Mytologie obecně je jedním z nejstarších způsobů vyprávění příběhů. Příběhy v nejstarších mytologiích vznikaly dávno předtím, než vůbec vznikly knihy, a předávaly se z generace na generaci ústním vyprávěním. I nejstarší mytologické knihy jsou tedy písemným záznamem příběhů, které se vyprávěly již po staletí předtím.

To je případ řecké mytologie, jedné z nejstarších mytologií na světě, která byla základem mnoha západních kultur po celé věky, a dokonce i dnes, v současných popkulturních médiích a zábavě.

Řecká mytologie je plná temperamentních bohů s lidskými neřestmi, hrdinů větších než život, kteří bojují s obludami budícími respekt, a příběhů o velké lásce, velkém hněvu, velké zradě a velkém hrdinství. Protože je tak rozsáhlá, lze ji najít v několika knihách o řecké mytologii. Existuje několik různých typů knih o řecké mytologii, které se dělí podle bohů, témat nebo přibližného období, v němž se odehrávají.kdy řecké mýty vznikly nebo se poprvé rozšířily.

Čtení knih o řeckých mýtech je vždy fascinující. Příběhy jsou vzrušující a často jsou kanonickým základem mnoha dalších, mnohem modernějších příběhů, které nás dnes baví. Dokonce i superhrdinové mají svůj základ v řeckých a jiných mytologiích. Kromě příběhů si při čtení dobré knihy o řecké mytologii oživí generace starověkého národa, který dal západu filozofii, demokracii a divadlo.svět.

Co dělá knihu o řecké mytologii dobrou?

Musí být obsáhlá, s co nejvěrnějšími překlady nebo alespoň věrným převyprávěním, které čtenáře nutí k dalšímu čtení a bádání. Musí být také dobře napsaná a srozumitelná.

Na základě těchto kritérií vám představujeme nejlepší knihy o řecké mytologii, které buď obstály ve zkoušce časem, nebo si získaly velké uznání za své hvězdné dílo.

Nejlepší knihy pro řeckou mytologii

1. Řecké a římské mýty: Průvodce klasickými příběhy, Phillip Matyszak

Tato kniha o řecké mytologii je jednou z nejobsáhlejších a nejpřehlednějších, pokud jde o to, jak čtenáře zasvětit do složitých a spletitých mýtů starověkého Řecka a Říma.

Autor také jasně propojuje tyto původní mýty s moderní kulturou a fascinujícím způsobem prochází různými epochami západní civilizace, od renesance až po moderní operu, film a literaturu.

Kniha Phillipa Matyszaka je povinnou četbou pro každého, kdo chce efektivně a přehledně, ale zároveň vzrušujícím způsobem proniknout do fascinujícího světa řecké mytologie.

2. Mýty: Převyprávěné řecké báje, Stephen Fry

Pokud jste příznivci moderních převyprávění, je kniha Stephena Frye ideální vstupní branou do řecké mytologie.

Všechny základní řecké mýty převyprávěl moderním, vtipným a emotivním stylem, který zachovává původní estetiku a velkolepost mýtů a zároveň je přibližuje modernímu čtenáři.

Tato kniha o řecké mytologii si získá přízeň jak nováčků, tak odborníků na řeckou mytologii jako celek.

3. Hrdinové: Smrtelníci a nestvůry, úkoly a dobrodružství, Stephen Fry

Druhá kniha Stephena Frye o řeckých mýtech je nezbytným doplňkem k jeho knize Mythos pokračuje ve vynikajícím vyprávění se zaměřením na příběhy starořeckých hrdinů.

Fry svým osobitým stylem plným humoru a emocí vypráví příběhy o intrikách bohů pronásledujících smrtelníky, o velkých hrdinských činech proti nepředstavitelným nestvůrám a o tom, jak pýcha může zničit i toho nejsilnějšího hrdinu.

Zbabělost a statečnost, lstivost a naivita, zdatnost a slabost, to vše se střetává ve velkých dobrodružstvích, hádankách, bitvách, střetech a honičkách.

4. Mytologie od Edith Hamiltonové

Tato úžasná sbírka byla vydána v roce 1942. Od té doby je chválena jako nejlepší kniha o řecké mytologii pro dospělé.

V útlém svazku o zhruba 400 stranách se Hamiltonovi podařilo představit všechny hlavní řecké mýty v krásné, emotivní a fascinující próze.

Mytologie je skvělým úvodem do řecké mytologie, který se čte jako klasická literatura a čtenář se v něm dočte o všech hlavních příbězích o bozích, hrdinech a velkých dobrodružstvích.

5. Kompletní svět řecké mytologie od Richarda Buxtona

Další skvělá úvodní kniha o řecké mytologii pro dospělé, Buxtonův přehled starořeckých bájí a pověstí, který se odpoutává od literárního půvabu a zaměřuje se nejen na příběh.

V Buxtonově knize je kladen důraz na kontext, a to jak zeměpisný, tak historický, což dává každému příběhu, který vypráví, další rozměr a význam.

Vyprávění doprovází také více než 300 ilustrací, od krajin, kde se má příběh odehrávat, přes keramiku, umělecká díla a další, které dodávají ještě více cenných souvislostí, jež mýty zasazují do čtenářovy reality.

6. Hésiodova Theogonie v překladu M. L. Westa

Pro ty, kteří chtějí proniknout do řecké mytologie na základě primárních zdrojů, je Hésiodova Theogonie nejlepší knihou o řecké mytologii, kterou můžete začít.

Existuje mnoho překladů, ale ten Westův je považován za jeden z nejlepších pro jeho vybroušenou prózu.

Theogonie je obsáhlá kompilace, kterou napsal Hésiodos na konci 8. století př. n. l. Hésiodos vynaložil monumentální úsilí, aby shrnul všechny existující mýty a legendy o bozích, hrdinech, smrtelnících a všem ostatním do jednoho úplného a uceleného vyprávění.

Proto je i dnes jeho dílo oblíbené jako inspirace a zdroj pro moderní převyprávění nebo literární díla inspirovaná mýty.

7. Homérova Iliada v překladu Roberta Faglese

Pokud budeme pokračovat v práci s primárními zdroji, bylo by škoda vynechat Iliadu, jednu ze dvou epických básní, které napsal starořecký básník Homér.

Homérovy verše jsou napínavé, plné obrazů a napětí, a to i přesto, že na začátku příběhu zkazil jeho konec.

Prostřednictvím Homérových slov se čtenář ponoří nejen do krutých a divokých bitevních scén, ale i do něžných milostných výjevů a silných scén hněvu, přátelství, smutku a krásy.

V češtině vyšlo mnoho překladů Iliady, ale ten Faglesův je považován za hlavní a nejlepší vstupní bránu do tohoto mocného eposu.

8. Homérova Odyssea v překladu Roberta Faglese

Tato epická báseň, která navazuje na Iliadu, vypráví o zkouškách a útrapách Odyssea, krále Ithaky, který se po vítězném konci války s Achajci snaží vrátit domů.

Je to působivé vyprávění o cestě, která trvala dvacet let, zahrnovala spoustu strastiplných pronásledování Poseidonem, bohem moře, pokušení a nebezpečných průchodů, krásných princezen, královen a čarodějnic a mistrovskou lstivost, která hrdinu Odyssea charakterizuje dodnes.

Robert Fagles to vše přenáší do anglického jazyka v silných obrazech.

9. Knihovna řecké mytologie od Apollodora v překladu Robina Harda

Tato kniha, která je opět nejbližší kompilací primárních pramenů, k nám přichází z klasického starověku. Je to úplný popis hlavních mýtů o bozích, starořeckých hrdinech a celkově o stvoření světa, jak ho viděli staří Řekové.

Překlad Robina Harda je krásný a strhující, ideální pro vyprávění o velkých úspěších a zkouškách.

10. The Greek Plays: Sixteen Plays by Aeschylus, Sofhocles, and Euripides, edited by Mary Lefkowitz and James Room (Řecké hry: Šestnáct her od Aischyla, Sofokla a Eurípida)

Úžasná kniha o řecké mytologii a zároveň sbírka všech klasických starořeckých dramat je skvělým způsobem, jak se ponořit do světa bohů, hrdinů a lidských neřestí.

Tyto úchvatné hry jsou největším odkazem moderního divadla a opery a každý, kdo hledá tyto kořeny, by si je měl přečíst.

Výrazný a vysoce umělecký překlad pomáhá zachovat velkolepost a působivost každého z těchto příběhů, od Agamemnona po Antigonu a Oidipa Rexe.

11. 100 postav z klasické mytologie od Malcolma Daye

Tato pozoruhodná kompilace přibližuje řeckou mytologii neotřelým způsobem, kdy se zaměřuje vždy na jednu mytologickou postavu. Každá postava je pak propojena a roztříděna do uceleného, přehledného vyprávění, které může sloužit jako vstupní brána a rozcestník do klikatého světa řeckých mýtů a legend, včetně patosu, silných emocí a silných témat. Kniha je doplněna krásnýmiilustrace, známé reprinty obrazů a fotografie soch a reliéfů, které zobrazují to, o čem se vypráví.

12. Ovidiovy Metamorfózy v překladu Charlese Martina

Ovidius byl římský básník a spisovatel, který využíval starořecké mýty a legendy k prosazování vlastních myšlenek, politických poselství a citové situace. Mnohá Ovidiova převyprávění se stala kánonickým popisem několika legend a mýtů.

Martinův překlad je živý a věrný a dává čtenáři hlavní pocit a chuť Ovidiovy prózy. Kniha je doplněna slovníčkem a poznámkami na konci, které čtenáře dále podpoří při výpravách do tohoto fascinujícího antického mýtického světa.

Mohlo by se vám také líbit:

Zvířata řeckých bohů

25 populárních příběhů z řecké mytologie

Zlí řečtí bohové a bohyně

12 slavných hrdinů řecké mytologie

Nejlepší filmy o řecké mytologii