Thần thoại nói chung là một trong những cách kể chuyện lâu đời nhất. Những câu chuyện trong những câu chuyện thần thoại cổ xưa nhất đã được tạo ra rất tốt trước khi sách ra đời và được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác thông qua những câu chuyện kể lại bằng miệng. Do đó, ngay cả những cuốn sách thần thoại sớm nhất cũng được viết về những câu chuyện đã được kể từ nhiều thế kỷ trước.

Đó là trường hợp của thần thoại Hy Lạp, một trong những thần thoại lâu đời nhất trên thế giới và là cơ sở cho rất nhiều thần thoại phương Tây. văn hóa xuyên suốt các thời đại và thậm chí ngày nay, trong các phương tiện giải trí và truyền thông văn hóa đại chúng hiện nay.

Thần thoại Hy Lạp chứa đầy những vị thần thất thường với những tật xấu của con người, những anh hùng vĩ đại chiến đấu với những con quái vật đầy cảm hứng và những câu chuyện vĩ đại tình yêu, cơn thịnh nộ lớn, sự phản bội lớn và chủ nghĩa anh hùng vĩ đại. Bởi vì nó quá rộng lớn, nó có thể được tìm thấy trong một số cuốn sách thần thoại Hy Lạp. Có một số loại sách khác nhau về thần thoại Hy Lạp, phân loại chúng theo vị thần, theo chủ đề hoặc theo thời đại gần đúng mà thần thoại Hy Lạp được tạo ra hoặc lưu hành lần đầu tiên.

Đọc sách về thần thoại Hy Lạp luôn rất hấp dẫn. Những câu chuyện thú vị và thường là cơ sở điển hình cho nhiều câu chuyện khác, hiện đại hơn nhiều, mà chúng ta thưởng thức ngày nay. Ngay cả các siêu anh hùng cũng có cơ sở trong thần thoại Hy Lạp và các thần thoại khác. Ngoài những câu chuyện cổ tích, đọc một cuốn sách thần thoại Hy Lạp hay sẽ làm sống lại nhiều thế hệ của một dân tộc cổ đại đã tạo ra triết học, dân chủ vànhà hát cho thế giới phương Tây.

Điều gì làm cho một cuốn sách thần thoại Hy Lạp trở nên hay?

Nó phải toàn diện, với các bản dịch trung thực nhất có thể hoặc ít nhất là những câu chuyện kể trung thực buộc người đọc phải đọc thêm và nghiên cứu. Nó cũng phải được viết tốt và dễ theo dõi.

Dựa trên các tiêu chí này, đây là những cuốn sách thần thoại Hy Lạp hay nhất đã vượt qua thử thách của thời gian hoặc đã nhận được sự ca ngợi lớn nhờ công trình xuất sắc bên trong.

Những cuốn sách thần thoại Hy Lạp hay nhất

1. Thần thoại Hy Lạp và La Mã: Hướng dẫn về những câu chuyện cổ điển, của Phillip Matyszak

Cuốn sách về thần thoại Hy Lạp này là một trong những cuốn sách toàn diện và được tổ chức tốt nhất khi đưa người đọc vào thế giới phức tạp và những câu chuyện thần thoại quanh co của Hy Lạp và La Mã cổ đại.

Tác giả cũng làm rõ mối liên hệ giữa những câu chuyện thần thoại nguyên bản này với văn hóa hiện đại, trong một chuyến du hành hấp dẫn qua các thời đại khác nhau của nền văn minh phương Tây, từ thời Phục hưng đến opera, điện ảnh hiện đại, và văn học.

Cuốn sách của Phillip Matyszak là cuốn sách phải đọc đối với bất kỳ ai muốn có một phần giới thiệu hiệu quả và rõ ràng nhưng thú vị về thế giới thần thoại Hy Lạp hấp dẫn.

2. Mythos: The Greek Myths Reimagined, của Stephen Fry

Nếu bạn là người yêu thích những câu chuyện kể lại hiện đại, cuốn sách của Stephen Fry là cánh cổng hoàn hảo để đến với thần thoại Hy Lạp.

Ông ấy kể lại tất cả những điều cơ bản Thần thoại Hy Lạp theo phong cách hiện đại, hài hước, tình cảm màvẫn giữ được tính thẩm mỹ ban đầu và quy mô lớn của các câu chuyện thần thoại đồng thời khiến chúng cộng hưởng với độc giả hiện đại.

Cuốn sách về thần thoại Hy Lạp này sẽ là một cuốn sách hấp dẫn đối với những người mới cũng như các chuyên gia về thần thoại Hy Lạp nói chung.

3. Anh hùng: Người phàm và Quái vật, Nhiệm vụ và Phiêu lưu, của Stephen Fry

Cuốn sách thứ hai về thần thoại Hy Lạp của Stephen Fry là người bạn đồng hành không thể thiếu với cuốn Mythos của ông, vì nó tiếp tục phần kể lại xuất sắc tập trung vào những câu chuyện về các anh hùng Hy Lạp cổ đại.

Bằng phong cách hài hước và cảm xúc riêng biệt của mình, Fry thuật lại những câu chuyện về các vị thần đầy mưu mô truy đuổi người phàm, những hành động anh hùng vĩ đại chống lại những con quái vật không thể tưởng tượng được, và cách sự kiêu ngạo có thể hạ bệ ngay cả người anh hùng mạnh nhất.

Hèn nhát và dũng cảm, xảo quyệt và cả tin, năng lực và yếu đuối, tất cả đều xung đột với nhau thông qua những cuộc phiêu lưu, câu đố, trận chiến, bế tắc và rượt đuổi tuyệt vời.

4. Thần thoại của Edith Hamilton

Bộ sưu tập tuyệt vời này được xuất bản vào năm 1942. Kể từ đó, nó đã được ca ngợi là cuốn sách thần thoại Hy Lạp hay nhất dành cho người lớn.

Trong một cuốn sách ngắn gọn khoảng 400 trang , Hamilton quản lý để trình bày tất cả các thần thoại Hy Lạp chính bằng văn xuôi đẹp, giàu cảm xúc và hấp dẫn.

Thần thoại là phần giới thiệu tuyệt vời về thần thoại Hy Lạp giống như văn học cổ điển và cung cấp cho người đọc một cái nhìn đầy đủ tài khoản của tất cả các câu chuyện chính của các vị thần, anh hùng, và vĩ đạiphiêu lưu.

5. Thế giới hoàn chỉnh của thần thoại Hy Lạp của Richard Buxton

Còn một cuốn sách giới thiệu tuyệt vời khác về thần thoại Hy Lạp dành cho người lớn, bài phê bình của Buxton về thần thoại và truyền thuyết Hy Lạp cổ đại lùi một bước khỏi sức hấp dẫn văn học để tập trung vào nhiều hơn chứ không chỉ là câu chuyện.

Trong cuốn sách của Buxton, có sự tập trung vào bối cảnh, cả về địa lý và lịch sử, điều này mang lại một khía cạnh bổ sung cho ý nghĩa và quy mô của mỗi câu chuyện mà anh ấy kể.

Ở đó Ngoài ra còn có hơn 300 hình minh họa đi kèm với câu chuyện, từ phong cảnh nơi câu chuyện được cho là diễn ra cho đến đồ gốm, tác phẩm nghệ thuật, v.v., càng mang đến nhiều bối cảnh quý giá giúp đưa huyền thoại vào thực tế của người đọc.

6. Theogony của Hesiod, được dịch bởi M. L. West

Đối với những người muốn tìm hiểu về thần thoại Hy Lạp từ các nguồn gốc, cuốn Theogony của Hesiod là cuốn sách thần thoại Hy Lạp hay nhất để bắt đầu.

Có rất nhiều bản dịch, nhưng bản dịch của West được coi là một trong những bản dịch hay nhất cho văn xuôi sắc thái của ông.

Theogony là một bộ sưu tập toàn diện do Hesiod viết vào cuối thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên. Hesiod đã có một nỗ lực to lớn để biên soạn tất cả các huyền thoại và truyền thuyết hiện có về các vị thần, anh hùng, người phàm và mọi thứ ở giữa trong một câu chuyện hoàn chỉnh và gắn kết.

Đó là lý do tại sao cho đến tận ngày nay, tác phẩm của ông vẫn được yêu thích như nguồn cảm hứng và nguồn lực chotruyện kể hiện đại hoặc tác phẩm văn học lấy cảm hứng từ thần thoại.

7. Iliad của Homer, dịch bởi Robert Fagles

Tiếp tục với các nguồn chính, sẽ thật thiếu sót nếu bỏ lỡ việc đọc Iliad, một trong hai thiên anh hùng ca của Homer, nhà thơ Hy Lạp cổ đại.

Những câu thơ của Homer dữ dội, đầy hình ảnh và căng thẳng, đầy hồi hộp mặc dù ông bắt đầu câu chuyện bằng cách tiết lộ phần kết.

Qua ngôn từ của Homer, người đọc không chỉ chìm đắm trong sự luẩn quẩn và những cảnh chiến đấu hoang dã, nhưng cũng có những cảnh dịu dàng của tình yêu và những cảnh mạnh mẽ của cơn thịnh nộ, tình bạn, nỗi đau và vẻ đẹp.

Đã có nhiều bản dịch Iliad sang tiếng Anh, nhưng bản dịch của Fagles được coi là bản dịch chủ đạo và cửa ngõ tốt nhất để đi vào sử thi mạnh mẽ.

8. Odyssey của Homer, được dịch bởi Robert Fagles

Phần tiếp theo của Iliad, thiên anh hùng ca này kể về những thử thách và đau khổ của Odysseus, vua của Ithaca, người đang cố gắng trở về nhà sau khi cuộc chiến kết thúc thắng lợi đối với người Achaeans.

Đó là một bản tường thuật mạnh mẽ về chuyến đi kéo dài 20 năm, liên quan đến rất nhiều cuộc truy đuổi đau khổ từ Poseidon, thần biển, những cám dỗ và vượt qua nguy hiểm, những nàng công chúa xinh đẹp, nữ hoàng, phù thủy và sự xảo quyệt bậc thầy đặc trưng cho người anh hùng Odysseus cho đến tận ngày nay.

Robert Fagles đưa tất cả những điều đó vào ngôn ngữ tiếng Anh bằng hình ảnh mạnh mẽ.

9. CácThư viện Thần thoại Hy Lạp của Apollodorus, được dịch bởi Robin Hard

Một lần nữa là phần tổng hợp gần nhất mà chúng tôi có với các nguồn chính, cuốn sách này đến với chúng tôi từ thời cổ đại. Đó là bản tường thuật đầy đủ về những câu chuyện thần thoại chính về các vị thần, các anh hùng Hy Lạp cổ đại và sự sáng tạo chung của thế giới theo quan điểm của người Hy Lạp cổ đại.

Bản dịch của Robin Hard rất đẹp và lôi cuốn, hoàn hảo cho việc tính toán những câu chuyện về những thành tựu và thử thách vĩ đại.

10. Vở kịch Hy Lạp: Mười sáu vở kịch của Aeschylus, Sophocles và Euripides, do Mary Lefkowitz và James Room biên tập

Một cuốn sách thần thoại Hy Lạp tuyệt vời, cũng như tuyển tập tất cả các vở kịch Hy Lạp cổ điển, là một cách tuyệt vời để đắm mình vào thế giới của các vị thần, anh hùng và tệ nạn của con người.

Những vở kịch đầy cảm hứng này là di sản lớn nhất của nhà hát và opera hiện đại, và bất kỳ ai muốn tìm về cội nguồn của những vở kịch này đều nên đọc chúng .

Bản dịch mạnh mẽ và mang tính nghệ thuật cao giúp bảo tồn sự vĩ đại và tác động của từng câu chuyện đó, từ Agamemnon đến Antigone và Oedipus Rex.

11. 100 nhân vật trong thần thoại cổ điển của Malcolm Day

Bộ sưu tập đáng chú ý này tiếp cận thần thoại Hy Lạp theo một cách mới lạ, tập trung vào một nhân vật thần thoại tại một thời điểm. Sau đó, mỗi nhân vật được kết nối và phân loại thành một câu chuyện gắn kết, dễ theo dõi, có thể đóng vai trò là cổng vàlộ trình cho thế giới quanh co của các thần thoại và truyền thuyết Hy Lạp, bao gồm các chủ đề gây xúc động, cảm xúc cao và mạnh mẽ. Cuốn sách đi kèm với các hình minh họa đẹp mắt, các bản in lại các bức tranh nổi tiếng cũng như ảnh chụp các bức tượng và phù điêu mô tả những gì đang được thuật lại.

12. Metamorphoses của Ovid, dịch bởi Charles Martin

Ovid là một nhà thơ và nhà văn La Mã, người đã sử dụng thần thoại và truyền thuyết Hy Lạp cổ đại để truyền đạt ý tưởng, thông điệp chính trị và tình huống cảm xúc của riêng mình. Nhiều câu chuyện kể lại của Ovid đã trở thành tài khoản tiêu biểu của một số truyền thuyết và thần thoại.

Bản dịch của Martin sống động và trung thực, mang đến cho người đọc cảm nhận và hương vị chính của văn xuôi của Ovid. Cuốn sách đi kèm với bảng chú giải thuật ngữ và chú thích để hỗ trợ thêm cho người đọc trong quá trình họ thâm nhập vào thế giới thần thoại cổ xưa đầy hấp dẫn này.

Bạn cũng có thể quan tâm:

Các loài động vật trong Các vị thần Hy Lạp

25 Câu chuyện thần thoại Hy Lạp nổi tiếng

Các vị thần và nữ thần Hy Lạp độc ác

12 Anh hùng thần thoại Hy Lạp nổi tiếng

Phim thần thoại Hy Lạp hay nhất