La mitologia in generale è uno dei modi più antichi di raccontare storie. Le storie delle mitologie più antiche sono state create ben prima che esistessero i libri e sono state tramandate di generazione in generazione attraverso racconti orali. Anche i primi libri di mitologia, quindi, sono resoconti scritti di storie che venivano raccontate già da secoli.

È il caso della mitologia greca, una delle mitologie più antiche del mondo e alla base di molta cultura occidentale nel corso degli anni e ancora oggi, nei media e nell'intrattenimento della cultura pop attuale.

La mitologia greca è piena di divinità irascibili con vizi umani, di eroi più grandi di loro che combattono mostri spaventosi e di storie di grande amore, grande rabbia, grande tradimento e grande eroismo. Poiché è così vasta, può essere trovata in diversi libri di mitologia greca. Esistono diversi tipi di libri sulla mitologia greca, suddivisi per divinità, per tema o per l'epoca approssimativa in cui sono stati pubblicati.in cui i miti greci sono stati creati o sono circolati per la prima volta.

Leggere libri sui miti greci è sempre affascinante. I racconti sono emozionanti e spesso sono la base per molte altre storie, molto più moderne, che ci piacciono oggi. Persino i supereroi hanno le loro basi nella mitologia greca e in altre mitologie. Al di là dei racconti, la lettura di un buon libro di mitologia greca farà rivivere alle generazioni un popolo antico che ha regalato la filosofia, la democrazia e il teatro all'Occidente.mondo.

Cosa rende buono un libro di mitologia greca?

Deve essere esaustivo, con traduzioni il più possibile fedeli o perlomeno con rielaborazioni fedeli che costringano il lettore ad approfondire la lettura e la ricerca. Deve anche essere ben scritto e facile da seguire.

Sulla base di questi criteri, ecco i migliori libri di mitologia greca che hanno superato la prova del tempo o che hanno ottenuto grandi consensi per l'opera stellare che contengono.

I migliori libri per la mitologia greca

1. I miti greci e romani: guida alle storie classiche, di Phillip Matyszak

Questo libro di mitologia greca è uno dei più completi e ben organizzati quando si tratta di facilitare il lettore nei complessi e tortuosi miti dell'Antica Grecia e di Roma.

L'autrice fa anche un chiaro collegamento tra questi miti originali e la cultura moderna, in un affascinante viaggio attraverso le diverse epoche della civiltà occidentale, dal Rinascimento all'opera, al cinema e alla letteratura moderni.

Il libro di Phillip Matyszak è una lettura obbligata per chiunque desideri un'introduzione efficace e pulita, ma allo stesso tempo emozionante, all'affascinante mondo della mitologia greca.

2. Mythos: i miti greci rivisitati, di Stephen Fry

Se siete amanti delle rivisitazioni moderne, il libro di Stephen Fry è la porta d'accesso perfetta alla mitologia greca.

Racconta tutti i miti greci fondamentali in uno stile moderno, divertente ed emozionante, che conserva l'estetica originale e la grandezza dei miti e li fa risuonare con il lettore moderno.

Questo libro di mitologia greca conquisterà sia i neofiti sia gli esperti della mitologia greca nel suo complesso.

3. Eroi: mortali e mostri, sfide e avventure, di Stephen Fry

Questo secondo libro sui miti greci di Stephen Fry è l'imperdibile compagno del suo Mito che prosegue l'eccellente narrazione concentrandosi sulle storie degli eroi dell'Antica Grecia.

Con il suo stile inconfondibile, fatto di umorismo ed emozione, Fry narra le storie di divinità intriganti che inseguono i mortali, di grandi imprese eroiche contro mostri inimmaginabili e di come l'arroganza possa far crollare anche l'eroe più forte.

Vigliaccheria e coraggio, astuzia e credulità, prodezza e debolezza si scontrano attraverso grandi avventure, enigmi, battaglie, stalli e inseguimenti.

4. Mitologia di Edith Hamilton

Questa straordinaria raccolta è stata pubblicata nel 1942 e da allora è stata elogiata come il miglior libro di mitologia greca per adulti.

In un tomo conciso di circa 400 pagine, Hamilton riesce a presentare tutti i principali miti greci in una prosa bella, emozionante e affascinante.

Mitologia è una splendida introduzione alla mitologia greca, che si legge come un classico della letteratura e fornisce al lettore un resoconto completo di tutti i principali racconti di dei, eroi e grandi avventure.

5. Il mondo completo della mitologia greca di Richard Buxton

Un altro grande libro introduttivo alla mitologia greca per adulti, la rassegna di Buxton sui miti e le leggende dell'antica Grecia fa un passo indietro rispetto al fascino letterario per concentrarsi su qualcosa di più della semplice storia.

Nel libro di Buxton c'è un'attenzione particolare al contesto, sia geografico che storico, che dà una dimensione aggiuntiva al significato e alla portata di ogni storia narrata.

La narrazione è accompagnata da oltre 300 illustrazioni, dai paesaggi in cui si svolge la storia alle ceramiche, alle opere d'arte e altro ancora, per dare ancora di più quel prezioso contesto che radica i miti nella realtà del lettore.

6. Teogonia di Esiodo, traduzione di M. L. West

Per coloro che vogliono avvicinarsi alla mitologia greca partendo dalle fonti primarie, la Teogonia di Esiodo è il miglior libro di mitologia greca da cui partire.

Esistono molte traduzioni, ma quella di West è considerata una delle migliori per la sua prosa ricca di sfumature.

La Teogonia è una raccolta completa scritta da Esiodo alla fine dell'VIII secolo a.C. Esiodo ha compiuto uno sforzo monumentale per raccogliere tutti i miti e le leggende esistenti sugli dèi, gli eroi, i mortali e tutto il resto in un'unica narrazione completa e coesa.

Per questo motivo, ancora oggi, la sua opera è popolare come ispirazione e risorsa per le rivisitazioni moderne o per le opere letterarie ispirate ai miti.

7. L'Iliade di Omero, traduzione di Robert Fagles

Continuando a parlare di fonti primarie, non si potrebbe fare a meno di leggere l'Iliade, uno dei due poemi epici scritti da Omero, l'antico poeta greco.

I versi di Omero sono intensi, ricchi di immagini e di tensione, e pieni di suspense anche se inizia il racconto rovinando il finale.

Attraverso le parole di Omero, il lettore è immerso non solo in scene di battaglia feroci e selvagge, ma anche in tenere scene d'amore e in potenti scene di rabbia, amicizia, dolore e bellezza.

Ci sono state molte traduzioni dell'Iliade in inglese, ma quella di Fagles è considerata la principale e migliore porta d'accesso a questa potente epopea.

8. L'Odissea di Omero, traduzione di Robert Fagles

Seguito dell'Iliade, questo poema epico racconta le prove e le tribolazioni di Odisseo, re di Itaca, che cerca di tornare a casa dopo che la guerra si è conclusa vittoriosamente per gli Achei.

È il racconto potente di un viaggio durato 20 anni, che ha comportato molti inseguimenti strazianti da parte di Poseidone, il dio del mare, tentazioni e passaggi pericolosi, bellissime principesse, regine e streghe, e l'astuzia magistrale che caratterizza l'eroe Odisseo ancora oggi.

Robert Fagles porta tutto questo nella lingua inglese con immagini potenti.

9. La Biblioteca della mitologia greca di Apollodoro, traduzione di Robin Hard

Ancora una volta la raccolta più vicina alle fonti primarie, questo libro ci arriva dall'antichità classica: è un resoconto completo dei principali miti sugli dèi, sugli antichi eroi greci e sulla creazione generale del mondo come lo vedevano gli antichi greci.

La traduzione di Robin Hard è bella e avvincente, perfetta per raccontare storie di grandi imprese e prove.

10. Le opere greche: sedici opere di Eschilo, Sofocle ed Euripide, a cura di Mary Lefkowitz e James Room

Un fantastico libro di mitologia greca, nonché una raccolta di tutti i drammi classici dell'antica Grecia, è un modo meraviglioso per immergersi nel mondo degli dei, degli eroi e dei vizi umani.

Queste opere straordinarie sono state la più grande eredità del teatro e dell'opera moderni e tutti coloro che cercano di trovare queste radici dovrebbero leggerle.

La traduzione, potente e altamente artistica, contribuisce a preservare la grandezza e l'impatto di ciascuno di questi racconti, da Agamennone ad Antigone ed Edipo Re.

11. 100 personaggi della mitologia classica di Malcolm Day

Questa notevole raccolta affronta la mitologia greca in modo originale, concentrandosi su un personaggio mitologico alla volta. Ogni personaggio è poi collegato e classificato in una narrazione coesa e facile da seguire, che può servire come porta d'ingresso e mappa per il mondo tortuoso dei miti e delle leggende greche, tra cui pathos, emozioni elevate e temi potenti. Il libro è corredato da bellissimiillustrazioni, famose ristampe di dipinti e foto di statue e rilievi che raffigurano ciò che viene raccontato.

12. Metamorfosi di Ovidio, traduzione di Charles Martin

Ovidio era un poeta e scrittore romano che usava gli antichi miti e le leggende greche per promuovere le proprie idee, i propri messaggi politici e la propria situazione emotiva. Molte delle rivisitazioni di Ovidio sono diventate il racconto canonico di diverse leggende e miti.

La traduzione di Martin è vivace e fedele, e restituisce al lettore la sensazione e il gusto principali della prosa ovidiana. Il libro è corredato da un glossario e da note finali che supportano ulteriormente il lettore durante le sue incursioni in questo affascinante e antico mondo mitico.

Ti potrebbe interessare anche:

Animali degli dei greci

25 storie popolari della mitologia greca

Divinità e dee greche malvagie

12 famosi eroi della mitologia greca

I migliori film sulla mitologia greca