الأساطير بشكل عام هي واحدة من أقدم طرق رواية القصص. تم صياغة القصص في أقدم الأساطير قبل أن تصبح الكتب شيئًا على الإطلاق وتنتقل من جيل إلى جيل من خلال الروايات الشفوية. ولذلك ، فإن أقدم كتب الأساطير هي حسابات مكتوبة لقصص رويت لقرون من قبل. الثقافة عبر الدهور وحتى اليوم ، في وسائل الإعلام والترفيه الحالية لثقافة البوب.

الأساطير اليونانية مليئة بآلهة مزاجية مع رذائل بشرية ، وأبطال أكبر من الحياة يقاتلون الوحوش المذهلة ، وقصص العظماء حب ، غضب عظيم ، خيانة عظيمة ، وبطولة عظيمة. نظرًا لكونها واسعة جدًا ، يمكن العثور عليها في العديد من كتب الأساطير اليونانية. هناك عدة أنواع مختلفة من الكتب حول الأساطير اليونانية ، وتصنيفها حسب الله ، أو حسب الموضوع ، أو حسب العصر التقريبي الذي تم فيه إنشاء الأساطير اليونانية أو تداولها لأول مرة.

قراءة الكتب عن الأساطير اليونانية أمر رائع دائمًا. الحكايات مثيرة وغالبًا ما تكون الأساس الكنسي للعديد من القصص الأخرى الأكثر حداثة التي نتمتع بها اليوم. حتى الأبطال الخارقين لديهم أساس في الأساطير اليونانية وغيرها. بعيدًا عن الحكايات ، ستؤدي قراءة كتاب أساطير يوناني جيد إلى إحياء أجيال من الشعب القديم الذي أنتج الفلسفة والديمقراطية ومسرح للعالم الغربي.

ما الذي يجعل كتاب الأساطير اليونانية جيدًا؟

يجب أن يكون شاملاً ، مع ترجمات مخلصة قدر الإمكان أو على الأقل روايات مؤمنة تجبر القارئ على قراءة المزيد و البحث. يجب أيضًا أن تكون مكتوبة جيدًا وسهلة المتابعة.

بناءً على هذه المعايير ، إليك أفضل كتب الأساطير اليونانية التي إما صمدت أمام اختبار الزمن أو اكتسبت شهرة كبيرة للعمل النجمي في الداخل.

أفضل الكتب للأساطير اليونانية

1. الأساطير اليونانية والرومانية: دليل للقصص الكلاسيكية ، بقلم فيليب ماتيسزاك

كتاب الأساطير اليوناني هذا هو واحد من أكثر الكتب شمولاً وتنظيمًا عندما يتعلق الأمر بتسهيل دخول القارئ إلى المجمع و الأساطير المتعرجة لليونان القديمة وروما.

يربط المؤلف أيضًا بوضوح هذه الأساطير الأصلية بثقافة العصر الحديث ، في جولة رائعة عبر عصور مختلفة من الحضارة الغربية ، من عصر النهضة إلى الأوبرا الحديثة والسينما ، والأدب.

كتاب فيليب ماتيسزاك يجب قراءته لأي شخص يريد مقدمة فعالة ونظيفة ومثيرة لعالم الأساطير اليونانية الرائع.

2. Mythos: The Greek Myths Reimined، by Stephen Fry

إذا كنت من محبي القصص الحديثة ، فإن كتاب ستيفن فراي هو البوابة المثالية للأساطير اليونانية.

يعيد سرد كل الأساسيات الأساطير اليونانية بأسلوب حديث ، مضحك ، عاطفييحتفظ بالجمال الأصلي والمقياس الكبير للأساطير مع جعلها أيضًا تلقى صدى لدى القارئ الحديث.

سيكون كتاب الأساطير اليوناني هذا الفائز مع الوافدين الجدد وكذلك الخبراء في الأساطير اليونانية ككل.

3. Heroes: Mortals and Monsters، Quests and Adventures، بقلم ستيفن فراي

هذا الكتاب الثاني عن الأساطير اليونانية بقلم ستيفن فراي هو الرفيق الذي لا بد منه لـ Mythos ، كما هو يواصل الرواية الممتازة مع التركيز على حكايات أبطال اليونان القدماء.

في أسلوبه المميز من الفكاهة والعاطفة ، يروي فراي قصص الآلهة المكيدة التي تلاحق البشر ، والأعمال البطولية العظيمة ضد الوحوش التي لا يمكن تصورها ، وكيف يمكن للغطرسة أن تسقط حتى أقوى بطل.

الجبن والشجاعة ، الماكرة والسذاجة ، البراعة والضعف كلها تصطدم معًا من خلال مغامرات رائعة ، وألغاز ، ومعارك ، ومواجهات ، ومطاردات.

4. أساطير إديث هاميلتون

نُشرت هذه المجموعة الرائعة في عام 1942. منذ ذلك الحين تم الإشادة بها كأفضل كتاب أساطير يونانية للبالغين.

في مجلد موجز من حوالي 400 صفحة ، تمكن هاميلتون من تقديم جميع الأساطير اليونانية الرئيسية في نثر جميل وعاطفي ورائع.

الأساطير هي مقدمة رائعة للأساطير اليونانية التي تقرأ مثل الأدب الكلاسيكي وتعطي القارئ معلومات كاملة سرد لجميع الحكايات الرئيسية للآلهة والأبطال والعظماءمغامرة.

5. The Complete World of Greek Mythology by Richard Buxton

كتاب تمهيدي رائع آخر عن الأساطير اليونانية للبالغين ، مراجعة Buxton للأساطير والأساطير اليونانية القديمة يأخذ خطوة إلى الوراء من الجاذبية الأدبية للتركيز على المزيد من مجرد القصة.

في كتاب بوكستون ، هناك تركيز على السياق ، الجغرافي والتاريخي ، مما يعطي بعدًا إضافيًا لأهمية كل قصة يرويها وحجمها.

هناك هي أيضًا أكثر من 300 رسم توضيحي ترافق السرد ، بدءًا من المناظر الطبيعية التي من المفترض أن تحدث فيها الحكاية إلى الفخار والأعمال الفنية وغير ذلك ، مما يعطي المزيد من هذا السياق الثمين الذي يؤسس الأساطير في واقع القارئ.

6. Theogony بواسطة Hesiod ، ترجمه M. L. الترجمات ، لكن تلك التي كتبها الغرب تعتبر واحدة من أفضل الترجمات لنثره الدقيق.

Theogony هو تجميع شامل كتبه هسيود في أواخر القرن الثامن قبل الميلاد. بذل هسيود جهدًا هائلاً لتجميع جميع الأساطير والأساطير الموجودة حول الآلهة والأبطال والبشر وكل شيء بينهما في سرد ​​واحد كامل ومتماسك.

لهذا السبب ، حتى اليوم ، عمله شائع كمصدر إلهام ومصدر لالروايات الحديثة أو الأعمال الأدبية المستوحاة من الأسطورة

7. الإلياذة التي كتبها هوميروس ، ترجمها روبرت فاجليس

استمرارًا للمصادر الأولية ، سيكون المرء مقصرا أن يفوتك قراءة الإلياذة ، إحدى القصيدتين الملحمتين التي كتبها هوميروس ، الشاعر اليوناني القديم.

آيات هوميروس شديدة ، مليئة بالصور والتوتر ، ومليئة بالتشويق على الرغم من أنه بدأ الحكاية بإفساد النهاية. ومشاهد المعارك الجامحة ، لكن مشاهد الحب الرقيقة والمشاهد القوية من الغضب والصداقة والحزن والجمال.

كانت هناك ترجمات عديدة للإلياذة باللغة الإنجليزية ، لكن ترجمة فاجليس تعتبر السائدة و أفضل بوابة إلى الملحمة القوية

8. الأوديسة التي كتبها هوميروس ، ترجمها روبرت فاجليس

تكملة للإلياذة ، هذه القصيدة الملحمية هي سرد ​​لتجارب ومحن أوديسيوس ، ملك إيثاكا ، الذي يحاول العودة إلى دياره بعد تنتهي الحرب منتصرة للآخيين.

إنه سرد قوي لرحلة استمرت 20 عامًا ، تضمنت الكثير من المساعي المروعة من بوسيدون ، إله البحر ، والإغراءات والممرات المحفوفة بالمخاطر ، والأميرات الجميلات ، الملكات ، والسحرة ، والمكر البارع الذي يميز البطل أوديسيوس حتى يومنا هذا.

يجلب روبرت فاجليس كل ذلك إلى اللغة الإنجليزية في صور قوية.

9. المكتبة الأساطير اليونانية بواسطة Apollodorus ، ترجمة Robin Hard

مرة أخرى أقرب تجميع لدينا من المصادر الأولية ، يأتي هذا الكتاب إلينا من العصور القديمة الكلاسيكية. إنه سرد كامل للأساطير الرئيسية حول الآلهة ، والأبطال اليونانيين القدماء ، والخلق العام للعالم كما رآه الإغريق القدماء.

ترجمة روبن هارد جميلة وآسرة ، ومثالية للمحاسبة حكايات الإنجازات والتجارب العظيمة

10. المسرحيات اليونانية: ستة عشر مسرحية من تأليف إسخيلوس ، سوفوكليس ، ويوريبيديس ، تم تحريرها بواسطة ماري ليفكوويتز وجيمس روم

كتاب أساطير يوناني مذهل ، بالإضافة إلى تجميع لجميع الأعمال الدرامية اليونانية القديمة الكلاسيكية ، هو طريقة رائعة للانغماس في عالم الآلهة والأبطال والرذائل البشرية.

كانت هذه المسرحيات المذهلة أكبر تراث للمسرح والأوبرا الحديث ، ويجب على كل من يسعى للعثور على هذه الجذور قراءتها .

الترجمة القوية والفنية للغاية تساعد في الحفاظ على عظمة وتأثير كل من تلك الحكايات ، من أجاممنون إلى أنتيجون وأوديب ريكس.

11. 100 شخصية من الأساطير الكلاسيكية لمالكولم داي

هذا التجميع الرائع يقترب من الأساطير اليونانية بطريقة جديدة ، مع التركيز على شخصية أسطورية واحدة في كل مرة. يتم بعد ذلك توصيل كل شخصية وتصنيفها في سرد ​​متماسك وسهل المتابعة يمكن أن يكون بمثابة بوابة وخارطة طريق للعالم المتعرج للأساطير والأساطير اليونانية ، بما في ذلك الشفقة والعواطف العالية والموضوعات القوية. يأتي الكتاب برسوم إيضاحية جميلة ، وطبعات شهيرة من اللوحات ، وصور تماثيل ونقوش تصور ما يُروى.

12. التحولات من قبل أوفيد ، ترجمة تشارلز مارتن

كان أوفيد شاعرًا وكاتبًا رومانيًا استخدم الأساطير والأساطير اليونانية القديمة لتعزيز أفكاره ورسائله السياسية ووضعه العاطفي. أصبحت العديد من روايات Ovid بمثابة حساب أساسي للعديد من الأساطير والأساطير.

ترجمة مارتن حيوية وصادقة ، مما يمنح القارئ الإحساس والطعم الأساسي لنثر Ovid. يأتي الكتاب مع مسرد وتعليقات ختامية لدعم القارئ بشكل أكبر أثناء غزواتهم في هذا العالم الأسطوري القديم الرائع.

قد يعجبك أيضًا:

حيوانات من Greek Gods

25 قصة أسطورة يونانية مشهورة

Evil Greek Gods and Goddesses

12 من مشاهير أبطال الأساطير اليونانية

أفضل أفلام الأساطير اليونانية