Mitologia w ogóle jest jednym z najstarszych sposobów opowiadania historii. Historie w najstarszych mitologiach zostały stworzone na długo przed powstaniem książek i były przekazywane z pokolenia na pokolenie poprzez ustne opowiadania. Dlatego nawet najwcześniejsze książki mitologiczne są pisemnymi opisami historii, które były opowiadane wieki wcześniej.

Tak jest w przypadku mitologii greckiej, jednej z najstarszych mitologii na świecie i podstawy wielu zachodnich kultur na przestrzeni wieków, a nawet dziś, w obecnych popkulturowych mediach i rozrywce.

Mitologia grecka jest pełna temperamentnych bogów z ludzkimi przywarami, bohaterów większych niż żywi, którzy walczą z budzącymi respekt potworami, a także opowieści o wielkiej miłości, wielkiej wściekłości, wielkiej zdradzie i wielkim bohaterstwie. Ponieważ jest tak rozległa, można ją znaleźć w kilku książkach o mitologii greckiej. Istnieje kilka różnych rodzajów książek o mitologii greckiej, kategoryzując je według boga, tematu lub przybliżonej epoki.w którym mity greckie zostały stworzone lub po raz pierwszy rozpowszechnione.

Czytanie książek o mitach greckich jest zawsze fascynujące. Opowieści są ekscytujące i często stanowią kanon dla wielu innych, znacznie bardziej współczesnych historii, którymi cieszymy się dzisiaj. Nawet superbohaterowie mają swoje podstawy w mitologii greckiej i innych mitologiach. Poza opowieściami, czytanie dobrej książki o mitologii greckiej ożywi pokolenia starożytnego ludu, który dał filozofię, demokrację i teatr na Zachodzie.świat.

Co sprawia, że książka o mitologii greckiej jest dobra?

Musi być wszechstronny, z możliwie wiernymi tłumaczeniami lub przynajmniej wiernymi powtórzeniami, które zmuszają czytelnika do dalszej lektury i badań. Musi być również dobrze napisany i łatwy do naśladowania.

Opierając się na tych kryteriach, oto najlepsze książki o mitologii greckiej, które albo przetrwały próbę czasu, albo zyskały wielkie uznanie za gwiezdną pracę w nich zawartą.

Najlepsze książki o mitologii greckiej

1) Mity greckie i rzymskie: przewodnik po klasycznych opowieściach, autor: Phillip Matyszak

Ta książka o mitologii greckiej jest jedną z najbardziej wszechstronnych i dobrze zorganizowanych, jeśli chodzi o wprowadzenie czytelnika w złożone i zawiłe mity starożytnej Grecji i Rzymu.

Autor przedstawia również wyraźne powiązania tych oryginalnych mitów ze współczesną kulturą, w fascynującej wycieczce przez różne epoki zachodniej cywilizacji, od renesansu po współczesną operę, kino i literaturę.

Książka Phillipa Matyszaka jest obowiązkową lekturą dla każdego, kto chce sprawnie i czysto, a jednocześnie ekscytująco wprowadzić w fascynujący świat mitologii greckiej.

2) Mythos: The Greek Myths Reimagined, autor: Stephen Fry

Jeśli jesteś fanem współczesnych opowieści, książka Stephena Fry'a jest idealnym wstępem do mitologii greckiej.

Opowiada wszystkie podstawowe mity greckie w nowoczesnym, zabawnym, emocjonalnym stylu, który zachowuje oryginalną estetykę i wielką skalę mitów, a jednocześnie sprawia, że rezonują one ze współczesnym czytelnikiem.

Ta książka o mitologii greckiej spodoba się zarówno nowicjuszom, jak i ekspertom w dziedzinie mitologii greckiej jako całości.

3) Bohaterowie: śmiertelnicy i potwory, wyprawy i przygody, Stephen Fry

Ta druga książka o mitach greckich autorstwa Stephena Fry'a jest obowiązkowym towarzyszem jego książki pt. Mythos Jeden, ponieważ kontynuuje doskonałą retelling z naciskiem na opowieści o starożytnych greckich bohaterach.

W swoim charakterystycznym stylu, pełnym humoru i emocji, Fry opowiada historie o knujących bogach ścigających śmiertelników, wielkich bohaterskich czynach przeciwko niewyobrażalnym potworom i o tym, jak pycha może zniszczyć nawet najsilniejszego bohatera.

Tchórzostwo i odwaga, przebiegłość i naiwność, waleczność i słabość ścierają się ze sobą w wielkich przygodach, zagadkach, bitwach, starciach i pościgach.

4) Mitologia autorstwa Edith Hamilton

Ta niesamowita kompilacja została opublikowana w 1942 r. Od tego czasu jest chwalona jako najlepsza książka o mitologii greckiej dla dorosłych.

W zwięzłym tomie liczącym około 400 stron Hamiltonowi udało się przedstawić wszystkie główne greckie mity piękną, emocjonalną i fascynującą prozą.

Mitologia to wspaniałe wprowadzenie do mitologii greckiej, które czyta się jak klasyczną literaturę i daje czytelnikowi pełny opis wszystkich głównych opowieści o bogach, bohaterach i wielkich przygodach.

5) Kompletny świat mitologii greckiej autorstwa Richarda Buxtona

Kolejna świetna książka wprowadzająca w mitologię grecką dla dorosłych, przegląd starożytnych greckich mitów i legend Buxtona robi krok wstecz od literackiego uroku, aby skupić się na czymś więcej niż tylko historii.

W książce Buxtona nacisk położony jest na kontekst, zarówno geograficzny, jak i historyczny, co nadaje dodatkowy wymiar znaczeniu i skali każdej opowiadanej przez niego historii.

Narracji towarzyszy również ponad 300 ilustracji, od krajobrazów, w których ma się rozgrywać opowieść, po ceramikę, dzieła sztuki i wiele innych, dając jeszcze więcej cennego kontekstu, który osadza mity w rzeczywistości czytelnika.

6) Teogonia Hezjoda w tłumaczeniu M. L. Westa

Dla tych, którzy chcą zagłębić się w mitologię grecką na podstawie źródeł pierwotnych, Teogonia Hezjoda jest najlepszą książką o mitologii greckiej na początek.

Istnieje wiele tłumaczeń, ale to autorstwa Westa jest uważane za jedno z najlepszych ze względu na jego zniuansowaną prozę.

Teogonia to obszerna kompilacja, która została napisana przez Hezjoda pod koniec VIII wieku p.n.e. Hezjod podjął monumentalny wysiłek, aby zebrać wszystkie istniejące mity i legendy o bogach, bohaterach, śmiertelnikach i wszystkim pomiędzy nimi w jedną kompletną i spójną narrację.

Dlatego nawet dziś jego twórczość jest popularna jako inspiracja i źródło dla współczesnych retellingu lub dzieł literackich inspirowanych mitami.

7) Iliada Homera w tłumaczeniu Roberta Faglesa

Kontynuując temat źródeł pierwotnych, nie można pominąć lektury Iliady, jednego z dwóch epickich poematów napisanych przez Homera, starożytnego greckiego poetę.

Wiersze Homera są intensywne, pełne obrazów i napięcia oraz pełne napięcia, mimo że zaczyna opowieść od zepsucia zakończenia.

Dzięki słowom Homera czytelnik zanurza się nie tylko w brutalnych i dzikich scenach bitewnych, ale także w czułych scenach miłości i potężnych scenach gniewu, przyjaźni, żalu i piękna.

Było wiele tłumaczeń Iliady na język angielski, ale to autorstwa Faglesa jest uważane za główny nurt i najlepszą bramę do tego potężnego eposu.

8) Odyseja Homera w tłumaczeniu Roberta Faglesa

Ten epicki poemat, będący kontynuacją Iliady, opowiada o próbach i kłopotach Odyseusza, króla Itaki, który próbuje wrócić do domu po zwycięskiej dla Achajów wojnie.

Jest to potężna relacja z podróży, która trwała 20 lat, obejmowała wiele wstrząsających pościgów od Posejdona, boga morza, pokusy i niebezpieczne przejścia, piękne księżniczki, królowe i czarownice oraz mistrzowską przebiegłość, która charakteryzuje bohatera Odyseusza nawet do dziś.

Robert Fagles przenosi to wszystko do języka angielskiego za pomocą potężnych obrazów.

9) Biblioteka mitologii greckiej Apollodorusa w tłumaczeniu Robina Harda

Ponownie, jest to najbliższa pierwotnym źródłom kompilacja, która pochodzi z klasycznej starożytności. Jest to pełna relacja z głównych mitów o bogach, starożytnych greckich bohaterach i ogólnym stworzeniu świata, tak jak widzieli go starożytni Grecy.

Tłumaczenie Robina Harda jest piękne i porywające, idealne do opowiadania o wielkich osiągnięciach i próbach.

10) The Greek Plays: Sixteen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides, pod redakcją Mary Lefkowitz i Jamesa Rooma

Niesamowita książka o mitologii greckiej, a także kompilacja wszystkich klasycznych dramatów starożytnej Grecji, to wspaniały sposób na zanurzenie się w świecie bogów, bohaterów i ludzkich przywar.

Te inspirujące sztuki są największym dziedzictwem współczesnego teatru i opery, a każdy, kto szuka tych korzeni, powinien je przeczytać.

Potężne i wysoce artystyczne tłumaczenie pomaga zachować wielkość i wpływ każdej z tych opowieści, od Agamemnona po Antygonę i Edypa Rexa.

11. 100 postaci z mitologii klasycznej autorstwa Malcolma Daya

Ta niezwykła kompilacja podchodzi do mitologii greckiej w nowatorski sposób, koncentrując się na jednej mitologicznej postaci na raz. Każda postać jest następnie połączona i skategoryzowana w spójnej, łatwej do naśladowania narracji, która może służyć jako brama i mapa drogowa dla meandrującego świata greckich mitów i legend, w tym patosu, wysokich emocji i potężnych tematów. Książka jest dostarczana z pięknymilustracje, słynne przedruki obrazów oraz zdjęcia posągów i płaskorzeźb przedstawiających to, o czym jest mowa.

12) Metamorfozy Owidiusza w tłumaczeniu Charlesa Martina

Owidiusz był rzymskim poetą i pisarzem, który wykorzystywał starożytne greckie mity i legendy do rozwijania własnych idei, przekazów politycznych i sytuacji emocjonalnych. Wiele z retellacji Owidiusza stało się kanonicznym opisem kilku legend i mitów.

Tłumaczenie Martina jest żywe i wierne, dając czytelnikowi poczucie i smak prozy Owidiusza. Książka zawiera glosariusz i przypisy końcowe, które dodatkowo wspierają czytelnika podczas jego wypraw do tego fascynującego, starożytnego mitycznego świata.

Może Ci się również spodobać:

Zwierzęta greckich bogów

25 popularnych opowieści z mitologii greckiej

Źli greccy bogowie i boginie

12 słynnych bohaterów mitologii greckiej

Najlepsze filmy o mitologii greckiej