Mitologia, în general, este una dintre cele mai vechi modalități de a povesti. Poveștile din cele mai vechi mitologii au fost create cu mult înainte de apariția cărților și au fost transmise din generație în generație prin povestiri orale. Prin urmare, chiar și cele mai vechi cărți de mitologie sunt relatări scrise ale unor povești care au fost spuse cu secole înainte.

Acesta este cazul mitologiei grecești, una dintre cele mai vechi mitologii din lume și care a stat la baza unei mari părți din cultura occidentală de-a lungul timpului și chiar și astăzi, în mass-media și în divertismentul culturii pop actuale.

Mitologia greacă este plină de zei temperamentali cu vicii umane, de eroi mai mari decât viața care luptă cu monștri înspăimântători și de povești de mare iubire, mare furie, mare trădare și mare eroism. Pentru că este atât de vastă, ea poate fi regăsită în mai multe cărți de mitologie greacă. Există mai multe tipuri diferite de cărți despre mitologia greacă, clasificându-le în funcție de zeu, de temă sau de epoca aproximativă înîn care au fost create sau au circulat pentru prima dată miturile grecești.

Lectura cărților despre miturile grecești este întotdeauna fascinantă. Poveștile sunt captivante și adesea reprezintă baza canonică pentru multe alte povești, mult mai moderne, de care ne bucurăm astăzi. Chiar și supereroii își au baza în mitologia greacă și în alte mitologii. Dincolo de povești, citirea unei cărți bune de mitologie greacă va reînvia generații întregi despre un popor antic care a dat filosofia, democrația și teatrul occidentalilor.lume.

Ce face ca o carte de mitologie greacă să fie bună?

Trebuie să fie cuprinzătoare, cu traduceri cât mai fidele sau cel puțin cu relatări fidele care să îl determine pe cititor să citească și să cerceteze mai mult. De asemenea, trebuie să fie bine scrisă și ușor de urmărit.

Pe baza acestor criterii, iată care sunt cele mai bune cărți de mitologie greacă care fie au rezistat testului timpului, fie au fost foarte apreciate pentru munca stelară pe care o conțin.

Cele mai bune cărți pentru Mitologia greacă

1. Miturile grecești și romane: un ghid al poveștilor clasice, de Phillip Matyszak

Această carte de mitologie greacă este una dintre cele mai cuprinzătoare și mai bine organizate atunci când vine vorba de a introduce cititorul în miturile complexe și sinuoase ale Greciei și Romei antice.

De asemenea, autorul face legături clare între aceste mituri originale și cultura modernă, într-un fascinant tur prin diferite epoci ale civilizației occidentale, de la Renaștere la opera, cinematografia și literatura modernă.

Cartea lui Phillip Matyszak este o lectură obligatorie pentru oricine dorește o introducere eficientă și curată, dar captivantă, în lumea fascinantă a mitologiei grecești.

2. Mythos: Miturile grecești reimaginate, de Stephen Fry

Dacă sunteți un fan al repovestirilor moderne, cartea lui Stephen Fry este poarta de intrare perfectă în mitologia greacă.

El reia toate miturile grecești de bază într-un stil modern, amuzant și emoționant, care păstrează estetica originală și amploarea miturilor, făcându-le în același timp să rezoneze cu cititorul modern.

Această carte de mitologie greacă va fi un succes atât pentru noii veniți, cât și pentru experții în mitologia greacă în general.

3. Eroi: Muritori și monștri, misiuni și aventuri, de Stephen Fry

Această a doua carte despre miturile grecești scrisă de Stephen Fry este însoțitoarea indispensabilă a cărții lui Mythos unul, deoarece continuă excelenta repovestire cu accent pe poveștile eroilor din Grecia Antică.

În stilul său distinct, plin de umor și emoție, Fry relatează poveștile zeilor intriganți care îi urmăresc pe muritori, marile fapte eroice împotriva unor monștri de neimaginat și cum orgoliul îl poate doborî chiar și pe cel mai puternic erou.

Lașitatea și curajul, viclenia și credulitatea, iscusința și slăbiciunea, toate se ciocnesc prin mari aventuri, ghicitori, bătălii, confruntări și urmăriri.

4. Mitologie de Edith Hamilton

Această compilație uimitoare a fost publicată în 1942 și, de atunci, a fost lăudată ca fiind cea mai bună carte de mitologie greacă pentru adulți.

Într-un volum concis de aproximativ 400 de pagini, Hamilton reușește să prezinte toate miturile grecești principale într-o proză frumoasă, emoționantă și fascinantă.

Mitologie este o minunată introducere în mitologia greacă, care se citește ca în literatura clasică și oferă cititorului o prezentare completă a principalelor povești cu zei, eroi și mari aventuri.

5. Lumea completă a mitologiei grecești de Richard Buxton

Încă o carte de introducere în mitologia greacă pentru adulți, Buxton trece în revistă miturile și legendele Greciei antice și face un pas înapoi de la atracția literară pentru a se concentra pe mai mult decât pe poveste.

În cartea lui Buxton, se pune accent pe context, atât geografic, cât și istoric, ceea ce conferă o dimensiune suplimentară semnificației și dimensiunii fiecărei povești pe care o relatează.

Există, de asemenea, peste 300 de ilustrații care însoțesc narațiunea, de la peisaje în care se presupune că se desfășoară povestea la ceramică, opere de artă și multe altele, oferind și mai mult din acel context prețios care încadrează miturile în realitatea cititorului.

6. Teogonia de Hesiod, traducere de M. L. West

Pentru cei care doresc să pătrundă în mitologia greacă pornind de la surse primare, Teogonia lui Hesiod este cea mai bună carte de mitologie greacă pentru început.

Există multe traduceri, dar cea a lui West este considerată una dintre cele mai bune pentru proza sa nuanțată.

Teogonia este o compilație cuprinzătoare scrisă de Hesiod la sfârșitul secolului al VIII-lea î.Hr. Hesiod a depus un efort monumental pentru a compila toate miturile și legendele existente despre zei, eroi, muritori și toate celelalte într-o singură narațiune completă și coerentă.

De aceea, chiar și în zilele noastre, opera sa este populară ca sursă de inspirație și resursă pentru povestiri moderne sau opere literare inspirate de mituri.

7. Iliada de Homer, traducere de Robert Fagles

Continuând cu sursele primare, ar fi neglijent să nu citim Iliada, unul dintre cele două poeme epice scrise de Homer, poetul grec antic.

Versurile lui Homer sunt intense, pline de imagini și de tensiune, pline de suspans, chiar dacă el începe povestea prin a strica finalul.

Prin intermediul cuvintelor lui Homer, cititorul este cufundat nu numai în scene de luptă vicioase și sălbatice, ci și în scene tandre de dragoste și scene puternice de furie, prietenie, durere și frumusețe.

Au existat multe traduceri ale Iliadei în limba engleză, dar cea a lui Fagles este considerată cea mai bună și cea mai răspândită cale de acces la această epopee puternică.

8. Odiseea de Homer, traducere de Robert Fagles

Continuarea Iliadei, acest poem epic este o relatare a încercărilor și necazurilor lui Odiseu, regele Itaca, care încearcă să se întoarcă acasă după ce războiul se încheie victorios pentru ahei.

Este o relatare puternică a unei călătorii care a durat 20 de ani, a implicat o mulțime de urmăriri chinuitoare din partea lui Poseidon, zeul mării, ispite și treceri periculoase, prințese frumoase, regine și vrăjitoare și viclenia magistrală care îl caracterizează pe eroul Odiseu până în zilele noastre.

Robert Fagles transpune totul în limba engleză prin imagini puternice.

9. Biblioteca de mitologie greacă de Apollodorus, traducere de Robin Hard

Din nou, cea mai apropiată compilație pe care o avem de sursele primare, această carte ne vine din antichitatea clasică. Este o relatare completă a principalelor mituri despre zei, despre eroii Greciei antice și despre crearea generală a lumii, așa cum o vedeau grecii antici.

Traducerea realizată de Robin Hard este frumoasă și captivantă, perfectă pentru povestirile contabile despre marile realizări și încercări.

10. Piesele grecești: Șaisprezece piese de Eschil, Sofocle și Euripide, editate de Mary Lefkowitz și James Room

O carte uimitoare de mitologie greacă, precum și o compilație a tuturor dramelor clasice ale Greciei antice, este o modalitate minunată de a te cufunda în lumea zeilor, a eroilor și a viciilor umane.

Aceste piese impresionante au reprezentat cea mai mare moștenire a teatrului și a operei moderne, iar toți cei care caută să găsească aceste rădăcini ar trebui să le citească.

Traducerea puternică și extrem de artistică ajută la păstrarea măreției și impactului fiecăreia dintre aceste povești, de la Agamemnon la Antigona și Oedipus Rex.

11. 100 de personaje din mitologia clasică de Malcolm Day

Această remarcabilă compilație abordează mitologia greacă într-o manieră inedită, concentrându-se pe câte un personaj mitologic. Fiecare personaj este apoi conectat și clasificat într-o narațiune coerentă, ușor de urmărit, care poate servi ca o poartă de acces și o hartă pentru lumea sinuoasă a miturilor și legendelor grecești, incluzând patetismul, emoțiile puternice și temele puternice. Cartea este însoțită de o frumoasăilustrații, reeditări celebre de picturi și fotografii de statui și reliefuri care înfățișează ceea ce se povestește.

12. Metamorfoze de Ovidiu, traducere de Charles Martin

Ovidiu a fost un poet și scriitor roman care a folosit miturile și legendele grecești antice pentru a-și promova propriile idei, mesaje politice și situații emoționale. Multe dintre relatările lui Ovidiu au devenit relatările canonice ale mai multor legende și mituri.

Traducerea lui Martin este vie și fidelă, oferindu-i cititorului senzația și gustul principal al prozei lui Ovidiu. Cartea este însoțită de un glosar și de note de subsol pentru a sprijini și mai mult cititorul în incursiunile sale în această fascinantă lume mitică antică.

S-ar putea să vă placă și:

Animale ale zeilor greci

25 Povești populare din mitologia greacă

Zei și zeițe grecești rele

12 Eroi celebri din mitologia greacă

Cele mai bune filme de mitologie greacă