ตำนานของ Arachne คือเรื่องราวต้นกำเนิดของแมงมุมในภาษากรีกโบราณ!

เช่นเดียวกับเรื่องราวต้นกำเนิดส่วนใหญ่ของพืชและสัตว์ต่างๆ แมงมุมตัวแรกเดิมทีเป็นมนุษย์ และชื่อของเธอคือ Arachne ซึ่งเป็นคำในภาษากรีก สำหรับ 'แมงมุม' สิ่งที่น่าสนใจคือตำนานยังอ่านได้เหมือนนิทาน ซึ่งเป็นเรื่องราวเชิงเปรียบเทียบที่มีจุดประสงค์เพื่อสอนผู้ชมเกี่ยวกับศีลธรรมหรือพฤติกรรมและผลที่ตามมา

เรื่องราวของอารัคนีจากตำนานเทพเจ้ากรีก

แล้ว Arachne คือใคร และเธอกลายเป็นแมงมุมได้อย่างไร

Arachne เป็นหญิงสาวชาว Lydian ลูกสาวของช่างย้อมผ้าชื่อดังชื่อ Idmon เมื่อเธอยังเด็ก เธอเรียนรู้ที่จะทอผ้าและพรสวรรค์ของเธอก็แสดงให้เห็นทันที แม้จะเป็นมือใหม่ก็ตาม เมื่อเธอเติบโตขึ้น เธอยังคงฝึกฝนและทำงานฝีมือของเธอเป็นเวลาหลายปี

ชื่อเสียงของเธอเลื่องลือไปทั่วประเทศ และหลายคนมาชมการทอผ้าของเธอ Arachne เป็นช่างทอผ้าที่มีพรสวรรค์และทุ่มเทอย่างมากจนเธอคิดค้นผ้าลินิน เธอทอผ้าได้ดีจนภาพบนผ้าของเธอช่างสมบูรณ์แบบจนผู้คนคิดว่าเป็นของจริง

ความสนใจ ชื่อเสียง และความชื่นชมยินดีที่มีต่อการทอผ้าของเธอทำให้อารัคนีเพิ่มพูนความภาคภูมิใจจนเธอกลายเป็นคนหยิ่งยโส เมื่อผู้ชมเรียกพรสวรรค์ของเธอว่ามาจากสวรรค์และเป็นของขวัญจากเหล่าทวยเทพ โดยเฉพาะอธีนาผู้เป็นเทพีแห่งการทอผ้า เธอเย้ยหยันความคิดนี้

“พรสวรรค์ของฉันไม่ได้มาจากทวยเทพหรืออธีนา”

ฝูงชนอ้าปากค้างด้วยความสยดสยองเพราะความอวดดีต่อหน้าเหล่าทวยเทพก็มักจะพิโรธ แฟนคนหนึ่งของเธอยุให้เธอเอาคืน

“ขอให้ Athena ให้อภัยความกล้าของคุณ” แฟนคนนั้นพูด “แล้วเธออาจจะไว้ชีวิตคุณ”

แต่ Arachne คงไม่มี นั้น

“ทำไมฉันต้องขอการให้อภัยจากเธอ” เธอท้าทาย “ฉันเป็นช่างทอผ้าที่ดีกว่าเธอด้วยซ้ำ พรสวรรค์ของฉันจะเป็นพรสวรรค์ของเธอได้อย่างไรถ้าฉันเก่งขึ้น"

ในตอนนั้น มีแสงจ้า และอธีนาก็ปรากฏตัวต่อหน้าเธอและผู้ชม

"คุณจะพูดสิ่งเหล่านี้ไหม ต่อหน้าฉัน สาวน้อย?” เธอถามอารัคนี

อารัคนีพยักหน้า “ฉันจะทำเทพธิดา และฉันจะพิสูจน์คำพูดของฉันด้วยการกระทำของฉันถ้าคุณต้องการ! เราสามารถแข่งขันทอผ้าได้!"

Athena ยอมรับการท้าทาย เทพยดาและปุถุชนนั่งทอผ้าอยู่. ผู้คนมารวมตัวกันมากขึ้นเพื่อชมปรากฏการณ์มหัศจรรย์ การทอผ้าดำเนินไปหลายวัน จนกระทั่งในที่สุดทั้งอาราคนีและอธีนาก็ได้ผลิตพรมที่มีฉากของเทพเจ้าอยู่บนนั้น

ผ้าทอของอธีนาเป็นสิ่งที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่มนุษย์ตาเคยเห็น ในฐานะเทพธิดา ด้ายที่เธอใช้นั้นมาจากผืนดิน เธอได้พรรณนาถึงเหล่าทวยเทพบนภูเขาโอลิมปัสอย่างวิจิตรงดงาม แต่ละองค์ทรงแสดงพระสิริโฉมด้วยวีรกรรม พวกมันเหมือนจริงมากจนแม้แต่ก้อนเมฆและท้องฟ้าก็ยังดูเป็นสามมิติและมีสีที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีใครเชื่อว่า Arachne สามารถนำเสนอบางสิ่งที่ไร้ที่ติได้

แต่ Arachne ยังคงอยู่ด้วยความมั่นใจ เธอจึงคลี่พรมของเธอออก ปล่อยให้มันตกลงมาเหนือ Athena ด้วยความโกลาหล

ผู้คนต่างอ้าปากค้างอีกครั้งเพราะไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง พรมเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ Athena รู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่าแม้เธอจะใช้ด้ายมนุษย์ แต่ฉากของเธอก็สดใส สมจริง และทรงพลัง อาราคเน่ก็แสดงภาพเทพเจ้าในฉากที่แตกต่างกันสี่ฉากโดยแยกตามการออกแบบที่วิจิตรงดงาม

แต่มีข้อแตกต่างที่สำคัญประการหนึ่ง

เทพเจ้าของอาราคเน่ไม่มีสง่าราศี ไม่มีคุณธรรม ไม่มีความกรุณา ฉากที่อาราคนีเลือกที่จะพรรณนาคือฉากที่เหล่าทวยเทพอยู่ในสถานะที่ตัวเล็กที่สุด ขี้เมาที่สุด และปฏิบัติไม่ดีต่อมนุษย์มากที่สุด เพื่อเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ พรมนั้นไม่มีที่ติแม้แต่ในสายตาของ Athena รายละเอียดและความซับซ้อนของฉากที่เธอแสดงนั้นเหนือกว่าของ Athena มาก ดังนั้นพรมของ Arachne จึงดีกว่าหนึ่งในสองฉากนี้

สิ่งนี้ทำให้ Athena ประหลาดใจและทำให้เธอโกรธ Arachne ไม่เพียงเก่งกว่าเธอเท่านั้น แต่เธอยังกล้าที่จะเรียกเหล่าทวยเทพและข้อบกพร่องของพวกเขาให้ทุกคนได้เห็น! การดูถูกดังกล่าวไม่สามารถทนได้ ด้วยความโกรธที่รุนแรงและน่าสะพรึงกลัว Athena ฉีกพรมเป็นชิ้นๆ ทุบเครื่องทอผ้าของเธอ และทุบตี Arachne สามครั้ง สาปแช่งเธอต่อหน้าทุกคน

Arachne ตกใจและละอายใจมาก และเธอก็วิ่งหนีไปด้วยความสิ้นหวัง เธอทนไม่ได้กับสิ่งที่เกิดขึ้น เธอจึงแขวนคอตัวเธอเองจากต้นไม้ นั่นคือตอนที่ Athena เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นแมงมุม ซึ่งเป็นสัตว์ตัวเล็กที่มีขนดก มีแปดขาที่ห้อยลงมาจากต้นไม้ด้วยใยของมันเอง ตอนนี้ Arachne เป็นแมงมุม รีบวิ่งขึ้นไปบนใยทันทีและเริ่มถักทอมากขึ้น

“จากนี้และตลอดไป จะเป็นเช่นนี้สำหรับคุณและของคุณ” Athena กล่าว “คุณจะถักทอผลงานอันประณีตของคุณตลอดไป และผู้คนจะทำลายมันเมื่อพวกเขาเห็นมัน”

และนี่คือวิธีที่แมงมุมถูกสร้างขึ้นในโลก

เรื่องราวคืออะไร เกี่ยวกับ Arachne ทั้งหมดเกี่ยวกับ?

ตำนานของ Arachne และ Athena เป็นเรื่องเตือนใจ: มันเตือนมนุษย์ว่าอย่าพยายามแข่งขันกับเหล่าทวยเทพเพราะมีแต่ความพินาศเท่านั้นที่จะมาถึง

นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นนิทานเตือนใจไม่ให้ความเย่อหยิ่งและความจองหองเป็นบาป: แม้ว่าพรสวรรค์ของบุคคลจะดีมาก หากบุคคลนั้นหยิ่งยโสและเต็มไปด้วยความจองหอง มีแนวโน้มว่าหายนะจะตามมาในไม่ช้า

ในมุมมองของผู้ชมสมัยใหม่ การปะทะกันระหว่างอาราคนีและอาเธน่าสามารถตีความได้ในรูปแบบที่เป็นนามธรรมมากขึ้น สำหรับบางคน มันสามารถสะท้อนการต่อสู้ระหว่างผู้มีอำนาจที่กดขี่และกบฏที่ท้าทาย โดยผลที่ตามมาทั้งหมดอาจนำมาซึ่งหาก พวกกบฏมีความมั่นใจมากเกินไปหรือน่าขันก็คือไว้วางใจมากเกินไปในกระบวนการที่ไม่สามารถต้านทานอำนาจของผู้มีอำนาจได้

เรื่องราวของอาราคเน่เป็นของจริงหรือไม่

แม้ว่าเรื่องราวของอาราคเน่และ Athena มาจาก Ancientกรีซ บัญชีแรกเริ่มที่เราได้มาจากกรุงโรมโบราณ มันถูกเขียนโดยกวีโอวิดในรัชสมัยของพระเจ้าออกุสตุส

นั่นทำให้เกิดปัญหาเล็กน้อย!

ปัญหาหลักคือเราไม่สามารถแน่ใจได้ว่านี่เป็นวิธีที่ตำนานกรีกโบราณเล่า ชะตากรรมของ Arachne มีแนวโน้มโดยทั่วไปสำหรับนักประพันธ์ชาวโรมันที่จะพรรณนาเทพเจ้ากรีกโบราณว่ามีความศักดิ์สิทธิ์และชอบธรรมน้อยกว่าเทพเจ้าโรมัน (เช่น สามารถเห็นได้ว่าเทพเจ้าและชาวกรีกถูกพรรณนาในอีเนียดอย่างไรเมื่อเทียบกับโอดิสซีย์หรืออีเลียด)

แต่แม้ว่าเราจะไม่คำนึงถึงแนวโน้มนี้ และพิจารณาว่า Ovid ไม่ได้พยายามบ่อนทำลายภาพลักษณ์ของเทพเจ้ากรีกโบราณ แต่ก็มีโอกาสดีที่เขาเขียนตำนานในแบบที่เขาเขียนตามลำดับ เพื่อแสดงความคิดเห็นทางการเมือง

ในรัชสมัยของออกัสตัส โอวิดถูกออกัสตัสเนรเทศระหว่างการปราบปรามและการเซ็นเซอร์งานศิลปะที่เขาบังคับใช้ ดังนั้น อาจเป็นไปได้ว่า Ovid พยายามวิจารณ์ออกัสตัสด้วยการเล่าเรื่องตำนานของอาราคนีด้วยวิธีนี้ เมื่อพิจารณาว่าในสมัยของโอวิด กวียังถูกเรียกว่า "ช่างทอผ้า" จึงไม่ยากที่จะเชื่อมโยงเรื่องราวนี้ การถูกเนรเทศของโอวิด และการที่เขาไม่ชอบกลอุบายของออกัสตัส

ที่กล่าวมา อาจเป็นไปได้ว่าโอวิดทำอย่างนั้น เขียนตำนานอย่างซื่อสัตย์

เราอาจจะไม่มีทางรู้!