La mythologie en général est l'une des plus anciennes façons de raconter des histoires. Les récits des mythologies les plus anciennes ont été élaborés bien avant que les livres n'existent et transmis de génération en génération par des récits oraux. Même les premiers livres de mythologie sont donc des récits écrits d'histoires qui ont été racontées des siècles auparavant.

C'est le cas de la mythologie grecque, l'une des plus anciennes du monde, qui a servi de base à une grande partie de la culture occidentale au fil des siècles et même aujourd'hui, dans les médias et les divertissements de la culture populaire.

La mythologie grecque est pleine de dieux capricieux aux vices humains, de héros plus grands que nature qui combattent des monstres impressionnants, et d'histoires de grand amour, de grande rage, de grande trahison et de grand héroïsme. Parce qu'elle est si vaste, elle peut être trouvée dans plusieurs livres de mythologie grecque. Il existe différents types de livres sur la mythologie grecque, classés par dieu, par thème, ou par époque approximative dansLes mythes grecs ont été créés ou diffusés pour la première fois.

La lecture de livres sur les mythes grecs est toujours fascinante. Les récits sont passionnants et constituent souvent la base de nombreuses autres histoires, beaucoup plus modernes, que nous apprécions aujourd'hui. Même les super-héros trouvent leur origine dans les mythologies grecques et autres. Au-delà des récits, la lecture d'un bon livre sur la mythologie grecque fera revivre à des générations d'anciens peuples qui ont transmis la philosophie, la démocratie et le théâtre à l'Occident, à l'Europe et à l'Amérique du Nord.monde.

Qu'est-ce qui fait la qualité d'un livre sur la mythologie grecque ?

Il doit être complet, avec des traductions aussi fidèles que possible ou au moins des reprises fidèles qui obligent le lecteur à poursuivre ses lectures et ses recherches. Il doit également être bien écrit et facile à suivre.

Sur la base de ces critères, voici les meilleurs livres sur la mythologie grecque qui ont résisté à l'épreuve du temps ou qui ont été acclamés pour l'excellence de leur contenu.

Meilleurs livres pour la mythologie grecque

1. les mythes grecs et romains : un guide des récits classiques, par Phillip Matyszak

Ce livre sur la mythologie grecque est l'un des plus complets et des mieux organisés lorsqu'il s'agit d'introduire le lecteur dans les mythes complexes et sinueux de la Grèce et de la Rome antiques.

L'auteur établit également des liens clairs entre ces mythes originels et la culture moderne, dans un voyage fascinant à travers les différentes époques de la civilisation occidentale, de la Renaissance à l'opéra, au cinéma et à la littérature modernes.

Le livre de Phillip Matyszak est un ouvrage incontournable pour tous ceux qui souhaitent une introduction efficace, claire et passionnante au monde fascinant de la mythologie grecque.

2) Mythos : Les mythes grecs réimaginés, par Stephen Fry

Si vous êtes amateur de récits modernes, le livre de Stephen Fry est la porte d'entrée idéale pour découvrir la mythologie grecque.

Il raconte à nouveau tous les mythes grecs fondamentaux dans un style moderne, drôle et émouvant qui conserve l'esthétique originale et la grande échelle des mythes tout en les faisant résonner avec le lecteur d'aujourd'hui.

Ce livre sur la mythologie grecque séduira aussi bien les nouveaux venus que les experts de la mythologie grecque dans son ensemble.

3. les héros : mortels et monstres, quêtes et aventures, par Stephen Fry

Ce deuxième livre de Stephen Fry sur les mythes grecs est le compagnon indispensable de son livre sur les mythes grecs. Mythes Il s'agit d'une excellente relecture qui se concentre sur les récits des héros de la Grèce antique.

Dans son style distinct, fait d'humour et d'émotion, Fry raconte les histoires de dieux intrigants qui poursuivent les mortels, de grands actes héroïques contre des monstres inimaginables, et de la façon dont l'orgueil démesuré peut faire tomber même le héros le plus fort.

Lâcheté et bravoure, ruse et crédulité, prouesses et faiblesses s'affrontent à travers de grandes aventures, des énigmes, des batailles, des combats et des poursuites.

4. la mythologie par Edith Hamilton

Cette étonnante compilation, publiée en 1942, est depuis lors considérée comme le meilleur livre de mythologie grecque pour adultes.

Dans un ouvrage concis d'environ 400 pages, Hamilton parvient à présenter tous les principaux mythes grecs dans une prose magnifique, émouvante et fascinante.

Mythologie est une merveilleuse introduction à la mythologie grecque qui se lit comme de la littérature classique et donne au lecteur un compte rendu complet de tous les principaux récits de dieux, de héros et de grandes aventures.

5. le monde complet de la mythologie grecque par Richard Buxton

Encore un excellent livre d'introduction à la mythologie grecque pour adultes, l'examen des mythes et légendes de la Grèce antique de Buxton prend du recul par rapport à l'attrait littéraire pour se concentrer sur plus que l'histoire.

Dans le livre de Buxton, l'accent est mis sur le contexte, à la fois géographique et historique, ce qui donne une dimension supplémentaire à la signification et à l'ampleur de chaque histoire qu'il raconte.

Plus de 300 illustrations accompagnent également le récit, qu'il s'agisse de paysages où l'histoire est censée se dérouler, de poteries, d'œuvres d'art ou autres, offrant ainsi un contexte encore plus précieux pour ancrer les mythes dans la réalité du lecteur.

6. la Théogonie d'Hésiode, traduite par M. L. West

Pour ceux qui souhaitent aborder la mythologie grecque à partir de sources primaires, la Théogonie d'Hésiode est le meilleur ouvrage de mythologie grecque pour commencer.

Il existe de nombreuses traductions, mais celle de West est considérée comme l'une des meilleures pour sa prose nuancée.

La Théogonie est une compilation exhaustive rédigée par Hésiode à la fin du VIIIe siècle avant J.-C. Hésiode a fait un effort monumental pour rassembler tous les mythes et légendes existants sur les dieux, les héros, les mortels et tout ce qui se trouve entre les deux en un seul récit complet et cohérent.

C'est pourquoi, aujourd'hui encore, son œuvre est populaire en tant que source d'inspiration et de ressources pour les relectures modernes ou les œuvres littéraires inspirées des mythes.

7. l'Iliade d'Homère, traduite par Robert Fagles

Toujours dans le domaine des sources primaires, il serait dommage de ne pas lire l'Iliade, l'un des deux poèmes épiques écrits par Homère, le poète grec de l'Antiquité.

Les vers d'Homère sont intenses, pleins d'images et de tension, et pleins de suspense même s'il commence le récit en gâchant la fin.

À travers les mots d'Homère, le lecteur est plongé non seulement dans des scènes de batailles vicieuses et sauvages, mais aussi dans des scènes tendres d'amour et des scènes puissantes de rage, d'amitié, de chagrin et de beauté.

L'Iliade a fait l'objet de nombreuses traductions en anglais, mais celle de Fagles est considérée comme la plus courante et la meilleure porte d'entrée dans cette puissante épopée.

8. l'Odyssée d'Homère, traduit par Robert Fagles

Suite de l'Iliade, ce poème épique raconte les épreuves et les tribulations d'Ulysse, le roi d'Ithaque, qui tente de rentrer chez lui après la fin victorieuse de la guerre pour les Achéens.

Il s'agit d'un récit puissant d'un voyage qui a duré 20 ans, qui a impliqué de nombreuses poursuites harassantes de la part de Poséidon, le dieu de la mer, des tentations et des passages périlleux, de belles princesses, des reines et des sorcières, et la ruse magistrale qui caractérise le héros Ulysse jusqu'à aujourd'hui.

Robert Fagles nous présente tout cela dans la langue anglaise avec des images puissantes.

9. la Bibliothèque de la mythologie grecque d'Apollodore, traduite par Robin Hard

Il s'agit d'un récit complet des principaux mythes concernant les dieux, les héros de la Grèce antique et la création générale du monde telle que la voyaient les Grecs de l'Antiquité.

La traduction de Robin Hard est magnifique et passionnante, parfaite pour raconter des histoires de grandes réalisations et d'épreuves.

10) The Greek Plays : Sixteen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides, édité par Mary Lefkowitz et James Room.

Un livre étonnant sur la mythologie grecque, ainsi qu'une compilation de tous les drames classiques de la Grèce antique, est une merveilleuse façon de se plonger dans le monde des dieux, des héros et des vices humains.

Ces pièces impressionnantes constituent le plus grand héritage du théâtre et de l'opéra modernes, et tous ceux qui cherchent à retrouver ces racines devraient les lire.

Cette traduction puissante et très artistique contribue à préserver la grandeur et l'impact de chacun de ces récits, d'Agamemnon à Antigone en passant par Œdipe roi.

11. 100 personnages de la mythologie classique par Malcolm Day

Cette remarquable compilation aborde la mythologie grecque d'une manière nouvelle, en se concentrant sur un personnage mythologique à la fois. Chaque personnage est ensuite relié et classé dans un récit cohérent et facile à suivre qui peut servir de porte d'entrée et de feuille de route pour le monde sinueux des mythes et légendes grecs, y compris le pathos, les émotions fortes et les thèmes puissants. Le livre est accompagné de magnifiquesdes illustrations, des réimpressions célèbres de peintures, des photos de statues et de reliefs représentant ce qui est raconté.

12. les Métamorphoses d'Ovide, traduites par Charles Martin

Ovide était un poète et écrivain romain qui utilisait les mythes et légendes de la Grèce antique pour faire avancer ses propres idées, messages politiques et situations émotionnelles. De nombreuses reprises d'Ovide sont devenues le canon de plusieurs légendes et mythes.

La traduction de Martin est vivante et fidèle, donnant au lecteur la sensation principale et le goût de la prose d'Ovide. Le livre est accompagné d'un glossaire et de notes en fin d'ouvrage pour aider le lecteur dans ses incursions dans ce monde mythique ancien et fascinant.

Vous pourriez aussi aimer :

Animaux des dieux grecs

25 histoires populaires de la mythologie grecque

Dieux et déesses grecs maléfiques

12 héros célèbres de la mythologie grecque

Meilleurs films sur la mythologie grecque