Mytologi er generelt en af de ældste måder at fortælle historier på. Historierne i de ældste mytologier blev skabt længe før, der overhovedet fandtes bøger, og overleveret fra generation til generation gennem mundtlige genfortællinger. Selv de tidligste mytologibøger er derfor skriftlige beretninger om historier, der blev fortalt i århundreder før.

Det er tilfældet med græsk mytologi, en af de ældste mytologier i verden og grundlaget for en masse vestlig kultur gennem tiderne og selv i dag, i aktuelle popkulturelle medier og underholdning.

Græsk mytologi er fuld af temperamentsfulde guder med menneskelige laster, helte, der er større end livet, og som kæmper mod frygtindgydende monstre, og historier om stor kærlighed, stort raseri, stort forræderi og stort heltemod. Fordi det er så omfattende, kan det findes i flere græske mytologibøger. Der er flere forskellige typer bøger om græsk mytologi, der kategoriserer dem efter gud, efter tema eller efter den omtrentlige æra ihvor de græske myter blev skabt eller først cirkuleret.

At læse bøger om græske myter er altid fascinerende. Fortællingerne er spændende og ofte kanongrundlaget for mange andre, meget mere moderne historier, som vi nyder i dag. Selv superhelte har deres grundlag i græske og andre mytologier. Ud over fortællingerne vil læsning af en god græsk mytologibog genoplive generationer af et gammelt folk, der gav filosofi, demokrati og teater til den vestlige verden.verden.

Hvad gør en græsk mytologibog god?

Den skal være omfattende, med så trofaste oversættelser som muligt eller i det mindste trofaste genfortællinger, der tvinger læseren til at læse videre og undersøge. Den skal også være velskrevet og let at følge.

Baseret på disse kriterier er her de bedste græske mytologibøger, der enten har modstået tidens tand eller fået stor anerkendelse for det fantastiske arbejde, de indeholder.

De bedste bøger om græsk mytologi

1. De græske og romerske myter: En guide til de klassiske historier, af Phillip Matyszak

Denne græske mytologibog er en af de mest omfattende og velorganiserede, når det gælder om at sætte læseren ind i de komplekse og snørklede myter fra det antikke Grækenland og Rom.

Forfatteren skaber også klare forbindelser mellem disse oprindelige myter og nutidens kultur i en fascinerende tur gennem forskellige epoker af den vestlige civilisation, fra renæssancen til moderne opera, film og litteratur.

Phillip Matyszaks bog er et must for alle, der ønsker en effektiv og overskuelig, men samtidig spændende introduktion til den græske mytologis fascinerende verden.

2. Mythos: De græske myter genfortolket, af Stephen Fry

Hvis du er fan af moderne genfortællinger, er Stephen Frys bog den perfekte indgang til græsk mytologi.

Han genfortæller alle de grundlæggende græske myter i en moderne, morsom og følelsesladet stil, der bevarer myternes oprindelige æstetik og store skala, samtidig med at han får dem til at vække genklang hos den moderne læser.

Denne græske mytologibog vil være en vinder hos både nybegyndere og eksperter i græsk mytologi som helhed.

3. Helte: Dødelige og monstre, opgaver og eventyr, af Stephen Fry

Denne anden bog om græske myter af Stephen Fry er den uundværlige følgesvend til hans Mythos Den fortsætter den fremragende genfortælling med fokus på fortællingerne om de antikke græske helte.

I sin særlige stil med humor og følelser fortæller Fry historierne om intrigante guder, der forfølger dødelige, store heltegerninger mod ufattelige monstre, og hvordan hybris kan bringe selv den stærkeste helt til fald.

Fejhed og mod, snuhed og godtroenhed, dygtighed og svaghed støder sammen i store eventyr, gåder, kampe, opgør og forfølgelser.

4. Mytologi af Edith Hamilton

Denne fantastiske samling blev udgivet i 1942 og er lige siden blevet hyldet som den bedste græske mytologibog for voksne.

I en kortfattet bog på omkring 400 sider formår Hamilton at præsentere alle de vigtigste græske myter i smuk, følelsesladet og fascinerende prosa.

Mytologi er en vidunderlig introduktion til græsk mytologi, der læses som klassisk litteratur og giver læseren en komplet redegørelse for alle de vigtigste fortællinger om guder, helte og store eventyr.

5. Den komplette verden af græsk mytologi af Richard Buxton

Endnu en god introduktionsbog om græsk mytologi for voksne, Buxtons gennemgang af de antikke græske myter og legender tager et skridt tilbage fra den litterære tiltrækningskraft for at fokusere på mere end bare historien.

I Buxtons bog er der fokus på kontekst, både geografisk og historisk, hvilket giver en ekstra dimension til betydningen og omfanget af hver fortælling, han fortæller.

Der er også mere end 300 illustrationer, der ledsager fortællingen, fra landskaber, hvor fortællingen formodes at finde sted, til keramik, kunstværker og meget mere, hvilket giver endnu mere af den værdifulde kontekst, der forankrer myterne i læserens virkelighed.

6. Theogonien af Hesiod, oversat af M. L. West

For dem, der ønsker at komme ind i græsk mytologi fra primære kilder, er Hesiods Theogony den bedste græske mytologibog at starte med.

Der findes mange oversættelser, men den af West anses for at være en af de bedste på grund af hans nuancerede prosa.

Theogonien er en omfattende samling, der blev skrevet af Hesiod i slutningen af det 8. århundrede f.v.t. Hesiod havde gjort en monumental indsats for at samle alle de eksisterende myter og legender om guderne, heltene, de dødelige og alt derimellem i en komplet og sammenhængende fortælling.

Derfor er hans værker selv i dag populære som inspiration og ressource for moderne genfortællinger eller myteinspirerede litterære værker.

7. Iliaden af Homer, oversat af Robert Fagles

Hvis vi fortsætter med primære kilder, ville det være dumt at undlade at læse Iliaden, et af de to episke digte skrevet af Homer, den gamle græske digter.

Homers vers er intense, fulde af billeder og spænding, selv om han indleder fortællingen med at afsløre slutningen.

Gennem Homers ord fordybes læseren ikke kun i ondskabsfulde og vilde kampscener, men også i ømme kærlighedsscener og stærke scener af raseri, venskab, sorg og skønhed.

Der har været mange oversættelser af Iliaden på engelsk, men den af Fagles anses for at være den mest almindelige og bedste indgang til det kraftfulde epos.

8. Odysseen af Homer, oversat af Robert Fagles

Efterfølgeren til Iliaden, dette episke digt, er en beretning om Odysseus' prøvelser og trængsler, kongen af Ithaka, som forsøger at vende hjem, efter at krigen ender med sejr til achæerne.

Det er en stærk beretning om en rejse, der varede i 20 år, og som involverede en masse pinefulde forfølgelser fra Poseidon, havets gud, fristelser og farlige passager, smukke prinsesser, dronninger og hekse og den mesterlige snuhed, der karakteriserer helten Odysseus selv den dag i dag.

Robert Fagles bringer det hele ind i det engelske sprog i et kraftfuldt billedsprog.

9. Biblioteket over græsk mytologi af Apollodorus, oversat af Robin Hard

Igen er denne bog det tætteste, vi kommer på primære kilder, og den stammer fra den klassiske oldtid. Det er en komplet beskrivelse af de vigtigste myter om guderne, de gamle græske helte og den generelle skabelse af verden, som de gamle grækere så den.

Oversættelsen af Robin Hard er smuk og fængslende, perfekt til at fortælle historier om store bedrifter og prøvelser.

10. The Greek Plays: Sixteen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides, redigeret af Mary Lefkowitz og James Room

En fantastisk græsk mytologibog, samt en samling af alle de klassiske gamle græske dramaer, er en vidunderlig måde at fordybe sig i en verden af guder, helte og menneskelige laster.

Disse ærefrygtindgydende stykker har været den største arv til moderne teater og opera, og alle, der søger at finde disse rødder, bør læse dem.

Den kraftfulde og meget kunstneriske oversættelse hjælper med at bevare storheden og virkningen af hver af disse fortællinger, fra Agamemnon til Antigone og Oedipus Rex.

11. 100 figurer fra den klassiske mytologi af Malcolm Day

Denne bemærkelsesværdige samling nærmer sig græsk mytologi på en ny måde ved at fokusere på en mytologisk karakter ad gangen. Hver karakter forbindes og kategoriseres derefter i en sammenhængende, let at følge fortælling, der kan tjene som en gateway og køreplan for den bugtende verden af græske myter og legender, herunder patos, store følelser og stærke temaer. Bogen leveres med smukkeillustrationer, berømte genoptryk af malerier og fotos af statuer og relieffer, der viser det, der fortælles om.

12. Metamorfoser af Ovid, oversat af Charles Martin

Ovid var en romersk digter og forfatter, der brugte gamle græske myter og legender til at fremme sine egne ideer, politiske budskaber og følelsesmæssige situationer. Mange af Ovids genfortællinger er blevet kanonberetningen om adskillige legender og myter.

Martins oversættelse er livlig og trofast og giver læseren den vigtigste fornemmelse og smag af Ovids prosa. Bogen kommer med en ordliste og slutnoter for yderligere at støtte læseren under deres strejftog i denne fascinerende, gamle mytiske verden.

Du kan måske også lide:

De græske guders dyr

25 populære historier fra den græske mytologi

Onde græske guder og gudinder

12 berømte helte fra den græske mytologi

De bedste film om græsk mytologi