Mitoloji genel olarak hikaye anlatmanın en eski yollarından biridir. En eski mitolojilerdeki hikayeler, kitapların ortaya çıkmasından çok önce hazırlanmış ve sözlü anlatımlar yoluyla nesilden nesile aktarılmıştır. Bu nedenle, en eski mitoloji kitapları bile yüzyıllar önce anlatılan hikayelerin yazılı anlatımlarıdır.

Dünyanın en eski mitolojilerinden biri olan ve çağlar boyunca ve hatta günümüzde bile popüler kültür medyası ve eğlencesinde pek çok batı kültürünün temelini oluşturan Yunan mitolojisinde durum böyledir.

Yunan mitolojisi, insani zaafları olan huysuz tanrılar, hayranlık uyandıran canavarlarla savaşan hayattan daha büyük kahramanlar ve büyük aşk, büyük öfke, büyük ihanet ve büyük kahramanlık hikayeleriyle doludur. Çok geniş olduğu için, birçok Yunan mitolojisi kitabında bulunabilir. Yunan mitolojisi hakkında birkaç farklı kitap türü vardır, bunları tanrıya, temaya veya yaklaşık olarak dönemine göre kategorize eder.Yunan mitlerinin yaratıldığı ya da ilk kez dolaşıma sokulduğu yer.

Yunan mitleri üzerine kitaplar okumak her zaman büyüleyicidir. Masallar heyecan vericidir ve genellikle bugün keyif aldığımız çok daha modern hikayelerin temelini oluşturur. Süper kahramanların bile temelleri Yunan ve diğer mitolojilere dayanır. Masalların ötesinde, iyi bir Yunan mitolojisi kitabı okumak, batıya felsefe, demokrasi ve tiyatro kazandıran eski bir halkın nesillerini canlandıracaktır.Dünya.

Bir Yunan mitolojisi kitabını iyi yapan nedir?

Kapsamlı olmalı, mümkün olduğunca aslına sadık çeviriler ya da en azından okuyucuyu daha fazla okuma ve araştırma yapmaya zorlayan aslına sadık yeniden anlatımlar içermelidir. Ayrıca iyi yazılmış ve takip etmesi kolay olmalıdır.

Bu kriterlere dayanarak, işte ya zamanın testine dayanmış ya da içindeki yıldız çalışmasıyla büyük beğeni kazanmış en iyi Yunan mitolojisi kitapları.

Yunan Mitolojisi için En İyi Kitaplar

1. Yunan ve Roma Mitleri: Klasik Öyküler İçin Bir Rehber, Phillip Matyszak

Bu Yunan mitolojisi kitabı, okuyucuyu Antik Yunan ve Roma'nın karmaşık ve dolambaçlı mitlerine alıştırma konusunda en kapsamlı ve iyi organize edilmiş kitaplardan biridir.

Yazar ayrıca, Rönesans'tan modern opera, sinema ve edebiyata kadar Batı uygarlığının farklı dönemlerinde büyüleyici bir tura çıkarak, bu orijinal mitlerin günümüz kültürüyle bağlantılarını açık bir şekilde ortaya koyuyor.

Phillip Matyszak'ın kitabı, Yunan mitolojisinin büyüleyici dünyasına etkili ve temiz ama heyecan verici bir giriş yapmak isteyen herkes için mutlaka okunması gereken bir kitap.

2. Mythos: The Greek Myths Reimagined, Stephen Fry tarafından

Eğer modern yeniden anlatımların hayranıysanız, Stephen Fry'ın kitabı Yunan mitolojisine mükemmel bir giriş kapısıdır.

Tüm temel Yunan mitlerini, mitlerin orijinal estetiğini ve büyük ölçeğini korurken aynı zamanda modern okuyucuda yankı uyandıran modern, eğlenceli, duygusal bir tarzda yeniden anlatıyor.

Bu Yunan mitolojisi kitabı, Yunan mitolojisine yeni başlayanların yanı sıra bu alanda uzman olanların da ilgisini çekecektir.

3. Kahramanlar: Ölümlüler ve Canavarlar, Görevler ve Maceralar, Stephen Fry

Stephen Fry'ın Yunan mitleri üzerine yazdığı bu ikinci kitap, Fry'ın Mitoslar Antik Yunan kahramanlarının hikâyelerine odaklanarak mükemmel yeniden anlatıma devam ediyor.

Fry, kendine özgü mizah ve duygu yüklü üslubuyla, ölümlülerin peşine düşen entrikacı tanrıların, akıl almaz canavarlara karşı büyük kahramanlıkların ve kibrin en güçlü kahramanı bile nasıl alaşağı edebileceğinin hikâyelerini anlatıyor.

Korkaklık ve cesaret, kurnazlık ve saflık, hüner ve zayıflık, büyük maceralar, bilmeceler, savaşlar, çatışmalar ve kovalamacalar boyunca bir arada çarpışıyor.

4. Edith Hamilton tarafından yazılan Mitoloji

Bu muhteşem derleme 1942 yılında yayınlandı ve o zamandan beri yetişkinler için en iyi Yunan mitolojisi kitabı olarak övülüyor.

Hamilton, yaklaşık 400 sayfalık kısa ve özlü bir eserde, tüm ana Yunan mitlerini güzel, duygusal ve büyüleyici bir düzyazıyla sunmayı başarıyor.

Mitoloji Yunan mitolojisine harika bir giriş niteliğinde olan bu kitap, klasik bir edebiyat eseri gibi okunuyor ve okuyucuya tanrılar, kahramanlar ve büyük maceralarla ilgili tüm ana hikâyeleri eksiksiz bir şekilde anlatıyor.

5. Richard Buxton'dan Yunan Mitolojisinin Bütün Dünyası

Yetişkinler için Yunan mitolojisine giriş niteliğindeki bir başka harika kitap olan Buxton'ın Antik Yunan mitleri ve efsaneleri incelemesi, edebi cazibeden bir adım geri çekilerek hikayeden daha fazlasına odaklanıyor.

Buxton'ın kitabında, hem coğrafi hem de tarihi bağlama odaklanılması, anlattığı her hikayenin önemine ve ölçeğine ek bir boyut kazandırıyor.

Ayrıca anlatıya eşlik eden, masalın geçtiği varsayılan manzaralardan çömleklere, sanat eserlerine ve daha fazlasına kadar 300'den fazla illüstrasyon, mitleri okuyucunun gerçekliğine dayandıran o değerli bağlamdan daha da fazlasını veriyor.

6. Hesiod'un Teogoni'si, M. L. West tarafından çevrilmiştir

Yunan mitolojisine birincil kaynaklardan girmek isteyenler için Hesiod'un Teogoni'si başlangıç için en iyi Yunan mitolojisi kitabıdır.

Pek çok çevirisi vardır, ancak West'in çevirisi incelikli düzyazısı nedeniyle en iyilerden biri olarak kabul edilir.

Teogoni, MÖ 8. yüzyılın sonlarında Hesiod tarafından yazılmış kapsamlı bir derlemedir. Hesiod, tanrılar, kahramanlar, ölümlüler ve aradaki her şey hakkındaki mevcut tüm mitleri ve efsaneleri eksiksiz ve uyumlu bir anlatıda derlemek için muazzam bir çaba sarf etmiştir.

Bu yüzden bugün bile eserleri modern yeniden anlatımlar veya mitlerden esinlenen edebi eserler için ilham ve kaynak olarak popülerdir.

7. Homeros'un İlyada'sı, Robert Fagles tarafından çevrilmiştir

Birincil kaynaklara devam edecek olursak, Antik Yunan şairi Homeros'un yazdığı iki epik şiirden biri olan İlyada'yı okumadan geçmek büyük bir hata olur.

Homeros'un dizeleri yoğun, imgelerle ve gerilimle dolu ve hikayeye sonunu bozarak başlamasına rağmen gerilim dolu.

Homeros'un sözleriyle okuyucu sadece vahşi ve acımasız savaş sahnelerine değil, şefkatli aşk sahnelerine ve güçlü öfke, dostluk, keder ve güzellik sahnelerine de dalıyor.

İlyada'nın İngilizcede pek çok çevirisi yapılmıştır, ancak Fagles'ın çevirisi bu güçlü destana açılan en iyi kapı olarak kabul edilmektedir.

8. Homeros'un Odysseia Destanı, Robert Fagles tarafından çevrilmiştir

İlyada'nın devamı niteliğindeki bu epik şiir, savaşın Akhalar için zaferle sonuçlanmasının ardından evine dönmeye çalışan İthaka kralı Odysseus'un çektiği sıkıntıları anlatır.

Yirmi yıl süren, deniz tanrısı Poseidon'un pek çok üzücü takibini, ayartmaları ve tehlikeli geçitleri, güzel prensesleri, kraliçeleri ve cadıları ve kahraman Odysseus'u bugüne kadar bile karakterize eden usta kurnazlığı içeren bir yolculuğun güçlü bir anlatımıdır.

Robert Fagles tüm bunları güçlü imgelerle İngilizce diline aktarıyor.

9. Apollodorus'un Yunan Mitolojisi Kütüphanesi, Robin Hard tarafından çevrilmiştir

Yine birincil kaynaklara en yakın derleme olan bu kitap bize klasik antik çağdan geliyor. Tanrılar, antik Yunan kahramanları ve antik Yunanlıların gördüğü şekliyle dünyanın genel yaratılışı hakkındaki ana mitlerin tam bir anlatımı.

Robin Hard tarafından yapılan çeviri güzel ve büyüleyici, büyük başarıların ve denemelerin hikayelerini anlatmak için mükemmel.

10. The Greek Plays: Sixteen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides, edited by Mary Lefkowitz and James Room

Muhteşem bir Yunan mitolojisi kitabı ve tüm klasik antik Yunan dramalarının bir derlemesi, tanrıların, kahramanların ve insani zaafların dünyasına dalmak için harika bir yoldur.

Bu hayranlık uyandıran oyunlar, modern tiyatro ve operanın en büyük mirası olmuştur ve bu kökleri bulmak isteyen herkes onları okumalıdır.

Bu güçlü ve son derece sanatsal çeviri, Agamemnon'dan Antigone ve Oedipus Rex'e kadar bu masalların her birinin ihtişamını ve etkisini korumaya yardımcı oluyor.

11. Malcolm Day'den Klasik Mitolojiden 100 Karakter

Bu olağanüstü derleme, Yunan mitolojisine her seferinde bir mitolojik karaktere odaklanarak yeni bir şekilde yaklaşıyor. Daha sonra her karakter, Yunan mitlerinin ve efsanelerinin dolambaçlı dünyası için bir geçit ve yol haritası görevi görebilecek, pathos, yüksek duygular ve güçlü temalar da dahil olmak üzere tutarlı, takip etmesi kolay bir anlatıda birbirine bağlanıyor ve kategorize ediliyor.illüstrasyonlar, ünlü tabloların yeniden basımları ve anlatılanları tasvir eden heykel ve kabartmaların fotoğrafları.

12. Ovid'den Metamorfozlar, Charles Martin tarafından çevrilmiştir

Ovid, antik Yunan mitlerini ve efsanelerini kendi fikirlerini, siyasi mesajlarını ve duygusal durumunu ilerletmek için kullanan Romalı bir şair ve yazardı. Ovid'in yeniden anlatımlarının çoğu, çeşitli efsane ve mitlerin kanon açıklaması haline geldi.

Martin'in çevirisi canlı ve sadıktır, okuyucuya Ovid'in nesrinin ana hissini ve tadını verir. Kitap, okuyucuyu bu büyüleyici, antik efsanevi dünyaya gezintileri sırasında daha fazla desteklemek için bir sözlük ve son notlarla birlikte gelir.

Siz de beğenebilirsiniz:

Yunan Tanrılarının Hayvanları

25 Popüler Yunan Mitolojisi Hikayesi

Kötü Yunan Tanrıları ve Tanrıçaları

12 Ünlü Yunan Mitolojisi Kahramanı

En İyi Yunan Mitolojisi Filmleri