Lai gan mūsdienu Grieķijas valsts tika dibināta 1830. gadā pēc 1821. gada Neatkarības kara, Grieķija kā valsts un grieķi kā tauta var lepoties ar aptuveni 6000 gadu senu vēsturi. Daži uzskata, ka grieķi nācijas jēdzienu radījuši pirms aptuveni 3600 gadiem! Un, lai gan Grieķijas vētrainā vēsture ir tāda, ka mūsdienu Grieķijas valsts pastāv tikai 200 gadus, tās oficiālā vēsture ir tikai 200 gadi.grieķu valoda ir tikpat sena kā cilvēki, kas tajā runā.

Taču tas nav vienīgais, kas jāzina par grieķu valodu un visām citām Grieķijā lietotajām valodām! Lūk, kas jums jāzina un ko varat sagaidīt, kad apmeklēsiet Grieķiju:

Oficiālā valoda ir grieķu

Grieķijā vienīgā oficiālā valoda ir mūsdienu grieķu valoda, un to pārvalda 99,5 % iedzīvotāju.

Atšķirība "mūsdienu" grieķu valodai ir nepieciešama, jo grieķu valodai ir daudz versiju un atkārtojumu, un, iepazīstot šo valsti, var nākties saskarties ar vairākām no tām. Līdz 1975. gadam Grieķijā pastāvēja "diglosijas" (t. i., "divu valodu lietošana") problēma.

Tas nozīmēja, ka visi iedzīvotāji runāja, ko sauc par koine vai demotiski, ko mūsdienās dēvē par "modernu", un valsts pieprasīja, lai visa rakstītā valoda būtu latviešu valodā. Katharevousa , kas ir arhaiskāka, oficiālāka valodas versija, kuru iecienījuši gadsimtu mijas zinātnieki un kura skanēja līdzīgi kā Bizantijas laikos lietotā hellēņu grieķu valoda, kas atrodama Jaunajā Derībā.

Ja jums gadās apmeklēt misi grieķu pareizticīgo baznīcā, jums būs klausīties priesteri runā versijā Katharevousa lasot no evaņģēlijiem vai lasot baznīcas tekstus.

Jums varētu patikt: Noderīgas grieķu frāzes tūristiem.

Dažādie dialekti

Mūsdienu grieķu valoda var skanēt diezgan līdzīgi spāņu valodai, kā to mēdz apliecināt ārzemnieki, taču tas ir tikai "galvenais" dialekts, kas sastopams pilsētās. Apceļojot dažādas Grieķijas provinces, jūs sastapsieties ar dažādiem grieķu valodas dialektiem! Ir vismaz desmit dažādi oficiāli atzīti dialekti, bet visbiežāk sastopamie, kurus jūs, visticamāk, dzirdēsiet, ir šādi:

Krētas grieķu valoda : Krētas grieķu valodā, ko runā krietieši un kas ir ļoti izplatīta Krētas salā, ir raksturīga muzikāla noskaņa ar nedaudz garākiem patskaņiem nekā grieķu dialektā. Tā ir piemērota īsiem dzejoļiem, ko sauc par dzejoļiem. mantinades , kas krietiešiem ir slavens ar to, ka tos veido uz vietas, līdzīgi kā haiku dzejoļus Japānā!

Kipras grieķu valoda : Šis dialekts, ko runā Kipras grieķi, tiek uzskatīts par vistuvāk mūsdienās dzirdētajai sengrieķu valodai! Ne tikai izrunā, bet arī gramatiskajos un sintaktiskajos elementos kipriešu grieķu grieķu valoda ir saglabājusi daudzas citādi pamestas klasiskās sengrieķu valodas oriģinālās iezīmes.

Pontu grieķu valoda : Ar šo dialektu visdrīzāk var sastapties Ziemeļgrieķijā. Tam ir izteikta smago līdzskaņu un īso patskaņu skaņa. Pontu grieķu dialekts ir seno Jonijas grieķu dialekta un Bizantijas grieķu dialekta sajaukums. koine Grieķu valodā.

Svešvalodas, kurās runā Grieķijā

Grieķijas kultūra ir orientēta uz viesmīlību un tirdzniecību, tāpēc vairāku valodu prasme grieķiem tiek uzskatīta par obligātu prasmi. Valodas, par kurām var droši pieņemt, ka lielākā daļa grieķu prot runāt no kompetenta līdz lietpratēja līmenim, ir šādas:

Angļu valodā : angļu valoda Grieķijā tiek uzskatīta par būtisku izglītības un karjeras attīstības priekšnoteikumu, tāpēc lielākā daļa grieķu brīvi vai vismaz funkcionālā līmenī pārvalda angļu valodu. Visas ceļazīmes un ceļu nosaukumi ir rūpīgi transliterēti un vajadzības gadījumā tulkoti angļu valodā. Ja jūs protat angļu valodu, jums nebūs problēmu orientēties Grieķijā!

Franču : Franču valoda ir ļoti populāra otrā svešvaloda Grieķijas studentu vidū, tāpēc ir diezgan iespējams, ka jūs atradīsiet grieķus, kas to pārvalda bez lielām grūtībām.

Vācu : Daudzi grieķi, kas konkurē ar franču valodu, izvēlas apgūt vācu valodu kā otro svešvalodu.

Itāļu : Tā ir ceturtā populārākā apgūstamā svešvaloda, jo grieķi bieži meklē darbu un studijas Itālijā.

Mazākumtautību valodas Grieķijā

Turcijas : Īpaši Rietumtraķijā jūs sastapsiet grieķus musulmaņus un Grieķijas turku minoritātes turkus, kas runā turku valodā.

Albāņu : Albāņi ir lielākā minoritāte Grieķijā, kas dzīvo visur valstī. Pastāv daudz laulību ar grieķiem, tāpēc ir ļoti iespējams, ka nejauši dzirdēsiet cilvēkus runājam albāņu valodā, bieži vien sajaucot to ar grieķu valodu!

Krievu : Krievu valoda ir diezgan izplatīta līdzās citām slāvu valodām, tostarp bulgāru valodai, jo Grieķijā ierodas un pastāvīgi apmetas imigranti no Krievijas un ziemeļu Balkānu valstīm.

Neskatoties uz Grieķijas gandrīz pilnīgu lingvistisko viendabīgumu, jo mūsdienu grieķu valodā runā gandrīz ikviens, Grieķijā ir ārkārtīgi daudzveidīgi dialekti un valodas, kas veido skaistu skaņu un izteiksmes līdzekļu mozaīku, kurā vēsturiskais mantojums ir saplūdis ar mūsdienu dzīves ritmu.