Мифология вообще является одним из самых древних способов повествования. Истории в древнейших мифологиях создавались задолго до появления книг и передавались из поколения в поколение путем устных пересказов. Даже самые ранние книги по мифологии, таким образом, являются письменными изложениями историй, которые рассказывались за много веков до этого.

Так обстоит дело с греческой мифологией, одной из самых древних мифологий в мире и основой для многих произведений западной культуры на протяжении веков и даже сегодня, в современных поп-культуре СМИ и развлечениях.

Греческая мифология полна темпераментных богов с человеческими пороками, огромных героев, сражающихся с внушающими благоговение чудовищами, историй о великой любви, великой ярости, великом предательстве и великом героизме. Поскольку она так обширна, ее можно найти в нескольких книгах о греческой мифологии. Существует несколько различных типов книг о греческой мифологии, классифицированных по богам, по темам или по примерной эпохе, в которой они были написаны.в котором были созданы или впервые распространены греческие мифы.

Чтение книг о греческих мифах всегда увлекательно. Сказки захватывающие и часто служат канонической основой для многих других, гораздо более современных историй, которыми мы наслаждаемся сегодня. Даже супергерои имеют свою основу в греческой и других мифологиях. Помимо сказок, чтение хорошей книги о греческой мифологии возродит поколения древнего народа, который подарил западу философию, демократию и театр.мир.

Что делает книгу по греческой мифологии хорошей?

Она должна быть всеобъемлющей, с максимально точными переводами или, по крайней мере, точными пересказами, которые заставляют читателя продолжать чтение и исследование. Она также должна быть хорошо написана и проста для понимания.

Исходя из этих критериев, здесь представлены лучшие книги по греческой мифологии, которые либо выдержали испытание временем, либо получили широкое признание благодаря своей звездной работе.

Лучшие книги по греческой мифологии

1. Греческие и римские мифы: путеводитель по классическим историям, Филипп Матисак

Эта книга по греческой мифологии является одной из наиболее полных и хорошо организованных, когда речь идет о том, чтобы ввести читателя в сложные и запутанные мифы Древней Греции и Рима.

Автор также устанавливает четкие связи этих оригинальных мифов с современной культурой в увлекательном путешествии по различным эпохам западной цивилизации, от эпохи Возрождения до современной оперы, кино и литературы.

Книга Филиппа Матышака - обязательное чтение для всех, кто хочет получить эффективное и чистое, но в то же время захватывающее введение в увлекательный мир греческой мифологии.

2. Мифос: переосмысленные греческие мифы, автор Стивен Фрай

Если вы любите современные пересказы, то книга Стивена Фрая - идеальный путь к знакомству с греческой мифологией.

Он пересказывает все основные греческие мифы в современном, смешном, эмоциональном стиле, который сохраняет оригинальную эстетику и грандиозный масштаб мифов и в то же время делает их созвучными современному читателю.

Эта книга по греческой мифологии понравится как новичкам, так и знатокам греческой мифологии в целом.

3. Герои: смертные и монстры, квесты и приключения, Стивен Фрай

Эта вторая книга Стивена Фрая о греческих мифах является обязательным дополнением к его книге "Греческие мифы". Мифос один, поскольку он продолжает превосходный пересказ с упором на сказания о древнегреческих героях.

В своем неповторимом стиле юмора и эмоций Фрай рассказывает истории об интригах богов, преследующих смертных, о великих подвигах против невообразимых чудовищ и о том, как высокомерие может погубить даже самого сильного героя.

Трусость и храбрость, хитрость и доверчивость, доблесть и слабость - все это сталкивается в великих приключениях, загадках, сражениях, противостояниях и погонях.

4. "Мифология" Эдит Гамильтон

Этот удивительный сборник был опубликован в 1942 г. С тех пор он считается лучшей книгой по греческой мифологии для взрослых.

В кратком томе объемом около 400 страниц Гамильтону удается изложить все основные греческие мифы в красивой, эмоциональной и увлекательной прозе.

Мифология это прекрасное введение в греческую мифологию, которое читается как классическая литература и дает читателю полный отчет обо всех основных историях о богах, героях и великих приключениях.

5. "Полный мир греческой мифологии" Ричарда Бакстона

Еще одна замечательная вводная книга по греческой мифологии для взрослых, обзор Бакстона о древнегреческих мифах и легендах отвлекает от литературной привлекательности, чтобы сосредоточиться на большем, чем просто история.

В книге Бакстона особое внимание уделяется контексту, как географическому, так и историческому, что придает дополнительное измерение значимости и масштаба каждой истории, о которой он рассказывает.

Кроме того, повествование сопровождается более чем 300 иллюстрациями - от пейзажей, где, предположительно, происходит действие сказки, до гончарных изделий, произведений искусства и т.д., что дает еще больше того драгоценного контекста, который привносит мифы в реальность читателя.

6. "Теогония" Гесиода в переводе М. Л. Уэста

Для тех, кто стремится познакомиться с греческой мифологией на основе первоисточников, "Теогония" Гесиода - лучшая книга по греческой мифологии, с которой стоит начать.

Существует множество переводов, но перевод Уэста считается одним из лучших благодаря его тонкой прозе.

Теогония - это всеобъемлющий сборник, написанный Гесиодом в конце VIII века до н.э. Гесиод предпринял монументальную попытку собрать все существующие мифы и легенды о богах, героях, смертных и обо всем, что между ними, в одно полное и связное повествование.

Поэтому и сегодня его произведения популярны как источник вдохновения и ресурс для современных пересказов или вдохновленных мифами литературных произведений.

7. "Илиада" Гомера в переводе Роберта Фэглса

Продолжая разговор о первоисточниках, нельзя не прочитать "Илиаду", одну из двух эпических поэм, написанных Гомером, древнегреческим поэтом.

Стихи Гомера напряженные, полные образов и напряжения, полные страха, несмотря на то, что он начинает повествование, испортив концовку.

Благодаря словам Гомера читатель погружается не только в жестокие и дикие сцены сражений, но и в нежные сцены любви и мощные сцены ярости, дружбы, горя и красоты.

На английском языке было сделано множество переводов "Илиады", но перевод Фэглса считается основным и лучшим для знакомства с этим великим эпосом.

8. "Одиссея" Гомера в переводе Роберта Фэглса

Продолжение "Илиады", эта эпическая поэма рассказывает об испытаниях и невзгодах Одиссея, царя Итаки, который пытается вернуться домой после победоносной для ахейцев войны.

Это мощный рассказ о путешествии, которое длилось 20 лет, включало в себя множество томительных преследований от бога моря Посейдона, искушения и опасные переходы, прекрасных принцесс, цариц и ведьм, и мастерское коварство, которое характеризует героя Одиссея и по сей день.

Роберт Фаглс передает все это на английском языке в мощных образах.

9. "Библиотека греческой мифологии" Аполлодора, перевод Робина Харда

Эта книга, опять же наиболее близкая к первоисточникам, пришла к нам из классической древности. Это полный рассказ об основных мифах о богах, древнегреческих героях и общем сотворении мира, каким его видели древние греки.

Перевод Робина Харда прекрасен и увлекателен, идеально подходит для повествования о великих свершениях и испытаниях.

10. греческие пьесы: шестнадцать пьес эсхила, софокла и еврипида, под редакцией мэри лефковиц и джеймса рума

Удивительная книга по греческой мифологии, а также сборник всех классических древнегреческих драм - прекрасный способ погрузиться в мир богов, героев и человеческих пороков.

Эти трепетные пьесы стали крупнейшим наследием современного театра и оперы, и каждый, кто стремится найти эти корни, должен прочитать их.

Мощный и высокохудожественный перевод помогает сохранить величие и воздействие каждой из этих историй, от Агамемнона до Антигоны и Эдипа Рекса.

11. 100 персонажей из классической мифологии Малкольм Дэй

В этом замечательном сборнике греческая мифология рассматривается по-новому, уделяя внимание одному мифологическому персонажу за раз. Каждый персонаж связан и классифицирован в целостном, легко прослеживаемом повествовании, которое может послужить пропуском и путеводителем по извилистому миру греческих мифов и легенд, включая пафос, высокие эмоции и мощные темы. Книга сопровождается красивыми иллюстрациями.иллюстрации, репродукции известных картин, фотографии статуй и рельефов, изображающих то, о чем ведется повествование.

12. "Метаморфозы" Овидия в переводе Чарльза Мартина

Овидий был римским поэтом и писателем, который использовал древнегреческие мифы и легенды для развития своих собственных идей, политических идей и эмоциональных ситуаций. Многие пересказы Овидия стали каноническим изложением нескольких легенд и мифов.

Перевод Мартина живой и верный, он дает читателю возможность почувствовать основные особенности прозы Овидия. Книга снабжена глоссарием и концевыми сносками, чтобы еще больше поддержать читателя во время его погружения в этот увлекательный древний мифический мир.

Вам также может понравиться:

Животные греческих богов

25 популярных историй из греческой мифологии

Злые греческие боги и богини

12 знаменитых героев греческой мифологии

Лучшие фильмы о греческой мифологии