Arachne جو افسانو آهي قديم يوناني اصل ۾ مکڙين جي ڪهاڻي!

جيئن مختلف ٻوٽن ۽ جانورن جون سڀ کان وڌيڪ اصلي ڪهاڻيون آهن، پهرين مکڙي اصل ۾ هڪ انسان هئي، ۽ هن جو نالو آراچني هو- يوناني لفظ. 'مکڙي' لاءِ. دلچسپ ڳالهه اها آهي ته افسانو پڻ هڪ افساني وانگر پڙهندو آهي، هڪ تمثيل واري ڪهاڻي جو مقصد سامعين کي اخلاقيات يا رويي ۽ ان جي نتيجن بابت سيکارڻ آهي.

پوءِ، آراچني ڪير هئي ۽ ڪيئن هوءَ مکڙيءَ ۾ بدلجي وئي؟

آراچني هڪ نوجوان ليڊيان عورت هئي، جيڪا آئيڊمون نالي هڪ مشهور ڪپڙي جي ڊائر جي ڌيءَ هئي. جڏهن هوءَ هڪ ننڍڙي ڇوڪري هئي ته هن ڍانڍي ٺاهڻ سکي ورتي ۽ فوري طور تي هن جي قابليت ظاهر ٿي وئي، جيتوڻيڪ هڪ نوڪر جي حيثيت ۾. جيئن جيئن هوءَ وڏي ٿيندي وئي، تيئن هوءَ سالن تائين پنهنجي هنر تي مشق ۽ ڪم ڪندي رهي.

هن جي شهرت سڄي ملڪ ۾ پکڙجي وئي ۽ ڪيترائي ماڻهو هن جي بُني کي ڏسڻ آيا. آراچني هڪ اهڙي باصلاحيت ۽ سرشار هو جنهن هن لينن جي ايجاد ڪئي. هوءَ ايترو چڱيءَ طرح وونجي سگهي ٿي جو هن جي ڪپڙن تي تصويرون ايتريون ڀرپور هيون جو ماڻهو سمجهن ٿا ته اهي حقيقي آهن.

سڀني توجه، شهرت ۽ هن جي ونگاريءَ جي ساراهه آراچني جي فخر کي ان حد تائين وڌائي ڇڏيو جو هوءَ مغرور ٿي وئي. جڏهن تماشائي هن جي ڏات کي ديوتائن ۽ ديوتائن جو تحفو سڏيو، خاص طور تي ايٿينا جو، جيڪا بناوت جي ديوي هئي، تڏهن هن ان تصور تي ٺٺوليون ڪيون.

”منهنجو ٽيلنٽ نه ديوتا وٽان آيو آهي، نه ايٿينا“<1

ميڙ خوفناڪ ٿي ويو ڇاڪاڻ ته منهن ۾ بي عزتيديوتا اڪثر ڪري سندن غضب جو شڪار ٿيا. هن جي مداحن مان هڪ هن تي زور ڀريو ته هو اهو واپس وٺي.

“ايٿينا کان پڇو ته توهان جي جرئت کي معاف ڪري،“ مداح چيو، ”۽ هوءَ توهان کي بچائي سگهي ٿي.

“مان هن کان معافي ڇو گهرندس؟ هن چيلنج ڪيو. ”آئون هن کان به وڌيڪ بهتر ڪاريگر آهيان. جيڪڏهن مان بهتر هجان ها ته منهنجي قابليت هن لاءِ تحفو ڪيئن ٿي سگهي ها؟“

انهيءَ وقت، هڪ روشن روشني هئي، ۽ ايٿينا هن جي ۽ تماشبين جي اڳيان ظاهر ٿي.

“ڇا تون اهي ڳالهيون ڪندين؟ منهنجي منهن ڏانهن، ڇوڪري؟ هن آراچني کان پڇيو.

ڏسو_ پڻ: روڊس ٽائون ۾ بهترين ريسٽورنٽ

آرچن ڪنڌ لوڏيو. ”مان ڪندس، ديوي. ۽ مان به پنهنجي ڳالهه کي پنهنجي عمل سان ثابت ڪندس، جيڪڏهن تون چاهين! اسان وٽ بناوٽ جو مقابلو ٿي سگهي ٿو!”

ڏسو_ پڻ: ايگينا ٻيٽ، يونان ڏانهن هڪ گائيڊ

ايٿينا چيلنج قبول ڪيو. ديوتا ۽ مارڻ ويھي رھيا ھئا. عجيب تماشو ڏسڻ لاءِ ماڻهو وڌ کان وڌ گڏ ٿيا. اونهاري ڪيترن ڏينهن تائين هلندي رهي، ايتري قدر جو آراچني ۽ ايٿينا ٻنهي هڪ ٽيپيسٽري ٺاهي جنهن تي ديوتائن جا منظر هئا. هڪ ديوي جي حيثيت ۾، هن جو استعمال ٿيل ڌاڳو زمين جي ڪپڙي مان آيو هو. هن مائونٽ اولمپس تي ديوتائن کي سندن تمام شان ۾ نقش ڪيو هو. انهن مان هر هڪ کي جلال ۾ ڏيکاريو ويو هو هيرو ڪم ڪندي. اهي ايترا جاندار هئا جو ڪڪر ۽ آسمان به ٽي طرفي ۽ مڪمل رنگ سان نظر ايندا هئا. ڪنهن کي به يقين نه هو ته آراچني اهڙي بي مثال شيءِ کي مٿي ڪري سگهي ٿو.

پر آراچني رهي.پراعتماد ٿي، ۽ هوءَ پنهنجي نلڪي کي ڦڙڪائي، اُن کي ايٿينا جي مٿان ڪري بيهاريو.

ماڻهن کي وري ڀاڪر پئجي ويو، ڇاڪاڻ ته انهن کي پنهنجي اکين تي يقين نه آيو. ٽيپسٽري خدائي هئي. ايٿينا اهو ڏسي حيران ٿي وئي ته جيتوڻيڪ هن فاني ڌاڙا استعمال ڪيا هئا، پر هن جا منظر وشد ۽ جاندار ۽ طاقتور هئا. آراچني، پڻ، ديوتائن کي چار مختلف منظرن ۾ ظاهر ڪيو هو، جن کي شاندار نموني سان الڳ ڪيو ويو هو.

پر هڪ وڏو فرق هو.

آراچني جي ديوتائن ۾ نه ڪا شان هئي، نه فضيلت، نه ڪا مهرباني. آراچني جن منظرن کي تصوير ڏيڻ لاءِ چونڊيو اهي اهي منظر هئا جتي ديوتا سڀ کان گهٽ هئا، انهن جي شرابي هئي، انهن جي سڀ کان وڌيڪ انسانن لاءِ بدسلوڪي هئي (متبادل طور تي، اهو چيو ويندو آهي ته هن زيوس ۽ هن جي فلسفي کي ظاهر ڪيو آهي). زخم جي بي عزتي کي شامل ڪرڻ لاء، ٽيپسٽ بي عيب هئي، ايٿينا جي خدا وانگر اکين تائين. هن جن منظرن جي تفصيل ۽ پيچيدگيءَ جو اظهار ڪيو آهي، اهي ايٿينا کان به تمام اعليٰ هئا، ۽ اهڙيءَ طرح آراچني جي ٽيپسٽري ٻنهي مان بهتر هئي.

اها ڳالهه ايٿينا کي حيران ڪري ڇڏيو ۽ هن کي ڪاوڙ ۾ آئي. آراچني نه رڳو هن کان بهتر هئي پر هن به همت ڪئي هئي ته ديوتائن کي سڏڻ ۽ انهن جون خاميون سڀني کي ڏسڻ لاءِ! اهڙي بي عزتي برداشت نه ٿي سگهي. ڏاڍي خوفناڪ ڪاوڙ ۾، ايٿينا ٽيپسٽريءَ کي ڦاڙي ڦاڙي ڇڏيو، هن جي ٽنگ کي ٽوڙي ڇڏيو، ۽ آراچني کي ٽي ڀيرا ماريو، سڀني جي سامهون هن تي لعنت ڪئي.

آراچني حيران ۽ شرمسار ٿي وئي، ۽ هوء مايوس ٿي ڀڄي وئي. هوءَ برداشت نه ڪري سگهي ته ڇا ٿيو هو، تنهنڪري هوءَ لڪي رهي آهيپاڻ هڪ وڻ مان. تڏهن ايٿينا کيس هڪ مکڙيءَ ۾ بدلائي ڇڏيو- هڪ بالن وارو، اٺن ٽنگن وارو ننڍڙو جاندار جيڪو هڪ وڻ تي پنهنجي ڄار سان لٽڪيل هو. هاڻي هڪ مکڙي، آراچني فوري طور تي ويب کي ڇڪايو ۽ وڌيڪ ٺاهڻ شروع ڪيو.

“هاڻي کان وٺي ۽ هميشه لاءِ، اهو توهان ۽ توهان جي لاءِ ائين ئي هوندو،“ ايٿينا چيو. ”توهان هميشه لاءِ پنهنجا شاندار ڪم ٺاهيندا رهندا، ۽ ماڻهو جڏهن انهن کي ڏسندا ته انهن کي تباهه ڪري ڇڏيندا. آراچني بابت سڀ ڪجهه؟

آراچني ۽ ايٿينا جو افسانو هڪ احتياطي ڪهاڻي آهي: اهو انسانن کي خبردار ڪري ٿو ته هو ديوتائن سان مقابلو ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪن ڇاڪاڻ ته ان مان صرف انهن جي تباهي ايندي.

اها به هٺ ۽ غرور جي خلاف هڪ احتياطي ڪهاڻي طور به وٺي سگهجي ٿي هڪ گناهه جي طور تي: جيتوڻيڪ هڪ شخص جي قابليت عظيم آهي، جيڪڏهن ماڻهو مغرور ۽ فخر سان ڀريل آهي، اهو ممڪن آهي ته جلد ئي عذاب اچي ويندو.

<0 وڌيڪ جديد سامعين جي نقطه نظر ۾، آراچني ۽ ايٿينا جي وچ ۾ ٽڪراءَ کي وڌيڪ تجريدي طريقن سان تشريح ڪري سگهجي ٿو: ڪجهه لاءِ، اهو هڪ ظالم حاڪم ۽ مخالف باغي جي وچ ۾ جدوجهد جي عڪاسي ڪري سگهي ٿو، انهن سڀني نتيجن سان، جيڪي شايد ان صورت ۾ سامهون اچن. باغي تمام گهڻو پراعتماد آهي يا، ستم ظريفي سان، طريقيڪار تي تمام گهڻو ڀروسو آهي جيڪو اختيار جي طاقت کي برداشت نٿو ڪري سگهي.

ڇا آراچني جي ڪهاڻي مستند آهي؟

جيتوڻيڪ آراچني جي ڪهاڻي ۽ ايٿينا ھڪڙو آھي جيڪو قديم کان اچي رھيو آھييونان، اسان وٽ سڀ کان قديم اڪائونٽ قديم روم مان آيو آهي. اهو شاعر Ovid، آگسٽس جي دور ۾ لکيو هو.

انهن سان ڪجهه مسئلا پيدا ٿين ٿا!

اصل مسئلو اهو آهي ته اسان يقين نه ٿا ڪري سگهون ته اصل قديم يوناني افسانو ڪيئن بيان ڪيو ويو آهي. ارچن جي حالت. رومن ليکڪن لاءِ عام رجحان هو ته قديم يوناني ديوتائن کي انهن جي رومن هم منصبن جي ڀيٽ ۾ گهٽ الهي ۽ صالح ڏيکاريو وڃي (اهڙي طرح ڏسي سگهجي ٿو ته ڪيئن ديوتائن ۽ يونانين کي اوڊيسي يا ايليڊ جي مقابلي ۾ اينيڊ ۾ ڏيکاريو ويو آهي).

پر جيتوڻيڪ اسان ان رجحان کي نظر ۾ نه ٿا رکون، ۽ غور ڪريون ٿا ته اووڊ قديم يوناني ديوتائن جي تصوير کي خراب ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪري رهيو هو، اتي هڪ سٺو موقعو آهي ته هن افساني کي ترتيب سان لکيو. سياسي تبصرو ڪرڻ لاءِ.

آگسٽس جي راڄ دوران، اووڊ کي آگسٽس پاران جلاوطن ڪيو ويو ۽ هن آرٽ جي سينسرشپ جي ڪري هن کي لاڳو ڪيو هو. تنهن ڪري، اهو ٿي سگهي ٿو ته اووڊ آگسٽس تي تنقيد ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو آراچني جي افساني کي هن طريقي سان بيان ڪندي. ان ڳالهه تي غور ڪندي ته اووڊ جي زماني ۾ شاعرن کي ”وونئر“ به سڏيو ويندو هو، هن ڪهاڻي، اووڊ جي جلاوطني، ۽ آگسٽس جي حڪمت عملي جي هن جي ناپسنديدگي جي وچ ۾ تعلق قائم ڪرڻ مشڪل ناهي. ايمانداري سان افسانو لکو.

اسان کي شايد ڪڏهن به خبر نه پوندي!