສັ້ນທາງໃນເກຣັກ!

ພາສາຝຣັ່ງ : ພາສາຝຣັ່ງເປັນພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ສອງທີ່ນິຍົມຫຼາຍສໍາລັບນັກຮຽນກຣີກ, ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍ. ເຈົ້າຈະພົບວ່າຊາວກຣີກສາມາດເວົ້າມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີບັນຫາຫຼາຍ.

ເຢຍລະມັນ : ການແຂ່ງຂັນກັບພາສາຝຣັ່ງໃນຄວາມນິຍົມ, ຊາວເກຣັກຫຼາຍຄົນເລືອກຮຽນພາສາເຢຍລະມັນເປັນພາສາຕ່າງປະເທດທີສອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພາສາອີຕາລີ : ມັນເປັນພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດອັນດັບສີ່ທີ່ໄດ້ຮຽນເປັນຊາວກຣີກມັກໄປເຮັດວຽກ ແລະຮຽນຢູ່ອີຕາລີເລື້ອຍໆ.

ພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ເວົ້າໃນເກຼັກ

ຕວກກີ : ໂດຍສະເພາະໃນ Western Thrace, ທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບຊາວກີກຊາວມຸດສະລິມ ແລະ Turks ຂອງຕວກກີ. ຊົນກຸ່ມນ້ອຍໃນປະເທດເກຼັກເວົ້າພາສາຕວກກີ.

ແອລບາເນຍ : ຊາວອານບານີເປັນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດເກຼັກ, ອາໄສຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນປະເທດ. ມີການແຕ່ງງານກັບຊາວກຣີກຫຼາຍ, ສະນັ້ນມັນເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍທີ່ເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນຄົນເວົ້າພາສາອາລບາເນຍໃນເວລາສຸ່ມ, ມັກປະສົມກັບກເຣັກ!

ພາສາລັດເຊຍ : ພາສາລັດເຊຍແມ່ນຂ້ອນຂ້າງແຜ່ຫຼາຍ. ພ້ອມກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆລວມທັງພາສາ Bulgarian, ເນື່ອງຈາກວ່າມີຄື້ນຟອງອົບພະຍົບຈາກລັດເຊຍແລະພາກເຫນືອຂອງ Balkans ເຂົ້າມາໃນເກຣັກແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢ່າງຖາວອນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາເກຼັກຂອງພາສາເກຣັກເກືອບຄົບຖ້ວນສົມບູນຂອງພາສາກຣີກທີ່ທັນສະໄຫມເວົ້າໂດຍເກືອບທຸກຄົນ, ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ໂດດເດັ່ນ. ຄວາມຫຼາກຫຼາຍໃນພາສາ ແລະພາສາທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ໃນຮູບຊົງທີ່ສວຍງາມຂອງສຽງ ແລະການສະແດງທີ່ນຳມາເຊິ່ງມໍລະດົກທາງປະຫວັດສາດທີ່ປະສົມປະສານກັບຈັງຫວະຂອງຊີວິດໃນປະຈຸບັນ.