Міфалогія ў цэлым з'яўляецца адным з самых старажытных спосабаў апавядання. Гісторыі ў самых старажытных міфалогіях былі створаны задоўга да таго, як з'явіліся кнігі, і перадаваліся з пакалення ў пакаленне праз вусныя пераказы. Такім чынам, нават самыя раннія міфалагічныя кнігі з'яўляюцца пісьмовымі апісаннямі гісторый, якія распавядаліся стагоддзямі раней.

Так і ў выпадку з грэчаскай міфалогіяй, адной з самых старажытных міфалогій у свеце і асновай для многіх заходніх культуры на працягу многіх эпох і нават сёння ў сучасных СМІ і забаўках поп-культуры.

Грэчаская міфалогія поўная тэмпераментных багоў з чалавечымі заганамі, неверагодных герояў, якія змагаюцца з жахлівымі монстрамі, і гісторый пра вялікіх каханне, вялікая злосць, вялікая здрада і вялікі гераізм. Паколькі яна такая велізарная, яе можна знайсці ў некалькіх кнігах грэцкай міфалогіі. Існуе некалькі розных тыпаў кніг пра грэчаскую міфалогію, якія класіфікуюцца паводле бога, тэмы або прыблізнай эпохі, у якую былі створаны або ўпершыню распаўсюджаны грэчаскія міфы.

Чытаць кнігі па грэчаскім міфам заўсёды цікава. Казкі захапляльныя і часта з'яўляюцца кананічнай асновай для многіх іншых, значна больш сучасных гісторый, якімі мы карыстаемся сёння. Нават супергероі маюць сваю аснову ў грэцкай і іншых міфалогіях. Акрамя казак, чытанне добрай грэчаскай міфалагічнай кнігі ажывіць пакаленні старажытных людзей, якія прынеслі філасофію, дэмакратыю ітэатр у заходні свет.

Чым добрая кніга па грэчаскай міфалогіі?

Яна павінна быць усёабдымнай, з максімальна дакладнымі перакладамі або, па меншай меры, дакладнымі пераказамі, якія прымушаюць чытача чытаць далей і даследаванні. Ён таксама павінен быць добра напісаны і лёгкі для выканання.

Зыходзячы з гэтых крытэрыяў, вось лепшыя кнігі па грэчаскай міфалогіі, якія альбо вытрымалі выпрабаванне часам, альбо атрымалі вялікае прызнанне сваёй зорнай працай.

Лепшыя кнігі па грэцкай міфалогіі

1. Грэчаскія і рымскія міфы: Даведнік па класічных гісторыях, Філіп Матышак

Гэтая кніга па грэчаскай міфалогіі з'яўляецца адной з найбольш поўных і добра арганізаваных, калі гаворка ідзе пра тое, каб палегчыць чытачу знаёмства са складанай і звілістыя міфы Старажытнай Грэцыі і Рыма.

Аўтар таксама выразна звязвае гэтыя арыгінальныя міфы з сучаснай культурай у захапляльным падарожжы па розных эпохах заходняй цывілізацыі, ад эпохі Адраджэння да сучаснай оперы, кіно, і літаратура.

Кніга Філіпа Матышака павінна быць прачытана ўсім, хто хоча эфектыўнага і чыстага, але захапляльнага ўвядзення ў захапляльны свет грэцкай міфалогіі.

2. Mythos: The Greek Myths Reimagined, Стывен Фрай

Калі вы прыхільнік сучасных пераказаў, кніга Стывена Фрая з'яўляецца ідэальнай брамай у грэчаскую міфалогію.

Ён пераказвае ўсе асноўныя Грэчаскія міфы ў сучасным, вясёлым, эмацыйным стылізахоўвае арыгінальную эстэтыку і вялікі маштаб міфаў, адначасова прымушаючы іх рэзаніраваць з сучасным чытачом.

Гэтая кніга па грэцкай міфалогіі будзе пераможцам як для пачаткоўцаў, так і для экспертаў па грэчаскай міфалогіі ў цэлым.

3. Героі: Смяротныя і монстры, квэсты і прыгоды, Стывен Фрай

Гэта другая кніга па грэчаскіх міфах Стывена Фрая з'яўляецца абавязковым спадарожнікам яго кнігі Mythos , бо яна працягвае выдатны пераказ з акцэнтам на гісторыі старажытнагрэчаскіх герояў.

У сваім выразным стылі гумару і эмоцый Фрай распавядае гісторыі пра інтрыгі багоў, якія пераследуюць смяротных, пра вялікія гераічныя ўчынкі супраць неймаверных монстраў і пра тое, як ганарыстасць можа збіць нават самага моцнага героя.

Баязлівасць і адвага, хітрасць і даверлівасць, доблесць і слабасць — усё гэта сутыкаецца ў вялікіх прыгодах, загадках, бітвах, супрацьстаяннях і пагонях.

4. Міфалогія Эдыт Гамільтан

Гэты дзіўны зборнік быў апублікаваны ў 1942 годзе. З тых часоў яго ўсхвалялі як лепшую кнігу грэчаскай міфалогіі для дарослых.

У кароткім фаліянце каля 400 старонак , Гамільтану ўдаецца прадставіць усе асноўныя грэчаскія міфы ў прыгожай, эмацыянальнай і захапляльнай прозе.

Міфалогія - гэта цудоўнае ўвядзенне ў грэцкую міфалогію, якое чытаецца як класічная літаратура і дае чытачу поўную апісанне ўсіх асноўных гісторый пра багоў, герояў і вялікіхпрыгоды.

5. Поўны свет грэчаскай міфалогіі Рычарда Бакста

Яшчэ адна выдатная ўводная кніга па грэчаскай міфалогіі для дарослых, агляд Бакстана старажытнагрэчаскіх міфаў і легенд робіць крок назад ад літаратурнай прывабнасці, каб засяродзіцца на большай чым проста гісторыя.

У кнізе Бакстана акцэнт робіцца на кантэксце, як геаграфічным, так і гістарычным, што надае дадатковае вымярэнне значнасці і маштабу кожнай казкі, якую ён апавядае.

Там таксама больш за 300 ілюстрацый, якія суправаджаюць апавяданне, ад пейзажаў, дзе, як мяркуецца, адбываецца гісторыя, да керамікі, твораў мастацтва і іншага, даючы яшчэ больш таго каштоўнага кантэксту, які абгрунтоўвае міфы ў рэальнасці чытача.

6. Тэагонія Гесіёда, пераклад М. Л. Уэста

Для тых, хто імкнецца паглыбіцца ў грэчаскую міфалогію з першакрыніц, «Тэагонія» Гесіёда — лепшая кніга па грэчаскай міфалогіі, з якой можна пачаць.

Ёсць шмат перакладаў, але пераклад Уэста лічыцца адным з лепшых з-за яго тонкай прозы.

Тэагонія - гэта ўсёабдымная кампіляцыя, напісаная Гесіёдам у канцы VIII стагоддзя да н.э. Гесіёд прыклаў неверагодныя намаганні, каб сабраць усе існуючыя міфы і легенды пра багоў, герояў, смяротных і ўсё, што паміж імі, у адно цэласнае і цэласнае апавяданне.

Вось чаму нават сёння яго праца папулярная як натхненне і рэсурс длясучасныя пераказы або натхнёныя міфамі літаратурныя творы.

7. Іліяда Гамера, пераклад Роберта Фэглса

Працягваючы першакрыніцы, было б недарэчна прапусціць Іліяду, адну з дзвюх эпічных паэм, напісаных Гамерам, старажытнагрэчаскім паэтам.

Вершы Гамера напружаныя, поўныя вобразаў і напружання, а таксама напружанасці, нават калі ён пачынае казку, сапсаваўшы канец.

Праз словы Гамера чытач пагружаецца не толькі ў заганны і дзікія батальныя сцэны, але пяшчотныя сцэны кахання і магутныя сцэны гневу, сяброўства, гора і прыгажосці.

Існуе шмат перакладаў «Іліяды» на англійскую мову, але пераклад Фэглза лічыцца асноўным і лепшая брама ў магутны эпас.

8. Адысея Гамера, пераклад Роберта Фэглса

Працяг Іліяды, гэтая эпічная паэма ўяўляе сабой апісанне выпрабаванняў і пакут Адысея, цара Ітакі, які спрабуе вярнуцца дадому пасля вайна заканчваецца перамогай для ахейцаў.

Гэта магутны аповед пра падарожжа, якое доўжылася 20 гадоў, уключала ў сябе шмат пакутлівых пагоняў Пасейдона, бога мора, спакусаў і небяспечных перавалаў, прыгожых прынцэс, каралевы, і ведзьмы, і майстэрская хітрасць, якая характарызуе героя Адысея нават па гэты дзень.

Роберт Фэглз пераносіць усё гэта на англійскую мову ў магутных вобразах.

9. TheБібліятэка грэчаскай міфалогіі Апаладора, пераклад Робіна Харда

Зноў жа, гэтая кніга, найбольш блізкая да першакрыніц, прыйшла да нас з класічнай антычнасці. Гэта поўнае апісанне асноўных міфаў пра багоў, старажытнагрэчаскіх герояў і агульнае стварэнне свету, як яго бачылі старажытныя грэкі.

Пераклад Робіна Харда прыгожы і захапляльны, ідэальны для бухгалтарскага ўліку гісторыі пра вялікія дасягненні і выпрабаванні.

10. Грэцкія п'есы: шаснаццаць п'ес Эсхіла, Сафокла і Еўрыпіда, адрэдагаваныя Мэры Лефкавіц і Джэймсам Румам

Дзіўная кніга па грэчаскай міфалогіі, а таксама кампіляцыя ўсіх класічных старажытнагрэчаскіх драм - гэта выдатны спосаб акунуцца ў свет багоў, герояў і чалавечых заганаў.

Гэтыя захапляльныя п'есы сталі найбуйнейшай спадчынай сучаснага тэатра і оперы, і кожны, хто імкнецца знайсці гэтыя карані, павінен іх прачытаць .

Моцны і высокамастацкі пераклад дапамагае захаваць веліч і ўздзеянне кожнай з гэтых гісторый, ад Агамемнана да Антыгоны і Цара Эдыпа.

11. 100 персанажаў з класічнай міфалогіі Малькальма Дэя

Гэта выдатная кампіляцыя набліжаецца да грэчаскай міфалогіі па-новаму, засяроджваючыся на адным міфалагічным персанажы за раз. Затым кожны персанаж злучаецца і класіфікуецца ў згуртаваным, простым для выканання аповедзе, які можа служыць шлюзам ідарожная карта для звілістага свету грэчаскіх міфаў і легенд, уключаючы пафас, моцныя эмоцыі і моцныя тэмы. Кніга суправаджаецца выдатнымі ілюстрацыямі, вядомымі перавыданнямі карцін, а таксама фотаздымкамі статуй і рэльефаў, якія адлюстроўваюць тое, пра што распавядаецца.

12. Метамарфозы Авідзія, пераклад Чарльза Марціна

Авідзій быў рымскім паэтам і пісьменнікам, які выкарыстоўваў старажытнагрэчаскія міфы і легенды для развіцця ўласных ідэй, палітычных пасланняў і эмацыйнай сітуацыі. Многія з пераказаў Авідзія сталі канонам некалькіх легенд і міфаў.

Пераклад Марціна жывы і верны, даючы чытачу адчуванне і смак прозы Авідзія. Кніга пастаўляецца з гласарыем і канчатковымі заўвагамі, каб яшчэ больш дапамагчы чытачу падчас яго набегаў на гэты захапляльны старажытны міфічны свет.

Вам таксама можа спадабацца:

Жывёлы з Грэчаскія багі

25 папулярных гісторый грэчаскай міфалогіі

Злыя грэчаскія багі і багіні

12 знакамітых герояў грэчаскай міфалогіі

Лепшыя фільмы грэцкай міфалогіі