Mytologia yleensä on yksi vanhimmista tarinankerronnan tavoista. Muinaisimpien mytologioiden tarinat laadittiin jo paljon ennen kuin kirjoja oli olemassa, ja ne siirtyivät sukupolvelta toiselle suullisten kertomusten välityksellä. Jopa varhaisimmat mytologiset kirjat ovat siis kirjallisia kertomuksia tarinoista, joita kerrottiin vuosisatoja aiemmin.

Näin on kreikkalaisen mytologian kohdalla, joka on yksi maailman vanhimmista mytologioista ja joka on ollut perustana suurelle osalle länsimaista kulttuuria kautta aikojen ja vielä nykyäänkin populaarikulttuurin nykyisessä mediassa ja viihteessä.

Kreikkalainen mytologia on täynnä temperamenttisia jumalia, joilla on inhimillisiä paheita, elämää suurempia sankareita, jotka taistelevat kunnioitusta herättäviä hirviöitä vastaan, ja tarinoita suuresta rakkaudesta, suuresta raivosta, suuresta petoksesta ja suuresta sankaruudesta. Koska se on niin laaja, se löytyy useista kreikkalaista mytologiaa käsittelevistä kirjoista. Kreikkalaista mytologiaa käsitteleviä kirjoja on useita erilaisia, ja ne on luokiteltu jumalan, teeman tai likimääräisen aikakauden mukaan.jossa kreikkalaiset myytit luotiin tai jossa niitä alun perin levitettiin.

Kreikkalaisia myyttejä käsittelevien kirjojen lukeminen on aina kiehtovaa. Tarinat ovat jännittäviä ja usein kanoninen perusta monille muille, paljon nykyaikaisemmille tarinoille, joista nautimme nykyään. Jopa supersankareidenkin perusta on kreikkalaisessa ja muissa mytologioissa. Tarinoiden lisäksi hyvän kreikkalaista mytologiaa käsittelevän kirjan lukeminen herättää henkiin sukupolvet muinaisesta kansasta, joka antoi filosofian, demokratian ja teatterin länsimaalaisille.maailmaan.

Mikä tekee kreikkalaisen mytologian kirjasta hyvän?

Sen on oltava kattava ja siinä on oltava mahdollisimman uskollisia käännöksiä tai ainakin uskollisia uudelleenkertomuksia, jotka pakottavat lukijan lukemaan ja tutkimaan lisää. Sen on myös oltava hyvin kirjoitettu ja helposti seurattava.

Näiden kriteerien perusteella tässä ovat parhaat kreikkalaista mytologiaa käsittelevät kirjat, jotka ovat joko kestäneet ajan hammasta tai jotka ovat saaneet suurta suosiota sisältämiensä loistavien teosten ansiosta.

Parhaat kirjat kreikkalaista mytologiaa varten

1. The Greek and Roman Myths: A Guide to the Classical Stories, kirjoittanut Phillip Matyszak.

Tämä kreikkalaisen mytologian kirja on yksi kattavimmista ja parhaiten järjestetyistä, kun on kyse lukijan johdattamisesta antiikin Kreikan ja Rooman monimutkaisiin ja mutkitteleviin myytteihin.

Kirjoittaja luo myös selviä yhteyksiä näiden alkuperäisten myyttien ja nykykulttuurin välille ja tekee kiehtovan kierroksen läpi länsimaisen sivilisaation eri aikakausien renessanssista nykyaikaiseen oopperaan, elokuviin ja kirjallisuuteen.

Phillip Matyszakin kirja on pakollinen teos kaikille, jotka haluavat tehokkaan ja selkeän mutta samalla jännittävän johdatuksen kreikkalaisen mytologian kiehtovaan maailmaan.

2. Mytos: Kreikan myytit uudelleenajatteltuina, kirjoittanut Stephen Fry.

Jos pidät nykyaikaisista uudelleenkertomuksista, Stephen Fryn kirja on täydellinen portti kreikkalaiseen mytologiaan.

Hän kertoo kaikki kreikkalaiset perusmyytit uudestaan modernilla, hauskalla ja tunteikkaalla tyylillä, joka säilyttää myyttien alkuperäisen estetiikan ja suuren mittakaavan ja saa ne samalla puhuttelemaan nykyajan lukijaa.

Tämä kreikkalaista mytologiaa käsittelevä kirja on voittaja sekä uusien tulokkaiden että koko kreikkalaisen mytologian asiantuntijoiden keskuudessa.

3. Sankarit: kuolevaisia ja hirviöitä, tehtäviä ja seikkailuja, kirjoittanut Stephen Fry

Tämä Stephen Fryn toinen kreikkalaisista myyteistä kertova kirja on pakollinen kumppani hänen kirjalleen "Kreikkalaiset myytit". Myytti yksi, sillä se jatkaa erinomaista uudelleenkertomusta, jossa keskitytään antiikin Kreikan sankareiden tarinoihin.

Fry kertoo huumorin ja tunteiden sävyttämällä tyylillään tarinoita kuolevaisia jahtaavista juonittelevista jumalista, suurista sankariteoista käsittämättömiä hirviöitä vastaan ja siitä, miten ylimielisyys voi kaataa vahvimmankin sankarin.

Pelkuruus ja rohkeus, oveluus ja hyväuskoisuus, taitavuus ja heikkous törmäävät toisiinsa suurissa seikkailuissa, arvoituksissa, taisteluissa, pattitilanteissa ja takaa-ajoissa.

4. Edith Hamiltonin kirjoittama mytologia

Tämä uskomaton kokoelma julkaistiin vuonna 1942, ja siitä lähtien sitä on kehuttu parhaaksi kreikkalaisen mytologian kirjaksi aikuisille.

Noin 400-sivuisessa tiiviissä teoksessa Hamilton onnistuu esittämään kaikki tärkeimmät kreikkalaiset myytit kauniilla, tunteikkaalla ja kiehtovalla proosalla.

Mytologia on loistava johdatus kreikkalaiseen mytologiaan, joka on kuin klassista kirjallisuutta ja antaa lukijalle kattavan selostuksen kaikista tärkeimmistä tarinoista jumalista, sankareista ja suurista seikkailuista.

5. Richard Buxtonin teos The Complete World of Greek Mythology (Kreikan mytologian täydellinen maailma).

Buxtonin katsaus antiikin Kreikan myytteihin ja legendoihin on jälleen yksi hyvä johdantokirja kreikkalaisesta mytologiasta aikuisille, ja siinä otetaan askel taaksepäin kirjallisesta viehätyksestä ja keskitytään muuhun kuin vain tarinaan.

Buxtonin kirjassa keskitytään sekä maantieteelliseen että historialliseen kontekstiin, mikä antaa lisäulottuvuuden jokaisen hänen kertomansa tarinan merkitykseen ja laajuuteen.

Kertomukseen liittyy myös yli 300 kuvitusta, jotka ulottuvat maisemista, joissa tarinan oletetaan tapahtuvan, keramiikkaan, taideteoksiin ja muuhun, mikä antaa vielä enemmän sitä arvokasta kontekstia, joka perustelee myytit lukijan todellisuuteen.

6. Hesiodoksen teogonia, kääntänyt M. L. West.

Niille, jotka haluavat perehtyä kreikkalaiseen mytologiaan primaarilähteistä käsin, Hesiodoksen Theogonia on paras kreikkalaisen mytologian kirja, josta aloittaa.

Käännöksiä on monia, mutta Westin tekemää käännöstä pidetään yhtenä parhaista, koska se on vivahteikasta proosaa.

Teogonia on kattava kokoelma, jonka Hesiodos kirjoitti 800-luvun lopulla eKr. Hesiodos oli tehnyt valtavan työn kootakseen kaikki olemassa olevat myytit ja legendat jumalista, sankareista, kuolevaisista ja kaikesta siltä väliltä yhdeksi täydelliseksi ja yhtenäiseksi kertomukseksi.

Siksi hänen teoksensa ovat vielä nykyäänkin suosittuja inspiraation lähteenä ja resurssina nykyaikaisille uudelleenkertomuksille tai myyttien innoittamille kirjallisille teoksille.

7. Homeroksen Ilias, kääntänyt Robert Fagles

Ensisijaisten lähteiden parissa jatketaan, ja olisi huolimatonta jättää lukematta Ilias, toinen antiikin kreikkalaisen runoilijan Homeroksen kirjoittamista kahdesta eeppisestä runosta.

Homeroksen säkeet ovat intensiivisiä, täynnä mielikuvia ja jännitystä, ja ne ovat täynnä jännitystä, vaikka hän aloittaa tarinan pilaamalla sen lopun.

Homeroksen sanojen kautta lukija pääsee mukaan paitsi ilkeisiin ja hurjiin taistelukohtauksiin, myös lempeisiin rakkauskohtauksiin ja voimakkaisiin raivon, ystävyyden, surun ja kauneuden kohtauksiin.

Iliasista on tehty monia englanninkielisiä käännöksiä, mutta Faglesin käännöstä pidetään valtavirran parhaana ja parhaana porttina tähän mahtavaan eepokseen.

8. Homeroksen Odysseia, kääntänyt Robert Fagles.

Iliaanin jatko-osa, tämä eeppinen runo kertoo Ithakan kuninkaan Odysseuksen koettelemuksista, kun hän yrittää palata kotiin sodan päätyttyä voitokkaasti akaalaisten hyväksi.

Se on vaikuttava kertomus matkasta, joka kesti 20 vuotta ja johon liittyi paljon meren jumalan Poseidonin ahdistavia takaa-ajoja, kiusauksia ja vaarallisia kulkureittejä, kauniita prinsessoja, kuningattaria ja noitia sekä mestarillinen oveluus, joka on ominaista sankari Odysseukselle vielä tänäkin päivänä.

Robert Fagles tuo kaiken tämän englannin kielelle voimakkain mielikuvin.

9. Apollodoroksen kreikkalaisen mytologian kirjasto, kääntänyt Robin Hard.

Tämä kirja, joka on jälleen lähimpänä primäärilähteitä, on peräisin klassisesta antiikista. Se on kattava kertomus tärkeimmistä jumaliin liittyvistä myyteistä, antiikin kreikkalaisista sankareista ja maailman yleisestä luomisesta sellaisena kuin antiikin kreikkalaiset sen näkivät.

Robin Hardin käännös on kaunis ja mukaansatempaava, ja se sopii erinomaisesti suurista saavutuksista ja koettelemuksista kertoviin kirjanpitotarinoihin.

10. Kreikkalaiset näytelmät: kuusitoista Aiskhyloksen, Sofokleen ja Euripideen näytelmää, toimittaneet Mary Lefkowitz ja James Room.

Hämmästyttävä kreikkalaisen mytologian kirja sekä kokoelma kaikista klassisista antiikin kreikkalaisista draamoista on loistava tapa uppoutua jumalten, sankareiden ja inhimillisten paheiden maailmaan.

Nämä kunnioitusta herättävät näytelmät ovat olleet nykyteatterin ja oopperan suurin perintö, ja kaikkien, jotka etsivät näitä juuria, tulisi lukea ne.

Voimakas ja erittäin taiteellinen käännös auttaa säilyttämään kunkin tarinan suuruuden ja vaikutuksen Agamemnonista Antigoneen ja Oidipus Rexiin.

11. 100 hahmoa klassisesta mytologiasta, kirjoittanut Malcolm Day.

Tämä merkittävä kokoelma lähestyy kreikkalaista mytologiaa uudella tavalla keskittyen yhteen mytologiseen hahmoon kerrallaan. Kukin hahmo on sitten yhdistetty ja luokiteltu yhtenäiseksi, helposti seurattavaksi kertomukseksi, joka voi toimia porttina ja tiekarttana kreikkalaisten myyttien ja legendojen kiemurtelevaan maailmaan, mukaan lukien paatos, korkeat tunteet ja voimakkaat teemat. Kirjan mukana tulee kauniskuvituksia, kuuluisien maalausten uusintapainoksia sekä kuvia patsaista ja reliefeistä, jotka kuvaavat kerrottavaa asiaa.

12. Ovidin Metamorfoosit, kääntänyt Charles Martin.

Ovid oli roomalainen runoilija ja kirjailija, joka käytti antiikin kreikkalaisia myyttejä ja legendoja edistääkseen omia ajatuksiaan, poliittisia viestejään ja tunnetilojaan. Monista Ovidin uudelleenkertomuksista on tullut useiden legendojen ja myyttien kaanoninen kertomus.

Martinin käännös on eläväinen ja uskollinen, ja se antaa lukijalle Ovidiuksen proosan pääasiallisen tuntuman ja maun. Kirjan mukana on sanasto ja loppuviitteet, jotka tukevat lukijaa entisestään tämän kiehtovan, antiikin myyttisen maailman tutkimisessa.

Saatat myös pitää:

Kreikan jumalten eläimet

25 suosittua kreikkalaisen mytologian tarinaa

Pahat kreikkalaiset jumalat ja jumalattaret

12 Kuuluisia kreikkalaisen mytologian sankareita

Parhaat kreikkalaisen mytologian elokuvat