Mytologi i allmänhet är ett av de äldsta sätten att berätta historier. Berättelserna i de äldsta mytologierna skapades långt innan det fanns böcker och fördes vidare från generation till generation genom muntliga återberättelser. Även de tidigaste mytologiböckerna är därför skriftliga redogörelser för historier som berättats i århundraden tidigare.

Så är fallet med den grekiska mytologin, en av världens äldsta mytologier och grunden för en stor del av den västerländska kulturen genom tiderna och även idag, i dagens popkulturella media och underhållning.

Den grekiska mytologin är full av temperamentsfulla gudar med mänskliga laster, hjältar som är större än livet och kämpar mot respektingivande monster, och berättelser om stor kärlek, stort raseri, stort svek och stort hjältemod. Eftersom den är så omfattande finns den i flera grekiska mytologiböcker. Det finns flera olika typer av böcker om grekisk mytologi, som kategoriseras efter gud, tema eller ungefärlig epok i vilken de utspelar sig.där de grekiska myterna skapades eller först spreds.

Att läsa böcker om grekiska myter är alltid fascinerande. Berättelserna är spännande och ligger ofta till grund för många andra, mycket modernare historier, som vi njuter av idag. Även superhjältar har sin grund i grekiska och andra mytologier. Utöver berättelserna kommer en bra bok om grekisk mytologi att återuppliva generationer av ett gammalt folk som gav filosofi, demokrati och teater till den västerländskavärlden.

Vad gör en bok om grekisk mytologi bra?

Den måste vara heltäckande, med så trogna översättningar som möjligt eller åtminstone trogna återberättelser som tvingar läsaren att läsa vidare och göra efterforskningar. Den måste också vara välskriven och lätt att följa.

Baserat på dessa kriterier följer här de bästa grekiska mytologiböckerna som antingen har stått emot tidens tand eller fått stor uppskattning för det fantastiska arbete de innehåller.

Bästa böckerna om grekisk mytologi

1. De grekiska och romerska myterna: En guide till de klassiska berättelserna, av Phillip Matyszak

Denna bok om grekisk mytologi är en av de mest omfattande och välorganiserade när det gäller att ge läsaren en inblick i det antika Greklands och Roms komplexa och vindlande myter.

Författaren gör också tydliga kopplingar mellan dessa ursprungliga myter och dagens kultur, i en fascinerande resa genom olika epoker av den västerländska civilisationen, från renässansen till modern opera, film och litteratur.

Phillip Matyszaks bok är ett måste för alla som vill ha en effektiv och ren men ändå spännande introduktion till den grekiska mytologins fascinerande värld.

2. Mythos: De grekiska myterna i ny tappning, av Stephen Fry

Om du gillar moderna återberättelser är Stephen Frys bok den perfekta inkörsporten till den grekiska mytologin.

Han återberättar alla de grundläggande grekiska myterna i en modern, rolig och känslosam stil som bevarar myternas ursprungliga estetik och storskalighet samtidigt som den får dem att klinga hos den moderna läsaren.

Denna bok om grekisk mytologi kommer att vara en vinnare för såväl nybörjare som experter på grekisk mytologi som helhet.

3. Hjältar: Dödliga och monster, uppdrag och äventyr, av Stephen Fry

Denna andra bok om grekiska myter av Stephen Fry är den oumbärliga följeslagaren till hans Mytos eftersom den fortsätter den utmärkta återberättelsen med fokus på berättelserna om de antika grekiska hjältarna.

Med sin distinkta stil av humor och känsla berättar Fry historier om intrigerande gudar som jagar dödliga, stora hjältedåd mot ofattbara monster och hur hybris kan få även den starkaste hjälten på fall.

Feghet och mod, list och godtrogenhet, skicklighet och svaghet drabbar samman i fantastiska äventyr, gåtor, strider, uppgörelser och jakter.

4. Mytologi av Edith Hamilton

Denna fantastiska sammanställning publicerades 1942 och har sedan dess hyllats som den bästa boken om grekisk mytologi för vuxna.

I en kortfattad bok på cirka 400 sidor lyckas Hamilton presentera alla de viktigaste grekiska myterna på en vacker, känslosam och fascinerande prosa.

Mytologi är en underbar introduktion till den grekiska mytologin som läses som klassisk litteratur och ger läsaren en fullständig redogörelse för alla de viktigaste berättelserna om gudar, hjältar och stora äventyr.

5. The Complete World of Greek Mythology av Richard Buxton

Buxtons genomgång av de antika grekiska myterna och legenderna är ännu en bra introduktionsbok om grekisk mytologi för vuxna och tar ett steg tillbaka från den litterära lockelsen för att fokusera på mer än bara berättelsen.

I Buxtons bok ligger fokus på sammanhanget, både geografiskt och historiskt, vilket ger en ytterligare dimension till betydelsen och omfattningen av varje berättelse som han berättar.

Det finns också mer än 300 illustrationer som följer med berättelsen, från landskap där sagan ska utspela sig till keramik, konstverk och mycket mer, vilket ger ännu mer av det värdefulla sammanhang som förankrar myterna i läsarens verklighet.

6. Theogony av Hesiodos, översatt av M. L. West

För den som vill sätta sig in i den grekiska mytologin utifrån primärkällor är Hesiodos Theogony den bästa grekiska mytologiboken att börja med.

Det finns många översättningar, men den av West anses vara en av de bästa på grund av hans nyanserade prosa.

Theogony är en omfattande sammanställning som skrevs av Hesiodos i slutet av 800-talet f.Kr. Hesiodos hade gjort en monumental insats för att sammanställa alla befintliga myter och legender om gudarna, hjältarna, de dödliga och allt däremellan i en komplett och sammanhängande berättelse.

Det är därför hans verk än idag är populära som inspiration och källa för moderna återberättelser eller mytinspirerade litterära verk.

7. Iliaden av Homeros, översatt av Robert Fagles

Om vi fortsätter med primära källor, skulle det vara dumt att missa att läsa Iliaden, en av de två episka dikterna som skrevs av Homeros, den antika grekiska poeten.

Homeros verser är intensiva, fulla av bilder och spänning, och fulla av spänning trots att han börjar berättelsen med att avslöja slutet.

Genom Homers ord får läsaren inte bara ta del av våldsamma och vilda stridsscener, utan även ömsinta kärleksscener och mäktiga scener av raseri, vänskap, sorg och skönhet.

Det har gjorts många översättningar av Iliaden till engelska, men den av Fagles anses vara den vanligaste och bästa ingången till det mäktiga eposet.

8. Odysséen av Homeros, översatt av Robert Fagles

Denna episka dikt är uppföljaren till Iliaden och handlar om Odysseus, kungen av Ithaka, som försöker återvända hem efter att kriget slutat segerrikt för achaierna.

Det är en mäktig skildring av en resa som varade i 20 år, som innehöll många strapatsrika förföljelser från Poseidon, havets gud, frestelser och farliga passager, vackra prinsessor, drottningar och häxor samt den mästerliga list som kännetecknar hjälten Odysseus än i dag.

Robert Fagles för över allt detta till det engelska språket i kraftfulla bilder.

9. The Library of Greek Mythology av Apollodorus, översatt av Robin Hard

Den här boken, som är det närmaste vi kommer primärkällor, kommer från den klassiska antiken. Det är en fullständig redogörelse för de viktigaste myterna om gudarna, de gamla grekiska hjältarna och den allmänna skapelsen av världen som de gamla grekerna såg den.

Översättningen av Robin Hard är vacker och fängslande, perfekt för berättelser om stora prestationer och prövningar.

10. The Greek Plays: Sixteen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides, redigerad av Mary Lefkowitz och James Room

En fantastisk bok om grekisk mytologi, liksom en sammanställning av alla de klassiska antika grekiska dramerna, är ett underbart sätt att fördjupa sig i en värld av gudar, hjältar och mänskliga laster.

Dessa imponerande pjäser har varit det största arvet till modern teater och opera, och alla som försöker hitta dessa rötter bör läsa dem.

Den kraftfulla och mycket konstnärliga översättningen hjälper till att bevara storheten och effekten av var och en av dessa berättelser, från Agamemnon till Antigone och Oedipus Rex.

11. 100 karaktärer från klassisk mytologi av Malcolm Day

Denna anmärkningsvärda samling närmar sig grekisk mytologi på ett nytt sätt, med fokus på en mytologisk karaktär i taget. Varje karaktär kopplas sedan samman och kategoriseras i en sammanhängande, lättföljd berättelse som kan fungera som en gateway och färdplan för den slingrande världen av grekiska myter och legender, inklusive patos, höga känslor och kraftfulla teman. Boken levereras med vackraillustrationer, berömda återtryck av målningar och foton av statyer och reliefer som visar det som berättas.

12. Metamorfoser av Ovidius, översatt av Charles Martin

Ovidius var en romersk poet och författare som använde antika grekiska myter och legender för att främja sina egna idéer, politiska budskap och känslomässiga situationer. Många av Ovidius återberättelser har blivit den kanoniska beskrivningen av flera legender och myter.

Martins översättning är livfull och trogen och ger läsaren den huvudsakliga känslan och smaken av Ovidius prosa. Boken innehåller en ordlista och slutnoter för att ytterligare stödja läsaren under hans resor i denna fascinerande, antika mytvärld.

Du kanske också gillar:

De grekiska gudarnas djur

25 populära berättelser om grekisk mytologi

Onda grekiska gudar och gudinnor

12 berömda hjältar från den grekiska mytologin

Bästa filmer om grekisk mytologi