Η μυθολογία γενικά είναι ένας από τους παλαιότερους τρόπους αφήγησης. Οι ιστορίες στις πιο αρχαίες μυθολογίες δημιουργήθηκαν πολύ πριν από την ύπαρξη βιβλίων και μεταβιβάστηκαν από γενιά σε γενιά μέσω προφορικών αναδιηγήσεων. Ακόμα και τα πρώτα βιβλία μυθολογίας, επομένως, είναι γραπτές αναφορές ιστοριών που διηγούνταν αιώνες πριν.

Αυτή είναι η περίπτωση της ελληνικής μυθολογίας, μιας από τις αρχαιότερες μυθολογίες στον κόσμο και η βάση για μεγάλο μέρος του δυτικού πολιτισμού ανά τους αιώνες και ακόμη και σήμερα, στα σημερινά μέσα ενημέρωσης και ψυχαγωγίας της ποπ κουλτούρας.

Η ελληνική μυθολογία είναι γεμάτη από ιδιοσυγκρασιακούς θεούς με ανθρώπινα ελαττώματα, ήρωες που είναι μεγαλύτεροι από τη ζωή και πολεμούν τέρατα που προκαλούν δέος, και ιστορίες μεγάλης αγάπης, μεγάλης οργής, μεγάλης προδοσίας και μεγάλου ηρωισμού. Επειδή είναι τόσο μεγάλη, μπορεί να βρεθεί σε πολλά βιβλία ελληνικής μυθολογίας. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη βιβλίων για την ελληνική μυθολογία, κατηγοριοποιώντας τα ανά θεό, ανά θέμα ή ανά εποχή κατά προσέγγιση σεπου δημιουργήθηκαν ή πρωτοκυκλοφόρησαν οι ελληνικοί μύθοι.

Η ανάγνωση βιβλίων για τους ελληνικούς μύθους είναι πάντα συναρπαστική. Οι ιστορίες είναι συναρπαστικές και συχνά αποτελούν την κανονική βάση για πολλές άλλες, πολύ πιο σύγχρονες ιστορίες, που απολαμβάνουμε σήμερα. Ακόμη και οι υπερήρωες έχουν τη βάση τους στην ελληνική και σε άλλες μυθολογίες. Πέρα από τις ιστορίες, η ανάγνωση ενός καλού βιβλίου ελληνικής μυθολογίας θα αναβιώσει γενιές και γενιές ενός αρχαίου λαού που έδωσε τη φιλοσοφία, τη δημοκρατία και το θέατρο στη δυτικήκόσμο.

Τι κάνει ένα βιβλίο ελληνικής μυθολογίας καλό;

Πρέπει να είναι περιεκτικό, με όσο το δυνατόν πιο πιστές μεταφράσεις ή τουλάχιστον πιστές αναδιηγήσεις που αναγκάζουν τον αναγνώστη να κάνει περαιτέρω ανάγνωση και έρευνα. Πρέπει επίσης να είναι καλογραμμένο και εύκολο στην παρακολούθηση.

Με βάση αυτά τα κριτήρια, εδώ είναι τα καλύτερα βιβλία ελληνικής μυθολογίας που είτε άντεξαν στη δοκιμασία του χρόνου είτε κέρδισαν μεγάλη αναγνώριση για το αστρικό έργο τους.

Καλύτερα βιβλία για την Ελληνική Μυθολογία

1. The Greek and Roman Myths: A Guide to the Classical Stories, του Phillip Matyszak

Αυτό το βιβλίο ελληνικής μυθολογίας είναι ένα από τα πιο ολοκληρωμένα και καλά οργανωμένα βιβλία που διευκολύνουν τον αναγνώστη να εισέλθει στους πολύπλοκους και δαιδαλώδεις μύθους της Αρχαίας Ελλάδας και της Ρώμης.

Ο συγγραφέας κάνει επίσης σαφείς συνδέσεις αυτών των αρχικών μύθων με τον σύγχρονο πολιτισμό, σε μια συναρπαστική περιήγηση σε διάφορες εποχές του δυτικού πολιτισμού, από την Αναγέννηση μέχρι τη σύγχρονη όπερα, τον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία.

Το βιβλίο του Phillip Matyszak είναι απαραίτητο για όποιον θέλει μια αποτελεσματική και καθαρή αλλά και συναρπαστική εισαγωγή στον συναρπαστικό κόσμο της ελληνικής μυθολογίας.

2. Mythos: The Greek Myths Reimagined, του Stephen Fry

Αν είστε οπαδός των σύγχρονων αναδιηγήσεων, το βιβλίο του Stephen Fry είναι η τέλεια πύλη εισόδου στην ελληνική μυθολογία.

Ξαναδιηγείται όλους τους βασικούς ελληνικούς μύθους με ένα σύγχρονο, αστείο, συναισθηματικό ύφος που διατηρεί την αρχική αισθητική και τη μεγάλη κλίμακα των μύθων, ενώ παράλληλα τους κάνει να βρίσκουν απήχηση στον σύγχρονο αναγνώστη.

Αυτό το βιβλίο ελληνικής μυθολογίας θα κερδίσει τόσο τους νεοεισερχόμενους όσο και τους ειδικούς στην ελληνική μυθολογία στο σύνολό της.

3. Ήρωες: Θνητοί και τέρατα, δοκιμασίες και περιπέτειες, του Stephen Fry

Αυτό το δεύτερο βιβλίο του Στίβεν Φράι για τους ελληνικούς μύθους είναι το απαραίτητο συνοδευτικό του Μύθος καθώς συνεχίζει την εξαιρετική αναδιήγηση με έμφαση στις ιστορίες των αρχαίων Ελλήνων ηρώων.

Με το ιδιαίτερο στυλ του που χαρακτηρίζεται από χιούμορ και συγκίνηση, ο Φράι αφηγείται ιστορίες για δολοπλόκους θεούς που καταδιώκουν θνητούς, για μεγάλες ηρωικές πράξεις ενάντια σε αδιανόητα τέρατα και για το πώς η ύβρις μπορεί να καταστρέψει ακόμη και τον πιο δυνατό ήρωα.

Η δειλία και η γενναιότητα, η πονηριά και η ευπιστία, η ανδρεία και η αδυναμία συγκρούονται μεταξύ τους μέσα από μεγάλες περιπέτειες, αινίγματα, μάχες, αντιπαραθέσεις και κυνηγητά.

4. Μυθολογία της Edith Hamilton

Αυτή η καταπληκτική συλλογή εκδόθηκε το 1942 και έκτοτε έχει επαινεθεί ως το καλύτερο βιβλίο ελληνικής μυθολογίας για ενήλικες.

Σε έναν συνοπτικό τόμο περίπου 400 σελίδων, ο Χάμιλτον καταφέρνει να παρουσιάσει όλους τους κύριους ελληνικούς μύθους σε όμορφη, συναισθηματική και συναρπαστική πρόζα.

Μυθολογία είναι μια θαυμάσια εισαγωγή στην ελληνική μυθολογία που διαβάζεται σαν κλασική λογοτεχνία και δίνει στον αναγνώστη μια πλήρη περιγραφή όλων των κύριων ιστοριών για θεούς, ήρωες και μεγάλες περιπέτειες.

5. Ο πλήρης κόσμος της ελληνικής μυθολογίας του Richard Buxton

Ακόμα ένα σπουδαίο εισαγωγικό βιβλίο για την ελληνική μυθολογία για ενήλικες, η ανασκόπηση του Buxton για τους αρχαίους ελληνικούς μύθους και θρύλους κάνει ένα βήμα πίσω από τη λογοτεχνική γοητεία για να επικεντρωθεί σε κάτι περισσότερο από την ιστορία.

Στο βιβλίο του Buxton δίνεται έμφαση στο πλαίσιο, τόσο γεωγραφικό όσο και ιστορικό, το οποίο δίνει μια πρόσθετη διάσταση στη σημασία και την κλίμακα κάθε ιστορίας που αφηγείται.

Υπάρχουν επίσης περισσότερες από 300 εικονογραφήσεις που συνοδεύουν την αφήγηση, από τοπία όπου υποτίθεται ότι διαδραματίζεται η ιστορία μέχρι κεραμικά, έργα τέχνης και άλλα, δίνοντας ακόμη περισσότερο από αυτό το πολύτιμο πλαίσιο που θεμελιώνει τους μύθους στην πραγματικότητα του αναγνώστη.

6. Θεογονία του Ησιόδου, μετάφραση: M. L. West

Για όσους επιθυμούν να ασχοληθούν με την ελληνική μυθολογία από πρωτογενείς πηγές, η Θεογονία του Ησιόδου είναι το καλύτερο βιβλίο ελληνικής μυθολογίας για να ξεκινήσουν.

Υπάρχουν πολλές μεταφράσεις, αλλά αυτή του Γουέστ θεωρείται μία από τις καλύτερες για τη λεπτή πεζογραφία του.

Η Θεογονία είναι μια ολοκληρωμένη συλλογή που γράφτηκε από τον Ησίοδο στα τέλη του 8ου αιώνα π.Χ. Ο Ησίοδος είχε κάνει μια μνημειώδη προσπάθεια να συγκεντρώσει όλους τους υπάρχοντες μύθους και θρύλους για τους θεούς, τους ήρωες, τους θνητούς και όλα τα ενδιάμεσα σε μια πλήρη και συνεκτική αφήγηση.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ακόμη και σήμερα, το έργο του είναι δημοφιλές ως έμπνευση και πηγή για σύγχρονες αναδιηγήσεις ή λογοτεχνικά έργα εμπνευσμένα από μύθους.

7. Η Ιλιάδα του Ομήρου, μεταφρασμένη από τον Robert Fagles

Συνεχίζοντας με τις πρωτογενείς πηγές, θα ήταν παράλειψη να μην διαβάσετε την Ιλιάδα, ένα από τα δύο επικά ποιήματα που έγραψε ο Όμηρος, ο αρχαίος Έλληνας ποιητής.

Οι στίχοι του Ομήρου είναι έντονοι, γεμάτοι εικόνες και ένταση, και γεμάτοι αγωνία, παρόλο που ξεκινά την ιστορία με το να χαλάει το τέλος.

Μέσα από τα λόγια του Ομήρου, ο αναγνώστης βυθίζεται όχι μόνο σε άγριες και άγριες σκηνές μάχης, αλλά και σε τρυφερές σκηνές αγάπης και δυνατές σκηνές οργής, φιλίας, θλίψης και ομορφιάς.

Έχουν γίνει πολλές μεταφράσεις της Ιλιάδας στα αγγλικά, αλλά αυτή του Φέιγκλς θεωρείται η επικρατέστερη και καλύτερη πύλη εισόδου στο ισχυρό έπος.

8. Η Οδύσσεια του Ομήρου, μετάφραση Robert Fagles

Η συνέχεια της Ιλιάδας, αυτό το επικό ποίημα είναι μια αφήγηση των δοκιμασιών και των δοκιμασιών του Οδυσσέα, του βασιλιά της Ιθάκης, ο οποίος προσπαθεί να επιστρέψει στην πατρίδα του μετά τη νικηφόρα λήξη του πολέμου για τους Αχαιούς.

Πρόκειται για μια δυνατή αφήγηση ενός ταξιδιού που διήρκεσε 20 χρόνια, περιλάμβανε πολλές οδυνηρές καταδιώξεις από τον Ποσειδώνα, τον θεό της θάλασσας, πειρασμούς και επικίνδυνα περάσματα, όμορφες πριγκίπισσες, βασίλισσες και μάγισσες, και την αριστοτεχνική πονηριά που χαρακτηρίζει τον ήρωα Οδυσσέα ακόμη και σήμερα.

Ο Robert Fagles τα μεταφέρει όλα αυτά στην αγγλική γλώσσα με ισχυρές εικόνες.

9. Η βιβλιοθήκη της ελληνικής μυθολογίας του Απολλόδωρου, μετάφραση: Robin Hard

Και πάλι η πλησιέστερη συλλογή που έχουμε σε πρωτογενείς πηγές, το βιβλίο αυτό μας έρχεται από την κλασική αρχαιότητα. Πρόκειται για μια πλήρη περιγραφή των κυριότερων μύθων για τους θεούς, τους αρχαίους Έλληνες ήρωες και τη γενικότερη δημιουργία του κόσμου, όπως τον έβλεπαν οι αρχαίοι Έλληνες.

Η μετάφραση του Robin Hard είναι όμορφη και συναρπαστική, ιδανική για λογιστικές ιστορίες μεγάλων επιτευγμάτων και δοκιμασιών.

10. Τα ελληνικά έργα: Δεκαέξι έργα του Αισχύλου, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη, επιμέλεια: Mary Lefkowitz και James Room

Ένα καταπληκτικό βιβλίο ελληνικής μυθολογίας, καθώς και μια συλλογή όλων των κλασικών αρχαίων ελληνικών δραμάτων, είναι ένας θαυμάσιος τρόπος για να βυθιστεί κανείς στον κόσμο των θεών, των ηρώων και των ανθρώπινων βλαβών.

Αυτά τα θεατρικά έργα που προκαλούν δέος αποτέλεσαν τη μεγαλύτερη κληρονομιά του σύγχρονου θεάτρου και της όπερας και όλοι όσοι αναζητούν να βρουν αυτές τις ρίζες πρέπει να τα διαβάσουν.

Η ισχυρή και άκρως καλλιτεχνική μετάφραση συμβάλλει στη διατήρηση του μεγαλείου και του αντίκτυπου καθεμιάς από αυτές τις ιστορίες, από τον Αγαμέμνονα μέχρι την Αντιγόνη και τον Οιδίποδα Τύραννο.

11. 100 χαρακτήρες από την κλασική μυθολογία του Malcolm Day

Αυτή η αξιόλογη συλλογή προσεγγίζει την ελληνική μυθολογία με έναν πρωτότυπο τρόπο, εστιάζοντας σε έναν μυθολογικό χαρακτήρα κάθε φορά. Κάθε χαρακτήρας συνδέεται και κατηγοριοποιείται στη συνέχεια σε μια συνεκτική, εύχρηστη αφήγηση που μπορεί να χρησιμεύσει ως πύλη και οδικός χάρτης για τον ελικοειδή κόσμο των ελληνικών μύθων και θρύλων, συμπεριλαμβανομένου του πάθους, των υψηλών συναισθημάτων και των ισχυρών θεμάτων. Το βιβλίο συνοδεύεται από όμορφεςεικονογραφήσεις, διάσημες ανατυπώσεις πινάκων ζωγραφικής και φωτογραφίες αγαλμάτων και ανάγλυφων που απεικονίζουν αυτό που αφηγείται.

12. Μεταμορφώσεις του Οβιδίου, μετάφραση Charles Martin

Ο Οβίδιος ήταν Ρωμαίος ποιητής και συγγραφέας που χρησιμοποίησε τους αρχαίους ελληνικούς μύθους και θρύλους για να προωθήσει τις δικές του ιδέες, τα πολιτικά του μηνύματα και τη συναισθηματική του κατάσταση. Πολλές από τις αναδιηγήσεις του Οβιδίου έχουν γίνει η κανονική περιγραφή πολλών μύθων και θρύλων.

Η μετάφραση του Martin είναι ζωντανή και πιστή, δίνοντας στον αναγνώστη την κύρια αίσθηση και γεύση της πεζογραφίας του Οβιδίου. Το βιβλίο συνοδεύεται από γλωσσάρι και τελικές σημειώσεις για την περαιτέρω υποστήριξη του αναγνώστη κατά τις περιπλανήσεις του σε αυτόν τον συναρπαστικό, αρχαίο μυθικό κόσμο.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει:

Ζώα των Ελλήνων Θεών

25 δημοφιλείς ιστορίες της ελληνικής μυθολογίας

Κακοί Έλληνες Θεοί και Θεές

12 διάσημοι ήρωες της ελληνικής μυθολογίας

Οι καλύτερες ταινίες ελληνικής μυθολογίας