Mitolojî bi gelemperî yek ji kevintirîn awayên çîrokbêjiyê ye. Çîrokên di mîtolojiyên herî kevnar de beriya ku pirtûk nebin tiştek hatine çêkirin û bi vegotinên devkî nifş bi nifş hatine veguhestin. Ji ber vê yekê, pirtûkên mîtolojiyê yên pêşîn jî, vegotinên çîrokên ku bi sedsalan berê hatine vegotin têne nivîsandin.

Wek mîtolojiya Yewnanî ye, yek ji kevintirîn mîtolojiyên li cîhanê û bingehê gelek ji rojavayî ye. çand li seranserê serdeman û heta îro jî, di medyaya çanda pop a heyî û şahî de.

Mîtolojiya Yewnanî tijî xwedayên xwedawendên bi xerabiyên mirovî ne, lehengên ku ji jiyanê mezintir in ku li dijî cinawirên bi heybet şer dikin, û çîrokên mezin evîn, hêrsa mezin, îxaneta mezin û lehengiyeke mezin. Ji ber ku ew pir berfireh e, ew dikare di gelek pirtûkên mîtolojiya Yewnanî de were dîtin. Di derbarê mîtolojiya Yewnanî de çend celeb pirtûk hene, wan li gorî xweda, li gorî mijarê, an jî li gorî serdema nêzik a ku efsaneyên Yewnanî tê de hatine afirandin an yekem car belav bûne kategorîze dikin.

Xwendina pirtûkên li ser efsaneyên Yewnanî her dem balkêş e. Çîrok balkêş in û bi gelemperî bingehek kanûnê ne ji bo gelek çîrokên din, pir nûjentir, ku em îro jê kêf dikin. Tewra serleheng jî bingeha wan di mîtolojiyên Yewnanî û yên din de heye. Ji xeynî çîrokan, xwendina pirtûkek mîtolojiya Yewnanî ya baş dê nifşên gelên kevnar ên ku felsefe, demokrasî ûşano ji cîhana rojavayî re.

Pirtûka mîtolojiya yewnanî çi baş dike?

Divê ew berfireh be, heta ku dibe bila bibe bi wergerên dilsoz an jî bi kêmanî vebêjên dilsoz ên ku xwendevan neçar dike ku bêtir bixwînin. û lêkolîn. Di heman demê de divê ew baş were nivîsandin û bi hêsanî were şopandin.

Li ser bingeha van pîvanan, li vir pirtûkên mîtolojiya Yewnanî yên çêtirîn hene ku an li ber ceribandina zeman li ber xwe dane an jî ji bo xebata stêrk a di hundurê de qedirgirtinek mezin bi dest xistine.

Pirtûkên herî baş ên ji bo Mîtolojiya Yewnanî

1. Efsaneyên Yewnanî û Romayî: Rêberek ji Çîrokên Klasîk re, ji hêla Phillip Matyszak ve

Ev pirtûka mîtolojiya Yewnanî yek ji wan ên herî berfireh û birêkûpêk e dema ku meriv tê de xwendevan di nav tevlihevî û tevliheviyê de hêsan bike. efsaneyên Yewnanistana Kevnar û Romaya Kevnar.

Nivîskar her weha girêdanên zelal ên van efsaneyên orîjînal bi çanda nûjen re, di gerokek balkêş de di serdemên cihêreng ên şaristaniya rojavayî de, ji Ronesansê heya opera nûjen, sînema, û edebiyat.

Pirtûka Phillip Matyszak ji bo her kesê ku bixwaze danasînek bikêrhatî û paqij lê di heman demê de heyecan ji cîhana balkêş a mîtolojiya Yewnanî re bixwaze, pêdivî ye ku were xwendin.

2. Mythos: The Greek Myths Reimagined, by Stephen Fry

Heke hûn ji vegotinên nûjen hez dikin, pirtûka Stephen Fry dergehek bêkêmasî ye ji mîtolojiya Yewnanî re.

Ew hemî tiştên bingehîn vedibêje. efsaneyên Yewnanî bi şêwazek nûjen, pêkenok, hestyarî kuestetîka orîjînal û pîvana mezin a efsaneyan diparêze û di heman demê de wan bi xwendevanê nûjen re vedihewîne.

Ev pirtûka mîtolojiya Yewnanî dê hem bi kesên nûhatî û hem jî pisporên mîtolojiya Yewnanî bi tevahî bibe serketî.

3. Heroes: Mortals and Monsters, Quests and Adventures, by Stephen Fry

Ev pirtûka duyemîn a li ser efsaneyên Yewnanî ji hêla Stephen Fry ve hevalbendê wî yê Mythos e ku divê hebe. vegotina hêja bi balkişandina li ser çîrokên lehengên Yewnaniya Kevn didomîne.

Fry bi şêwaza xwe ya pêkenok û hestiyar çîrokên xwedayên xapînok ên ku li pey mirinan digerin, lehengiyên mezin ên li hember cinawirên ku nayên xeyal kirin, vedibêje. hovîtî dikare lehengê herî bi hêz jî bîne xwarê.

Tirs û mêrxasî, hîle û dilpak, mêranî û qelsî hemû bi serpêhatiyên mezin, rijandin, şer, rawestan û şopan re li hev dikevin.

4. Mîtolojiya ji hêla Edith Hamilton ve

Ev berhevoka ecêb di sala 1942-an de hate çap kirin. Ji hingê ve ew wekî pirtûka herî baş a mîtolojiya Yewnanî ji bo mezinan tê pejirandin.

Di berhevokek kurt de ji dora 400 rûpelan pêk tê. , Hamilton hemû efsaneyên sereke yên Yewnanî bi proza ​​xweş, hestyarî û balkêş pêşkêşî dike.

Mîtolojiya destpêkek ecêb e ji mîtolojiya Yewnanî re ku mîna edebiyata klasîk dixwîne û têgehek tije dide xwendevan. hesabê hemû çîrokên sereke yên xweda, leheng û mezinserpêhatî.

5. Cîhana Tevahiya Mîtolojiya Yewnanî ji hêla Richard Buxton

Pirtûkek din a danasînê ya mezin a li ser mîtolojiya Yewnanî ji bo mezinan, vekolîna Buxton li ser efsaneyên Yewnaniya Kevnar û efsaneyên Yewnanîstanê gavek paşde vedigere da ku bala xwe bide ser bêtir. ji bilî çîrokê.

Di pirtûka Buxton de, li ser kontekstê, hem erdnîgarî û hem jî dîrokî, hûrbûnek heye, ku ev yek ji girîngî û pîvana her çîrokek ku ew vedibêje re dinîreyekê dide.

Li wir. di heman demê de zêdetirî 300 nîgarên ku bi vegotinê re hene, ji peyzajên ku tê texmîn kirin ku çîrok lê diqewime bigire heya kulîlk, karên hunerî û yên din, hîn bêtir ji wê çarçoweya hêja ya ku efsaneyan di rastiya xwendevan de vedihewîne dide.

Ji bo kesên ku dixwazin ji çavkaniyên bingehîn derbasî mîtolojiya Yewnanî bibin, Theogony ya Hesîodos pirtûka mîtolojiya Yewnanî ya çêtirîn e ku meriv pê dest pê bike.

Gelek hene wergeran, lê ya rojavayî ji bo proza ​​wî ya nuwaze yek ji baştirîn tê hesibandin.

Theogony berhevokek berfireh e ku ji hêla Hesîodos ve di dawiya sedsala 8-an de berî zayînê hatiye nivîsandin. Hesîodos ji bo ku hemû efsane û efsaneyên heyî yên li ser xwedayan, lehengan, mirinan û her tiştê di navberê de di nav çîrokeke tekûz û hevgirtî de bicivîne, hewldaneke pir mezin dabû.

Ji ber vê yekê jî îro jî xebatên wî populer in. wek îlham û çavkanî ji bovegotinên nûjen an jî berhemên edebî yên efsaneyî.

7. Îlyada ya Homeros, wergerandina Robert Fagles

Dawamkirina bi çavkaniyên seretayî, meriv ê ji xwendina Îlyada, yek ji du helbestên epîk ên ku ji hêla Homeros, helbestvanê Yewnanî yê kevnar ve hatî nivîsandin, nehêle.

Beytên Homeros tund in, tijî wêne û tansiyon in, û tijî guman in her çend ew çîrokê bi xerakirina dawiyê dest pê dike.

Bi gotinên Homeros, xwîner ne tenê di nav xerabiyê de ye. û dîmenên şer ên hov, lê dîmenên nazik ên evînê û dîmenên hêzdar ên hêrs, hevaltî, xemgînî û bedewiyê.

Gelek wergerên Îlyadayê bi îngilîzî hatine kirin, lê ya Fagles wekî ya sereke tê hesibandin û deriyê herî baş di nav destana hêzdar de.

8. Odyssey ji hêla Homeros ve, ji hêla Robert Fagles ve hatî wergerandin

Destpêka Îlyadê, ev helbesta epîk vegotina ceribandin û tengahiyên Odysseus, padîşahê Ithaca ye, ku piştî ku hewl dide vegere malê. şer ji bo Axayiyan bi serfirazî diqede.

Ew serpêhatiyek bi hêz e ku 20 sal dom kir, tê de gelek lêgerînên dijwar ên Poseidon, xwedayê deryayê, ceribandin û derbasbûnên xeternak, prensesên bedew, şahbanûyan, û sêrbaz, û hîlebaziya hostayî ya ku karakterê lehengê Odysseus heta roja îroyîn dike.

Robert Fagles hemûyan bi îmajên bi hêz tîne zimanê Îngilîzî.

9. EwPirtûkxaneya Mîtolojiya Yewnanî ya Apollodorus, wergerandina Robin Hard

Dîsa berhevoka herî nêzîk a ku em ji çavkaniyên bingehîn re hene, ev pirtûk ji kevnariya klasîk tê ber destê me. Ew bi tevahî efsaneyên sereke yên li ser xwedayan, lehengên Yewnaniya kevnar, û afirandina giştî ya cîhanê ye ku wekî Yewnaniyên kevnar dîtiye.

Wergera Robin Hard xweş û balkêş e, ji bo hesabkirinê bêkêmasî ye. çîrokên serkeftin û ceribandinên mezin.

10. Lîskên Yewnanî: Şazdeh Şanoyên Aeschylus, Sophocles û Euripides, ku ji hêla Mary Lefkowitz û James Room ve hatî verast kirin

Pirtûkek mîtolojiya Yewnanî ya ecêb, û her weha berhevokek ji hemî dramayên kevnar ên kevnar ên Yewnanî ye. rêyek ecêb ku meriv xwe di cîhana xwedayan, lehengan û xerabiyên mirovan de bihelîne.

Ev lîstikên bi heybet bûne mîrateya herî mezin a şano û opera nûjen, û her kesê ku li van rehên lêgerînê digere divê wan bixwîne. .

Wergera bi hêz û pir hunerî dibe alîkar ku mezinahî û bandora her yek ji wan çîrokan were parastin, ji Agamemnon heta Antigone û Oedipus Rex.

11. 100 Karakterên Ji Mîtolojiya Klasîk ji hêla Malcolm Day ve

Ev berhevoka balkêş bi rengek nû nêzikî mîtolojiya Yewnanî dibe, di demekê de li ser karakterek mîtolojîk disekine. Dûv re her karakter di nav vegotinek hevgirtî, hêsan-şopandinê de ku dikare wekî derîgehek xizmet bike û kategorîze bikenexşeya rê ji bo cîhana meander a efsaneyên Yewnanî û efsaneyan, di nav de pathos, hestên bilind, û mijarên hêzdar. Pirtûk bi nîgarên xweş, ji nû ve çapkirinên navdar ên tabloyan, û wêneyên peyker û rolyefên ku tiştên ku têne vegotin vedibêjin.

12. Metamorphoses ji hêla Ovid ve, ji hêla Charles Martin ve hatî wergerandin

Ovid helbestvan û nivîskarek Romayî bû ku efsaneyên Yewnaniya kevnar û efsaneyên kevnar bikar anî da ku ramanên xwe, peyamên siyasî û rewşa hestyarî pêş bixe. Gelek vegotinên Ovidios bûne serpêhatiya çend efsane û efsaneyan.

Wergera Martin zindî û dilsoz e, hest û tama sereke ya prosa Ovidius dide xwendevanan. Kitêb bi ferhengok û nîşeyên dawîn tê da ku bêtir piştgirî bide xwendevan di dema lêgerînên wan ên li vê cîhana efsaneyî ya balkêş û kevnar de.

Hûn jî dikarin bixwazin:

Heywanên Xwedayên Yewnanî

25 Çîrokên Mîtolojiya Yewnanî ya Binavûdeng

Xweda û Xwedawendên Yewnanî yên Xirab

12 Lehengên Mîtolojiya Yewnanî ya Navdar

Fîlmên Mîtolojiya Yewnanî ya Herî Baş