Umuman olganda, mifologiya hikoya qilishning eng qadimgi usullaridan biridir. Eng qadimiy mifologiyalardagi hikoyalar kitoblar paydo bo'lishidan ancha oldin yaratilgan va og'zaki hikoyalar orqali avloddan-avlodga o'tgan. Demak, hatto eng qadimgi mifologiya kitoblarida ham asrlar davomida aytilgan hikoyalar yozilgan.

Dunyodagi eng qadimgi mifologiyalardan biri bo'lgan va ko'plab g'arb mifologiyalarining asosi bo'lgan yunon mifologiyasi ham shunday. Butun asrlar davomida va bugungi kunda ham, hozirgi pop-madaniyat ommaviy axborot vositalari va o'yin-kulgilarda.

Yunon mifologiyasi insoniy illatlarga ega bo'lgan temperamentli xudolar, hayratlanarli yirtqich hayvonlarga qarshi kurashadigan hayotdan kattaroq qahramonlar va buyuklarning hikoyalariga to'la. sevgi, katta g'azab, buyuk xiyonat va buyuk qahramonlik. U juda keng bo'lgani uchun uni bir nechta yunon mifologiyasi kitoblarida topish mumkin. Yunon mifologiyasi haqida turli xil kitoblar mavjud bo'lib, ularni xudoga, mavzuga yoki yunon miflari yaratilgan yoki birinchi marta tarqalgan taxminiy davrga ko'ra tasniflaydi.

Yunon miflari bo'yicha kitoblarni o'qish har doim qiziqarli. Ertaklar hayajonli va ko'pincha biz bugungi kunda zavqlanadigan ko'plab boshqa, ancha zamonaviy hikoyalar uchun asos bo'lib xizmat qiladi. Hatto super qahramonlar ham yunon va boshqa mifologiyalarda o'z asoslariga ega. Ertaklardan tashqari, yaxshi yunon mifologiyasi kitobini o'qish falsafa, demokratiya va dunyoqarashni yaratgan qadimgi xalqning avlodlarini jonlantiradi.g'arbiy dunyoga teatr.

Yunon mifologiyasi kitobini nima yaxshi qiladi?

U keng qamrovli bo'lishi kerak, iloji boricha ishonchli tarjimalar yoki hech bo'lmaganda o'quvchini qo'shimcha o'qishga majbur qiladigan ishonchli qayta hikoyalar bo'lishi kerak. va tadqiqot. Shuningdek, u yaxshi yozilgan va ularga amal qilish oson boʻlishi kerak.

Ushbu mezonlarga asoslanib, bu yerda vaqt sinovidan oʻtgan yoki oʻz yulduzlari ijodi uchun katta eʼtirofga sazovor boʻlgan eng yaxshi yunon mifologiyasi kitoblari keltirilgan.

Yunon mifologiyasi uchun eng yaxshi kitoblar

1. Yunon va Rim miflari: Klassik hikoyalar bo'yicha qo'llanma, Fillip Matyszak

Ushbu yunon mifologiyasi kitobi o'quvchini murakkab va rivoyatlarga jalb qilishda eng keng qamrovli va yaxshi tashkil etilgan kitoblardan biridir. Qadimgi Yunoniston va Rim haqidagi mudhish miflar.

Muallif G'arb sivilizatsiyasining turli davrlarida, Uyg'onish davridan tortib zamonaviy opera, kino, va adabiyot.

Filip Matyszakning kitobi yunon mifologiyasining jozibali olamiga samarali va toza, ammo qiziqarli kirishni istagan har bir kishi uchun oʻqishi shart.

2. Mifos: Stiven Fray tomonidan yaratilgan yunon afsonalari

Agar siz zamonaviy hikoyalar muxlisi bo'lsangiz, Stiven Frayning kitobi yunon mifologiyasiga mukammal kirish eshigi hisoblanadi.

U barcha asosiy narsalarni qayta aytib beradi. Yunon afsonalari zamonaviy, kulgili, hissiy uslubdaMiflarning asl estetikasini va katta miqyosini saqlab qoladi, shu bilan birga ularni zamonaviy o‘quvchi bilan aks sado beradi.

Ushbu yunon mifologiyasi kitobi yangi kelganlar bilan bir qatorda butun yunon mifologiyasi mutaxassislari bilan g‘olib bo‘ladi.

3. Qahramonlar: o'lim va yirtqich hayvonlar, topshiriqlar va sarguzashtlar, Stiven Fray

Stiven Frayning yunon miflariga bag'ishlangan ikkinchi kitobi uning Myfos kitobiga kerak bo'lgan sherigi hisoblanadi. Qadimgi yunon qahramonlari ertaklariga e'tibor qaratgan holda ajoyib qayta hikoya qilishni davom ettiradi.

O'zining o'ziga xos hazil va tuyg'u uslubida Fry makkor xudolar odamlarni ta'qib qilishlari, tasavvur qilib bo'lmaydigan yirtqich hayvonlarga qarshi buyuk qahramonliklari va qanday qilib ular haqida hikoya qiladi. takabburlik hatto eng kuchli qahramonni ham pastga tushirishi mumkin.

Qo'rqoqlik va jasorat, ayyorlik va ishonuvchanlik, jasorat va zaiflik - bularning barchasi buyuk sarguzashtlar, topishmoqlar, janglar, qarama-qarshiliklar va ta'qiblar orqali to'qnash keladi.

4. Edith Hamiltonning mifologiyasi

Ushbu ajoyib toʻplam 1942-yilda nashr etilgan. Oʻshandan beri u kattalar uchun eng yaxshi yunon mifologiyasi kitobi sifatida eʼtirof etilgan.

Taxminan 400 sahifadan iborat qisqacha kitobda. , Hamilton barcha asosiy yunon miflarini go'zal, hissiyotli va jozibali nasrda taqdim etishga muvaffaq bo'ldi.

Mifologiya - bu klassik adabiyot kabi o'qiladigan va o'quvchiga to'liq ma'lumot beradigan yunon mifologiyasiga ajoyib kirish. xudolar, qahramonlar va buyuklarning barcha asosiy ertaklari haqida ma'lumotsarguzasht.

5. Yunon mifologiyasining to'liq dunyosi, Richard Bakston

Yunon mifologiyasi bo'yicha kattalar uchun yana bir ajoyib kirish kitobi, Bakstonning qadimgi yunon afsonalari va afsonalarini ko'rib chiqishi adabiy jozibadorlikdan bir qadam orqaga chekinadi. shunchaki hikoya emas.

Buxtonning kitobida geografik va tarixiy kontekstga e'tibor qaratilgan bo'lib, u hikoya qilgan har bir ertakning ahamiyati va ko'lamiga qo'shimcha o'lchov beradi.

U erda. Shuningdek, hikoyaga hamroh bo'lgan 300 dan ortiq illyustratsiyalar, ertak sodir bo'lishi kerak bo'lgan landshaftlardan tortib kulolchilik, san'at asarlari va boshqalarga qadar afsonalarni o'quvchi haqiqatiga aylantiradigan qimmatli kontekstni yanada ko'proq beradi.

6. Gesiodning teogoniyasi, M. L. West tomonidan tarjima qilingan

Birlamchi manbalardan yunon mifologiyasiga kirishga intilayotganlar uchun Gesiodning Teogoniyasi yunon mifologiyasi boʻyicha eng yaxshi kitobdir.

Koʻp bor. tarjimalar, lekin Gʻarbning tarjimasi oʻzining nozik nasri uchun eng yaxshilaridan biri hisoblanadi.

Teogoniya — keng qamrovli toʻplam boʻlib, Gesiod tomonidan miloddan avvalgi 8-asr oxirida yozilgan. Hesiod xudolar, qahramonlar, o'limlar va ularning orasidagi barcha afsona va afsonalarni bitta to'liq va yaxlit hikoyada jamlash uchun monumental harakat qildi.

Shuning uchun ham uning ishi bugungi kunda ham mashhur uchun ilhom va manba sifatidazamonaviy qayta hikoyalar yoki miflardan ilhomlangan adabiy asarlar.

7. Gomerning “Iliadasi”, Robert Fagles tomonidan tarjima qilingan

Birlamchi manbalar bilan davom etar ekanmiz, qadimgi yunon shoiri Gomer qalamiga mansub ikki dostondan biri bo‘lgan “Iliada”ni o‘qishni qo‘ldan boy bergan bo‘lardi.

Gomerning she'rlari shiddatli, obrazli va taranglikka to'la, garchi u ertakni oxirini buzish bilan boshlagan bo'lsa-da, shubhaga to'la.

Gomer so'zlari orqali o'quvchi nafaqat yovuzlikka sho'ng'ib ketadi. va vahshiy jang sahnalari, lekin sevgining nozik sahnalari va g'azab, do'stlik, qayg'u va go'zallikning kuchli sahnalari.

Iliadaning ingliz tiliga ko'plab tarjimalari mavjud, biroq Faglz tomonidan yozilgani asosiy va asosiy oqim hisoblanadi. kuchli dostonning eng yaxshi darvozasi.

8. Gomerning “Odisseya”si, Robert Fagles tarjimasi

Iliadaning davomi boʻlgan bu dostonda Itaka shohi Odisseyning sinovlari va mashaqqatlari tasvirlangan boʻlib, u uyiga qaytishga harakat qilmoqda. Urush axeylar uchun g'alaba bilan tugaydi.

Bu 20 yil davom etgan sayohat, dengiz xudosi Poseydonning ko'plab mashaqqatli izlanishlari, vasvasalar va xavfli o'tishlar, go'zal malikalar, qirolichalar, jodugarlar va qahramon Odisseyga xos bo'lgan mohir ayyorlik bugungi kungacha.

Robert Fagles bularning barchasini ingliz tiliga kuchli tasvirlar bilan olib keladi.

9. TheApollodor tomonidan yozilgan yunon mifologiyasi kutubxonasi, Robin Xard tomonidan tarjima qilingan

Yana birlamchi manbalarga eng yaqin to'plam, bu kitob bizga klassik antik davrdan kelgan. Bu xudolar, qadimgi yunon qahramonlari va qadimgi yunonlar ko'rgan dunyoning umumiy yaratilishi haqidagi asosiy afsonalarning to'liq bayonidir.

Robin Xardning tarjimasi go'zal va jozibali, buxgalteriya hisobi uchun juda mos keladi. katta yutuqlar va sinovlar haqidagi ertaklar.

10. Yunon pyesalari: Esxil, Sofokl va Evripidning o'n olti pyesasi, Meri Lefkovits va Jeyms Xom tomonidan tahrirlangan

Ajoyib yunon mifologiyasi kitobi, shuningdek, barcha klassik qadimgi yunon dramalari to'plami. xudolar, qahramonlar va insoniy illatlar olamiga sho'ng'ishning ajoyib usuli.

Bu hayratlanarli spektakllar zamonaviy teatr va operaning eng katta merosi bo'lib kelgan va bu ildizlarni izlayotgan har bir kishi ularni o'qishi kerak. .

Kuchli va yuksak badiiy tarjima Agamemnondan Antigona va Edip Reksgacha bo'lgan har bir ertakning ulug'vorligi va ta'sirini saqlab qolishga yordam beradi.

11. Malkolm Day tomonidan klassik mifologiyadan 100 ta belgi

Ushbu ajoyib kompilyatsiya yunon mifologiyasiga bir vaqtning o'zida bitta mifologik xarakterga e'tibor qaratib, yangicha tarzda yondashadi. Keyin har bir qahramon bir-biriga bog'langan va shlyuz bo'lib xizmat qilishi mumkin bo'lgan birlashtirilgan, kuzatib borish oson hikoyada toifalarga bo'linadi.yunon afsonalari va afsonalari, jumladan, pafos, yuqori his-tuyg'ular va kuchli mavzular dunyosi uchun yo'l xaritasi. Kitobda chiroyli illyustratsiyalar, rasmlarning mashhur qayta nashrlari, haykallarning fotosuratlari va hikoya qilinayotgan narsalarni aks ettiruvchi relyeflar mavjud.

12. Charlz Martin tomonidan tarjima qilingan Ovidning metamorfozlari

Ovid Rim shoiri va yozuvchisi bo'lib, u qadimgi yunon afsonalari va afsonalarini o'z g'oyalari, siyosiy xabarlari va hissiy holatini ilgari surish uchun ishlatgan. Ovidning ko'plab qayta hikoyalari bir qancha afsona va miflarning kanon hisobiga aylandi.

Martin tarjimasi jonli va ishonchli bo'lib, o'quvchiga Ovid nasrining asosiy tuyg'usi va ta'mini beradi. Kitob lug'at va so'nggi izohlar bilan birga o'quvchini ushbu ajoyib, qadimiy afsonaviy dunyoga sayohatlari davomida qo'llab-quvvatlaydi.

Shuningdek, sizga yoqishi mumkin:

Hayvonlar Yunon xudolari

25 mashhur yunon mifologiyasi hikoyalari

Yovuz yunon xudolari va ma'budalari

12 mashhur yunon mifologiyasi qahramonlari

Eng yaxshi yunon mifologiyasi filmlari